Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாதோ வ்ரணாஸ்ராவவிஜ்ஞாநீயமத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧|| யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
अथातो व्रणास्रावविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१|| यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
🔊 Audio coming soon
ஆதிஶப்தஃ ப்ரதிஜ்ஞாயாஂ லுப்தநிர்திஷ்டோ த்ரஷ்டவ்யஃ| தேந வ்ரணாஸ்ராவாதிவிஜ்ஞாநீயமித்யர்தஃ| ஏதேந வேதநாதயோऽபி ஸங்கஹீதா||௧-௨||
Adhikarana 2 (3) · Śloka 3
த்வங்மாஂஸஸிராஸ்நாய்வஸ்திஸந்திகோஷ்டமர்மாணீத்யஷ்டௌ வ்ரணவஸ்தூநி | அத்ர ஸர்வவ்ரணஸந்நிவேஶஃ ||௩||
त्वङ्मांससिरास्नाय्वस्थिसन्धिकोष्ठमर्माणीत्यष्टौ व्रणवस्तूनि | अत्र सर्वव्रणसन्निवेशः ||३||
🔊 Audio coming soon
த்வகித்யாதி| வ்ரணவஸ்தூநி வ்ரணாதிஷ்டாநாநி| அத்ர ஏஷ்வித்யர்தஃ| வ்ரணஸந்நிவேஶோ வ்ரணாவஸ்தாநம்||௩||
Adhikarana 3 (4) · Śloka 4
தத்ர, ஆத்யைகவஸ்துஸந்நிவேஶீ த்வக்பேதீ வ்ரணஃ ஸூபசரஃ, ஶேஷாஃ ஸ்வயமவதீர்யமாணா துருபசாராஃ ||௪||
तत्र, आद्यैकवस्तुसन्निवेशी त्वग्भेदी व्रणः सूपचरः, शेषाः स्वयमवदीर्यमाणा दुरुपचाराः ||४||
🔊 Audio coming soon
தேஷாஂ மத்யே ஏகஸ்மிந்நேவ வஸ்துநி வ்ரணஸ்ய ஸுகோபசர்யத்வஂ தர்ஶயந்நாஹ- தத்ரேத்யாதி| ஆத்யைகவஸ்துஸந்நிவேஶீதி த்வக்ஸந்நிவேஶீத்யர்தஃ| த்வக்பேதீதி புநர்நியமார்தம்; ஏதேந த்வகாஶ்ரிதமாஂஸபேதீ ந ஸூபசரஃ| அந்யே து ‘ஆத்யைகவஸ்துஸந்நிவேஶீ த்வக்பேதீ ச’ இத்யநயோஃ பதயோர்மத்யே ஏகதரபதேநைவ த்வக்வஸ்து ப்ராப்யதே கிஂ பதத்வயேநேதி யத் பதத்வயஂ தத்க்ரந்தாதிக்யாதர்தாதிக்யஂ போதயதி, தேந விகதாகதயோऽபி த்வக்பேதிநோ வ்ரணாஃ ஸூபசரா இத்யதிகோऽர்த உக்தோ பவதி’ இதி மந்யந்தே| அபரவஸ்துஸந்நிவேஶிநஃ கிஂவிஶிஷ்டா இத்யாஹ- ஶேஷா இத்யாதி| ஶேஷா இதி மாஂஸாத்யதிஷ்டாநாஃ| ஸ்வயமவதீர்யமாணா இதி ஆலேபஸ்ராவணாதிபிர்விநா ஸ்வயமேவ பக்வாஃ பஶ்சாத்பிந்நா இத்யர்தஃ||௪||
Adhikarana 4 (5) · Śloka 5
தத்ராயதஶ்சதுரஸ்ரோ வத்தஸ்த்ரிபுடக இதி வ்ரணாகதிஸமாஸஃ, ஶேஷாஸ்து விகதாகதயோ துருபக்ரமா பவந்தி ||௫||
तत्रायतश्चतुरस्रो वृत्तस्त्रिपुटक इति व्रणाकृतिसमासः, शेषास्तु विकृताकृतयो दुरुपक्रमा भवन्ति ||५||
🔊 Audio coming soon
யதா ஸ்ராவஜ்ஞாநஂ சிகித்ஸாஹேதுஸ்ததா வ்ரணாகதிரபீதி தாஂ தர்ஶயந்நாஹ- தத்ராயத இத்யாதி| ஆயதோ தீர்கஃ, சதுரஸ்ரஶ்சதுஷ்கோணஃ, வத்தோ வர்துலஃ, த்ரிபுடகஸ்த்ரிகோணஃ, இதிஶப்த உபஸஂஹாரே தோஷஜவ்ரணாகதீநாஂ; ஸமாஸஃ ஸங்க்ஷேபஃ| ஶேஷா இதி உக்தேப்யோऽந்யே அர்தசந்த்ரஸ்வஸ்திகாத்யா வ்ரணாகதயோ விகதா இத்யர்தஃ||௫||
Adhikarana 5 (6) · Śloka 6
ஸர்வ ஏவ வ்ரணாஃ க்ஷிப்ரஂ ஸஂரோஹந்த்யாத்மவதாஂ ஸுபிஷக்பிஶ்சோபக்ராந்தாஃ; அநாத்மவதாமஜ்ஞைஶ்சோபக்ராந்தாஃ ப்ரதுஷ்யந்தி, ப்ரவத்தத்வாத்தோஷாணாம் ||௬||
सर्व एव व्रणाः क्षिप्रं संरोहन्त्यात्मवतां सुभिषग्भिश्चोपक्रान्ताः; अनात्मवतामज्ञैश्चोपक्रान्ताः प्रदुष्यन्ति, प्रवृद्धत्वाद्दोषाणाम् ||६||
🔊 Audio coming soon
வ்ரணிநாமாத்மவதாஂ பிஷஜாஂ குணஸம்பதோऽபி சிகித்ஸாஹேதவ இதி தர்ஶயந்நாஹ- ஸர்வ இத்யாதி| ஆத்மவதாஂ பத்யாஹாரவிஹாரஸேவிநாம்| அநாத்மவதாமிதி அஹிதாஹாரவிஹாரஸேவிநாம்| அஜ்ஞைஶ்சோபக்ராந்தா இதி சகாரேணாத்மவதாஂ ஸுபிஷக்பிருபக்ராந்தாநாமபி குஷ்டிப்ரமேஹிணாஂ ததா கதாசிச்சுக்ரப்ரவத்திமாத்ராதேவ வ்ரணதுஷ்டிரநுக்தா ஸமுச்சீயதே| குதஃ புநரநாத்மவதாமஜ்ஞபிஷகுபக்ராந்தாநாஂ வ்ரணாநாஂ துஷ்டிரித்யாஹ- ப்ரவத்தத்வாத்தோஷாணாமிதி| அந்யே த்வேவஂ யோஜயந்தி- ‘ந கேவலமஜ்ஞைருபக்ராந்தா ஏவ ப்ரதுஷ்யந்தி, அபி து ப்ரவத்தத்வாச்ச தோஷாணாம்’ இதி||௬||
Adhikarana 6 (7) · Śloka 7
தத்ராதிஸஂவதோऽதிவிவதோऽதிகடிநோऽதிமதுருத்ஸந்நோऽவஸந்நோऽதிஶீதோऽத்யுஷ்ணஃ நகந்தாத்யர்ததாஹபாகராகவேதநாவாநிதி பித்தேந, ஶேஷாஃ கபேந; உந்மார்கீ முகாத் முகாந்தரவாந், உத்ஸங்கஃ கோடரஃ’ இதி சக்ரஃ; கஷ்ணரக்தபீதஶுக்லாதீநாஂ வர்ணாநாமந்யதமவர்ணோ பைரவஃ பூதிபூயமாஂஸஸிராஸ்நாயுப்ரபதிபிஃ பூர்ணஃ பூதிபூயாஸ்ராவ்யுந்மார்க்யுத்ஸங்க்யமநோஜ்ஞதர்ஶநகந்தோऽத்யர்தஂ வேதநாவாந் தாஹபாகராககண்டூஶோபபிடகோபத்ருதோऽத்யர்தஂ துஷ்டஶோணிதாஸ்ராவீ தீர்ககாலாநுபந்தீ சேதி துஷ்டவ்ரணலிங்காநி | தஸ்ய தோஷோச்ச்ராயேண ஷட்த்வஂ விபஜ்ய யதாஸ்வஂ ப்ரதீகாரே ப்ரயதேத ||௭||
तत्रातिसंवृतोऽतिविवृतोऽतिकठिनोऽतिमृदुरुत्सन्नोऽवसन्नोऽतिशीतोऽत्युष्णः नगन्धात्यर्थदाहपाकरागवेदनावानिति पित्तेन, शेषाः कफेन; उन्मार्गी मुखात् मुखान्तरवान्, उत्सङ्गः कोटरः’ इति चक्रः; कृष्णरक्तपीतशुक्लादीनां वर्णानामन्यतमवर्णो भैरवः पूतिपूयमांससिरास्नायुप्रभृतिभिः पूर्णः पूतिपूयास्राव्युन्मार्ग्युत्सङ्ग्यमनोज्ञदर्शनगन्धोऽत्यर्थं वेदनावान् दाहपाकरागकण्डूशोफपिडकोपद्रुतोऽत्यर्थं दुष्टशोणितास्रावी दीर्घकालानुबन्धी चेति दुष्टव्रणलिङ्गानि | तस्य दोषोच्छ्रायेण षट्त्वं विभज्य यथास्वं प्रतीकारे प्रयतेत ||७||
🔊 Audio coming soon
ப்ராயேண துஷ்டேஷ்வேவ வ்ரணேஷு ஸ்ராவா பவந்தி, அதஸ்தேஷாஂ துஷ்டவ்ரணாநாஂ லக்ஷணமாஹ- தத்ராதிஸஂவத இத்யாதி| அதிஸஂவதஃ அதிஸங்குசிதோ வாதேந| அதிவிவதோ வ்யாத்தமுகஃ பித்தஶோணிதேந| காடிந்யஂ வாதேந| அதிமார்தவஂ கபேந; அந்யே பித்தஶோணிதேந மார்தவமிச்சந்தி| உத்ஸந்ந உந்நதமாஂஸஃ, அவஸந்நோ ஹீநமாஂஸோ நிம்நாகாரஃ, ஏதௌ ரக்தபித்தேந; அந்யே வாதேநோத்ஸந்நாவஸந்நத்வமிச்சந்தி; ‘அத்ரோத்ஸந்நத்வஂ கபேந’ இதி கேசித்| அதிஶைத்யஂ கபவாதாத்| அத்யௌஷ்ண்யஂ ரக்தபித்தாத்| கஷ்ணாதயோ வர்ணா யதாஸம்பவஂ வாதாதிபிர்ஜ்ஞேயாஃ| பைரவஃ அநவதாரிதலிங்கஃ| பூதிபூயமாஂஸஸிராஸ்நாயுப்ரபதிபிஃ பூர்ண இதி பூதிஶப்தஃ ப்ரத்யேகஂ பூயாதிபிரபிஸம்பத்யதே| ‘பூதிமாஂஸஸிராஸ்நாயுப்ரதிபூர்ண’ இத்யேகே படந்தி; பூதிமாஂஸஸிராஸ்நாயுப்ரதிபூர்ணத்வஂ தஸ்ராவித்வஂ ச யதாஸம்பவஂ வேதிதவ்யம்| உந்மார்கீ திர்யக்கதிஃ| உத்ஸங்கீ ஊர்த்வகதிஃ; அந்யே பூயோபேக்ஷாவதாரிதமாஂஸாதிதேஶத்வேநாதிநிம்நத்வாதுத்ஸங்கதுல்யத்வாதுத்ஸங்கஃ, ஸோऽஸ்யாஸ்தீதி உத்ஸங்கீ உந்மார்கீ; உத்ஸங்கீதி கபேந| அமநோஜ்ஞதர்ஶநகந்த இதி அமநோஜ்ஞதர்ஶநோऽமநோஜ்ஞகந்தஶ்சேத்யர்தஃ அமநோஜ்ஞதர்ஶநகந்தத்வஂ ரக்தபித்தேந, அந்யே தோஷத்ரயேண மந்யந்தே| அத்யர்தஂ வேதநாவாநிதி வாதேந| தாஹபாகராககண்டூஶோபேத்யாதி, அத்ர தாஹாதிபிஃ ஸஹோபத்ருதஶப்தஃ ப்ரத்யேகஂ ஸம்பத்யதே; அத்ர தாஹபாகராகோபத்ருதத்வஂ பித்தரக்தேந, கண்டூபத்ருதத்வஂ கபேந, ஶோபோபத்ருதத்வஂ வாதேந, பிடகோபத்ருதத்வஂ துஷ்டஶோணிதாஸ்ராவஶ்ச ரக்தபித்தேந, தீர்ககாலாநுபந்தித்வஂ தோஷத்ரயேண| தீர்ககாலாநுபந்தீ சேதி சகாரேண ரோப்யாதயோ துஷ்டவ்ரணவிஶேஷா கஹ்யந்தே| ரோப்யலக்ஷணஂ து “பஹிஃஶுத்த இவாபாதி ஸ வ்ரணோ ரோப்ய உச்யதே” ( ச. சி. அ. ௨௫)- இதி சரகேணோக்தம்| வ்ரணதுஷ்டௌ சிகித்ஸாஸூத்ரஂ தர்ஶயந்நாஹ- தஸ்யேத்யாதி| தஸ்ய வ்ரணஸ்ய உச்ச்ராயேண ஔத்கட்யேந ஷட்த்வஂ வாதபித்தகபரக்தஸந்நிபாதாகந்துபேததஃ| யதாஸ்வஂ ஸ்வஸ்ய தோஷஸ்யாநதிக்ரமேண| ப்ரதீகாரே சிகித்ஸிதே, ப்ரயதேத ப்ரயத்நஂ குர்வீத| அந்யே த்வத்ர ‘தோஷோச்ச்ராயமவேக்ஷ்ய’ இதி படந்தி||௭||
Adhikarana 7 (8) · Śloka 8
அத ஊர்த்வஂ ஸர்வஸ்ராவாந் வக்ஷ்யாமஃ- தத்ர கஷ்டாஸு சிந்நாஸு வா த்வக்ஷு ஸ்போடே பிந்நே விதாரிதே வா ஸலிலப்ரகாஶோ பவத்யாஸ்ராவஃ கிஞ்சித்விஸ்ரஃ பீதாவபாஸஶ்ச; மாஂஸகதஃ ஸர்பிஃப்ரகாஶஃ ஸாந்த்ரஃ ஶ்வேதஃ பிச்சிலஶ்ச; ஸிராகதஃ ஸத்யஶ்சிந்நாஸு ஸிராஸு ரக்தாதிப்ரவத்திஃ பக்வாஸு ச தோயநாடீபிரிவ தோயாகமநஂ பூயஸ்ய, ஆஸ்ராவஶ்சாத்ர தநுர்விச்சிந்நஃ பிச்சிலோऽவலம்பீ ஶ்யாவோऽவஶ்யாயப்ரதிமஶ்ச; ஸ்நாயுகதஃ ஸ்நிக்தோ கநஃ ஸிங்காணகப்ரதிமஃ ஸரக்தஶ்ச; அஸ்திகதோऽஸ்தந்யபிஹதே ஸ்புடிதே பிந்நே தோஷாவதாரிதே வா தோஷபக்ஷிதத்வாதஸ்தி நிஃஸாரஂ ஶுக்திதௌதமிவாபாதி , ஆஸ்ராவஶ்சாத்ர மஜ்ஜமிஶ்ரஃ ஸருதிரஃ ஸ்நிக்தஶ்ச; ஸந்திகதஃ பீட்யமாநோ ந ப்ரவர்ததே, ஆகுஞ்சநப்ரஸாரணோந்நமநவிநமநப்ரதாவநோத்காஸநப்ரவாஹணைஶ்ச ஸ்ரவதி, ஆஸ்ராவஶ்சாத்ர பிச்சிலோऽவலம்பீ ஸருதிரோந்மதிதஶ்ச ; கோஷ்டகதோऽஸங்மூத்ரபுரீஷபூயோதகாநி ஸ்ரவதி; மர்மகதஸ்த்வகாதிஷ்வவருத்தத்வாந்நோச்யதே | தத்ர த்வகாதிகதாநாமாஸ்ராவாணாஂ யதாக்ரமஂ பாருஷ்யஶ்யாவாவஶ்யாயததிமஸ்துக்ஷாரோதகமாஂஸதாவநபுலாகோதகஸந்நிபத்வாநி மாருதாத்பவந்தி; பித்தாத்கோமேதககோமூத்ரபஸ்மஶங்ககஷாயோதகமாத்வீகதைலஸந்நிபத்வாநி; பித்தவத்ரக்தாததிவிஸ்ரத்வஂ ச; கபாந்நவநீதகாஸீஸமஜ்ஜபிஷ்டதிலநாலிகேரோதகவராஹவஸாஸந்நிபத்வாநி; ஸந்நிபாதாந்நாலிகேரோதகைர்வாருகரஸகாஞ்ஜிகப்ரஸாதாருகோதகப்ரியங்குபலயகந்முத்கயூஷஸவர்ணத்வாநீதி ||௮||
अत ऊर्ध्वं सर्वस्रावान् वक्ष्यामः- तत्र घृष्टासु छिन्नासु वा त्वक्षु स्फोटे भिन्ने विदारिते वा सलिलप्रकाशो भवत्यास्रावः किञ्चिद्विस्रः पीतावभासश्च; मांसगतः सर्पिःप्रकाशः सान्द्रः श्वेतः पिच्छिलश्च; सिरागतः सद्यश्छिन्नासु सिरासु रक्तातिप्रवृत्तिः पक्वासु च तोयनाडीभिरिव तोयागमनं पूयस्य, आस्रावश्चात्र तनुर्विच्छिन्नः पिच्छिलोऽवलम्बी श्यावोऽवश्यायप्रतिमश्च; स्नायुगतः स्निग्धो घनः सिङ्घाणकप्रतिमः सरक्तश्च; अस्थिगतोऽस्थन्यभिहते स्फुटिते भिन्ने दोषावदारिते वा दोषभक्षितत्वादस्थि निःसारं शुक्तिधौतमिवाभाति , आस्रावश्चात्र मज्जमिश्रः सरुधिरः स्निग्धश्च; सन्धिगतः पीड्यमानो न प्रवर्तते, आकुञ्चनप्रसारणोन्नमनविनमनप्रधावनोत्कासनप्रवाहणैश्च स्रवति, आस्रावश्चात्र पिच्छिलोऽवलम्बी सरुधिरोन्मथितश्च ; कोष्ठगतोऽसृङ्मूत्रपुरीषपूयोदकानि स्रवति; मर्मगतस्त्वगादिष्ववरुद्धत्वान्नोच्यते | तत्र त्वगादिगतानामास्रावाणां यथाक्रमं पारुष्यश्यावावश्यायदधिमस्तुक्षारोदकमांसधावनपुलाकोदकसन्निभत्वानि मारुताद्भवन्ति; पित्ताद्गोमेदकगोमूत्रभस्मशङ्खकषायोदकमाध्वीकतैलसन्निभत्वानि; पित्तवद्रक्तादतिविस्रत्वं च; कफान्नवनीतकासीसमज्जपिष्टतिलनालिकेरोदकवराहवसासन्निभत्वानि; सन्निपातान्नालिकेरोदकैर्वारुकरसकाञ्जिकप्रसादारुकोदकप्रियङ्गुफलयकृन्मुद्गयूषसवर्णत्वानीति ||८||
🔊 Audio coming soon
அத்ர வ்ரணதுஷ்டிரஸூத்ரிதாऽப்யுக்தா, தாஂ நிர்திஶ்ய வ்ரணாஸ்ராவாந்நிர்திஶந்நாஹ- அத ஊர்த்வமித்யாதி| ஸர்வஸ்ராவாநிதி ஸர்வவ்ரணவஸ்தூநாஂ ஸர்வதோஷாணாமாகந்தோஶ்ச வ்ரணஸ்ய ஸ்ராவாநித்யர்தஃ| கஷ்டாஸு சிந்நாஸ்வித்யாகந்தோஃ, த்வக்ஷ்விதி ஸம்பந்தஃ; பஹுவசநஂ து ஸப்தத்வகபேக்ஷயா| அத்ர த்வக்க்ரஹணால்லக்ஷணயா ரஸாதிஷ்டாநோ வ்ரண உக்தஃ| ஸ்போடே இதி த்வக்ஸ்திதே வ்ரணே, பிந்நே ஸ்வயஂ பிந்நே, விதாரிதே யத்நேந விதாரிதே இத்யர்தஃ; அத்ர பிந்நே விதாரிதே இதி ஶாரீரவ்ரணஸ்ய| ஸலிலப்ரகாஶ இதி உதகரஸயோரச்சயோஸ்த்வசாமதிஷ்டாநத்வாத்| விஸ்ர ஆமகந்திஃ, பீதாவபாஸஃ பாகாரம்பகேண பித்தேநேத்யர்தஃ| மாஂஸகத இதி மாஂஸகத ஆஸ்ராவ இத்யர்தஃ| ஸர்பிஃப்ரகாஶஸ்த்ராவத்வமாகந்தோஃ| ஸாந்த்ரஶ்வேதபிச்சிலத்வஂ ஶாரீரஸ்ய| ஸிராகத இத்யாதி ஸிராக்ரஹணேந ரக்தாதிஷ்டாநோ வ்ரண உக்தஃ; ஸத்யஶ்சிந்நாஸ்வித்யாகந்தோஃ; பக்வாஸ்வித்யாதி ஶாரீரஸ்ய| விச்சிந்ந இதி அல்பால்பப்ரவர்தநம்| அவலம்பீ அவலம்பநஶீலஃ| ஸ்நாயுகத இத்யாதி ஸ்நாயுக்ரஹணேந மேதோऽதிஷ்டாநோ வ்ரண உக்தஃ, அந்யே து ‘மேதோமஜ்ஜாநௌ கதவத்விலீயேதே,அதோ வ்ரணாதிஷ்டாநத்வஂ நைவ தயோஃ’ இதி வதந்தி| ஸிங்காணகோ ரக்தமிஶ்ரோ கநீபூதஃ ஶ்லேஷ்மா| அஸ்திகத இத்யாதி| அபிஹதே இதி அபிகாதஜே வ்ரணே, பிந்நே விதாரிதே சேதி ஶாரீரே| அஸ்தி நிஃஸாரஂ கோऽர்தஃ? லகு; ‘பவதி’ இத்யத்யாஹாரஃ| ஶுக்திதௌதமிவாபாதி ஶுக்திரிவ ஶோபதே ததா தௌதமிவ ஶோபதேऽஸ்தீதி ஸம்பத்யதே| ஸந்திகத இத்யாதி| உந்நமநமிதி பாஹுஜங்காதீநாமூர்த்வஂ நயநம்| விநமநஂ காத்ராணாமதஃப்ராபணம்| ப்ரவாஹணமிதி குந்தநம்| ஸருதிரோந்மதிதஶ்சேதி ருதிரேணைவோந்மதிதஶ்ச| கோஷ்டகத இத்யாதி கோஷ்டகத இதி மலதாதுஸமுதாயாதிஷ்டாநோ வ்ரண உக்தஃ| உதகமத்ர ரஸக்லேத ஏவ கஹ்யதே பீதஂ வா| மர்மகத இத்யாதி| அவருத்த இதி ஸங்கஹீத இத்யர்தஃ| தோஷாஸ்ராவாந்நிர்திஶந்நாஹ-தத்ர த்வகாதிகதாநாமித்யாதி| தத்ர மர்மவர்ஜிதேஷு ஸப்தஸு த்வகாதிவ்ரணவஸ்துஷு வாதபித்தகபஸந்நிபாதாநாஂ ஸப்த ஸப்த ஸ்ராவா யதாக்ரமேண த்ரஷ்டவ்யா இத்யேகே; அந்யே து த்வகாதிஷு வாதாதிலிங்காநாஂ மத்யே கிஞ்சித் க்வசிதிதி வர்ணயந்தி| பித்தாத்கோமேதேத்யாதி|- கோமேதக இதி மணிராபீதஃ| ஏர்வாருகரஸஃ கர்கடிகாரஸஃ; காஞ்ஜிகப்ரஸாத இதி காஞ்ஜிகஸ்யோபர்யச்சஃ; ஆருகமநேநைவ நாம்நா ப்ரஸித்தம்||௮||
Adhikarana 8 (9-10) · Śloka 10
ஶ்லோகௌ சாத்ர பவதஃ- பக்வாஶயாதஸாத்யஸ்து புலாகோதகஸந்நிபஃ | க்ஷாரோதகநிபஃ ஸ்ராவோ வர்ஜ்யோ ரக்தாஶயாத்ஸ்ரவந் ||௯|| ஆமாஶயாத் கலாயாம்போநிபஶ்ச த்ரிகஸந்திஜஃ | ஸ்ராவாநேதாந் பரீக்ஷ்யாதௌ ததஃ கர்மாசரேத்பிஷக் ||௧௦||
श्लोकौ चात्र भवतः- पक्वाशयादसाध्यस्तु पुलाकोदकसन्निभः | क्षारोदकनिभः स्रावो वर्ज्यो रक्ताशयात्स्रवन् ||९|| आमाशयात् कलायाम्भोनिभश्च त्रिकसन्धिजः | स्रावानेतान् परीक्ष्यादौ ततः कर्माचरेद्भिषक् ||१०||
🔊 Audio coming soon
ஸ்தாநபேதாத் ஸ்ராவஸ்யாஸாத்யத்வக்யாபநாய ஶ்லோகௌ ப்ராஹ- பக்வாஶயாதித்யாதி| புலாகோதகஂ கவேதுகோதகஂ, கவேதுகஸ்தணவிஶேஷஃ, ‘ஜலகோதூம’ இதி லோகே; அந்யே து புலாகஶப்தேநாப்ராப்தபாகஂ தாந்யமாஹுஃ| ஆமாஶயாதித்யாதி| கலாயோऽத்ர த்ரிபுடகஃ| த்ரிகஸந்திஜ இதி பாஹுக்ரீவாஸ்தித்ரயஸங்காதோऽத்ர த்ரிகஂ, தஸ்ய ஸந்தௌ ஜாத இதி||௯-௧௦||
Adhikarana 9 (11) · Śloka 11
அத ஊர்த்வஂ ஸர்வவ்ரணவேதநா வக்ஷ்யாமஃ- தோதநபேதநதாடநச்சேதநாயாமநமந்தநவிக்ஷேபணசுமுசுமாயநநிர்தஹநாவபஞ்ஜநஸ்போடந விதாரணோத்பாடநகம்பநவிவிதஶூலவிஶ்லேஷணவிகிரணஸ்தம்பநபூரணஸ்வப்நாகுஞ்ஜநாங்கு ஶிகாஃ ஸம்பவந்தி, அநிமித்தவிவிதவேதநாப்ராதுர்பாவோ வா முஹுர்முஹுர்யத்ராகச்சந்தி வேதநாவிஶேஷாஸ்தஂ வாதிகமிதி வித்யாத்; ஓஷசோஷபரிதாஹதூமாயநாநி யத்ர காத்ரமங்காராவகீர்ணமிவ பச்யதே யத்ர சோஷ்மாபிவத்திஃ க்ஷதே க்ஷாராவஸிக்தவச்ச வேதநாவிஶேஷாஸ்தஂ பைத்திகமிதி வித்யாத்; பித்தவத்ரக்தஸமுத்தஂ ஜாநீயாத்; கண்டூர்குருத்வஂ ஸுப்தத்வமுபதேஹோऽல்பவேதநத்வஂ ஸ்தம்பஃ ஶைத்யஂ ச யத்ர தஂ ஶ்லைஷ்மிகமிதி வித்யாத்; யத்ர ஸர்வாஸாஂ வேதநாநாமுத்பத்திஸ்தஂ ஸாந்நிபாதிகமிதி வித்யாத் ||௧௧||
अत ऊर्ध्वं सर्वव्रणवेदना वक्ष्यामः- तोदनभेदनताडनच्छेदनायामनमन्थनविक्षेपणचुमुचुमायननिर्दहनावभञ्जनस्फोटन विदारणोत्पाटनकम्पनविविधशूलविश्लेषणविकिरणस्तम्भनपूरणस्वप्नाकुञ्जनाङ्कु शिकाः सम्भवन्ति, अनिमित्तविविधवेदनाप्रादुर्भावो वा मुहुर्मुहुर्यत्रागच्छन्ति वेदनाविशेषास्तं वातिकमिति विद्यात्; ओषचोषपरिदाहधूमायनानि यत्र गात्रमङ्गारावकीर्णमिव पच्यते यत्र चोष्माभिवृद्धिः क्षते क्षारावसिक्तवच्च वेदनाविशेषास्तं पैत्तिकमिति विद्यात्; पित्तवद्रक्तसमुत्थं जानीयात्; कण्डूर्गुरुत्वं सुप्तत्वमुपदेहोऽल्पवेदनत्वं स्तम्भः शैत्यं च यत्र तं श्लैष्मिकमिति विद्यात्; यत्र सर्वासां वेदनानामुत्पत्तिस्तं सान्निपातिकमिति विद्यात् ||११||
🔊 Audio coming soon
ஸ்ராவாநந்தரஂ வாதாதிவேதநா நிர்திஶந்நாஹ- அத ஊர்த்வமித்யாதி| தோதநஂ ஸூசிபிரிவ; பேதநஂ த்வக்விதாரணமிவ வேதநாவிஶேஷஃ; தாடநஂ தண்டாதிபிராஹந்யத இவேத்யர்தஃ; சேதநஂ த்விதா க்ரியத இவ ஶஸ்த்ராதிபிஃ; ஆயாமநஂ ஸங்குசிதாங்கதேஶஸ்ய தீர்கீகரணமிவ; மந்தநஂ மந்தநகாதிபிர்வ்ரணாந்தர்மத்யத இவ; விக்ஷேபணஂ ப்ரேர்யத இவ; சுமுசுமாயநஂ ஸர்ஷபராஜிகாகல்கலிப்த இவ; நிர்தஹநஂ நிஃஶேஷஂ வஹ்நிநா தஹ்யத இவ; அவபஞ்ஜநஂ ஸஞ்சூர்ண்யத இவ; ஸ்போடநஂ பாஷாணாதிபிரிவ; விதாரணஂ நகாதிபிஶ்சீர்யத இவ; உத்பாடநம் ஊர்த்வமாகஷ்யத இவ; கம்பநஂ வேப்யத இவ; விவிதஶூலவிஶ்லேஷணஂ நாநாப்ரகாரார்திஶூலாஹதகாத்ரஸ்யேவ வேதநாவிஶேஷஃ; விகிரணஂ வ்ரணாவயவா நாநாஸ்தாநேஷு விகீர்யந்த இவேதி; ஸ்தம்பநஂ ஸ்தப்ததா; பூரணஂ பரணஂ; ஸ்வபநஂ ப்ரஸுப்திஃ; ஆகுஞ்சநஂ குடிலீகரணமிவ; அங்குஶிகா கல்லீவிஶேஷஃ, அந்யே ‘அங்குஶநிபாதாகர்ஷணமிவாங்குஶிகா’ இத்யாசக்ஷதே| ஓஷசோஷபரிதாஹேத்யாதி|- ஓஷ ஏகதேஶிகோ தாஹஃ; சோஷ ஆசூஷணஸமத்வாதித்யேகே, பிபாஸேத்யந்யே; பரி ஸமந்ததோ தாஹஃ பரிதாஹஃ; தூமாயநஂ தூமோத்வமநமிவாங்காநாம்| கண்டுர்குருத்வமித்யாதி|-ஸுப்தத்வஂ நகமக்ஷிகாமஶகாதிதஂஶவேதநாநபிஜ்ஞத்வம்; உபதேஹோ லிப்தமிவேதி||௧௧||
Adhikarana 10 (12) · Śloka 12
அத ஊர்த்வஂ வ்ரணவர்ணாந் வக்ஷ்யாமஃ- பஸ்மகபோதாஸ்திவர்ணஃ பருஷோऽருணஃ கஷ்ண இதி மாருதஜஸ்யஃ நீலஃ பீதோ ஹரிதஃ ஶ்யாவஃ கஷ்ணோ ரக்தஃ பிங்கலஃ கபில இதி ரக்தபித்தஸமுத்தயோஃ; ஶ்வேதஃ ஸ்நிக்தஃ பாண்டுரிதி ஶ்லேஷ்மஜஸ்ய; ஸர்வவர்ணோபேதஃ ஸாந்நிபாதிக இதி ||௧௨||
अत ऊर्ध्वं व्रणवर्णान् वक्ष्यामः- भस्मकपोतास्थिवर्णः परुषोऽरुणः कृष्ण इति मारुतजस्यः नीलः पीतो हरितः श्यावः कृष्णो रक्तः पिङ्गलः कपिल इति रक्तपित्तसमुत्थयोः; श्वेतः स्निग्धः पाण्डुरिति श्लेष्मजस्य; सर्ववर्णोपेतः सान्निपातिक इति ||१२||
🔊 Audio coming soon
வேதநாஃ ப்ரதிபாத்ய வ்ரணவர்ணாந்நிர்திஶந்நாஹ- அத ஊர்த்வமித்யாதி| தோஷதூஷ்யஸஂயோகராஶேரந்யத்வாந்மாருதஜேऽபி வ்ரணே வர்ணஸத்பாவஃ||௧௨||
Adhikarana 11 (13) · Śloka 13
பவதி சாத்ர- ந கேவலஂ வ்ரணேஷூக்தோ வேதநாவர்ணஸங்க்ரஹஃ | ஸர்வஶோபவிகாரேஷு வ்ரணவல்லக்ஷயேத்பிஷக் ||௧௩||
भवति चात्र- न केवलं व्रणेषूक्तो वेदनावर्णसङ्ग्रहः | सर्वशोफविकारेषु व्रणवल्लक्षयेद्भिषक् ||१३||
🔊 Audio coming soon
ஸாமாந்யவ்ரணநிர்திஷ்டாந் தோஷதுஷ்டிஸ்ராவவேதநாவர்ணாந் ஶோபவிஶேஷேஷ்வபி வித்ரத்யலஜீக்ரந்த்யாதிஷு நிர்திஶந்நாஹ- ந கேவலஂ வ்ரணேஷூக்த இத்யாதி| ஶோதவிகாரேஷ்விதி ஶோதாரப்தவிகாரேஷு வித்ரத்யாதிஷ்விதி||௧௩||
Adhikarana puShpikA · Śloka 22
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே வ்ரணாஸ்ராவவிஜ்ஞாநீயோ நாம த்வாவிஂஶதிதமோऽத்யாயஃ ||௨௨||
इति सुश्रुतसंहितायां सूत्रस्थाने व्रणास्रावविज्ञानीयो नाम द्वाविंशतितमोऽध्यायः ||२२||
🔊 Audio coming soon
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே த்வாவிஂஶதிதமோऽத்யாயஃ||௨௨||