Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாதஃ கஷ்ணகதரோகவிஜ்ஞாநீயமத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧||
யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
View original
अथातः कृष्णगतरोगविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
ஶுக்லகதரோகவிஜ்ஞாநீயாநந்தரஂ ப்ரத்யாஸத்த்யா கஷ்ணமண்டலகதா ரோகாஃ ப்ரதிபாத்யா இத்யாத ஆஹ- அதாத இத்யாதி||௧-௨||
Adhikarana 2 (3) · Śloka 3
யத் ஸவ்ரணஂ ஶுக்ர(க்ல)மதாவ்ரணஂ வா பாகாத்யயஶ்சாப்யஜகா ததைவ |
சத்வார ஏதேऽபிஹிதா விகாராஃ கஷ்ணாஶ்ரயாஃ ஸங்க்ரஹதஃ புரஸ்தாத் ||௩||
View original
यत् सव्रणं शुक्र(क्ल)मथाव्रणं वा पाकात्ययश्चाप्यजका तथैव |
चत्वार एतेऽभिहिता विकाराः कृष्णाश्रयाः सङ्ग्रहतः पुरस्तात् ||३||
தாநேவ கஷ்ணகதரோகாந்நாமபிஃ ப்ராஹ- யதித்யாதி| ஸங்க்யேயநிர்தேஶாதேவ சதுஃஸங்க்யாயாஂ லப்தாயாஂ சதுஃஸங்க்யாகரணஂ தந்த்ராந்தரோத்திஷ்டாதிரிக்தஸங்க்யாநிராஸார்தம்| ஸங்க்ரஹதஃ ஸம்யகுபாதாநதஃ||௩||
Adhikarana 3 (4) · Śloka 4
நிமக்நரூபஂ ஹி பவேத்து கஷ்ணே ஸூச்யேவ வித்தஂ ப்ரதிபாதி யத்வை |
ஸ்ராவஂ ஸ்ரவேதுஷ்ணமதீவ ருக் ச தத் ஸவ்ரணஂ ஶுக்ர(க்ல)முதாஹரந்தி ||௪||
View original
निमग्नरूपं हि भवेत्तु कृष्णे सूच्येव विद्धं प्रतिभाति यद्वै |
स्रावं स्रवेदुष्णमतीव रुक् च तत् सव्रणं शुक्र(क्ल)मुदाहरन्ति ||४||
தாநேவ லக்ஷணைர்நிர்திஶந்நாஹ- நிமக்நேத்யாதி| நிமக்நரூபம் அந்தஃப்ரவிஷ்டரூபம், ஈஷத்தஶ்யரூபமித்யர்தஃ| ஸூச்யேவ வித்தமித்யநேந வர்துலத்வஂ தர்ஶிதஂ, ரக்தஸ்யாக்நேயத்வாதுஷ்ணாஶ்ருதா அத்யர்தஂ ச பீடா பவதி| அவ்ரணஶுக்லே மந்தருகஶ்ருதா வக்ஷ்யதே, தஸ்மாதஸ்மிந் ஸக்ஷதே ஶுக்ரே க்ஷதயோகாந்நேத்ரஸ்ய ஸுகுமாரத்வாச்சாதீவ வேதநா யுக்தா| அத்ர விதேஹஃ- “ரக்தராஜீநிபஂ கஷ்ணே வித்ருமாபஂ ப்ரலக்ஷ்யதே| ஸூச்யக்ரேணைவ தச்சுக்ரமுஷ்ணாஶ்ருஸ்ராவி ஸவ்ரணம்”- இதி| ஸவ்ரணஂ ஸக்ஷதமித்யர்தஃ| ரக்தஜமிதமஸாத்யஂ ச||௪||
Adhikarana 4 (5) · Śloka 5
தஷ்டேஃ ஸமீபே ந பவேத்து யச்ச ந சாவகாடஂ ந ச ஸஂஸ்ரவேத்தி |
அவேதநாவந்ந ச யுக்மஶுக்ரஂ தத்ஸித்திமாப்நோதி கதாசிதேவ ||௫||
View original
दृष्टेः समीपे न भवेत्तु यच्च न चावगाढं न च संस्रवेद्धि |
अवेदनावन्न च युग्मशुक्रं तत्सिद्धिमाप्नोति कदाचिदेव ||५||
இதாநீஂ தஸ்யைவாவஸ்தாத்வாரேண காதாசிக்தஂ ஸாத்யத்வஂ தர்ஶயந்நாஹ- தஷ்டேரித்யாதி| ஸஂஸ்ரவேத்தீத்யத்ர ஸஂஶப்தோऽதிஶயார்தஃ| அவேதநாவத் மந்தவேதநம்||௫||
Adhikarana 5 (6-7) · Śloka 7
விச்சிந்நமத்யஂ பிஶிதாவதஂ வா சலஂ ஸிராஸக்தமதஷ்டிகச்ச |
த்வித்வக்கதஂ லோஹிதமந்ததஶ்ச சிரோத்திதஂ சாபி விவர்ஜநீயம் ||௬||
உஷ்ணாஶ்ருபாதஃ பிடகா ச கஷ்ணே யஸ்மிந் பவேந்முத்கநிபஂ ச ஶுக்ரம் |
ததப்யஸாத்யஂ ப்ரவதந்தி கேசிதந்யச்ச யத்தித்திரிபக்ஷதுல்யம் ||௭||
View original
विच्छिन्नमध्यं पिशितावृतं वा चलं सिरासक्तमदृष्टिकृच्च |
द्वित्वग्गतं लोहितमन्ततश्च चिरोत्थितं चापि विवर्जनीयम् ||६||
उष्णाश्रुपातः पिडका च कृष्णे यस्मिन् भवेन्मुद्गनिभं च शुक्रम् |
तदप्यसाध्यं प्रवदन्ति केचिदन्यच्च यत्तित्तिरिपक्षतुल्यम् ||७||
தஸ்யைவ கதாசித்ஸாத்யஸ்ய லக்ஷணஂ ப்ரதிபாத்யாஸாத்யஸ்ய லக்ஷணஂ ப்ரதிபாதயந்நாஹ- விச்சிந்நேத்யாதி| விச்சிந்நமத்யமிதி விதீர்ணமாஂஸத்வாந்மத்யே ஸச்சித்ரமிவ| பக்ஷாந்தரமாஹ- பிஶிதாவதஂ வேதி, ஆச்சிந்நமத்யமேவோந்நதமாஂஸேந வேஷ்டிதஂ வா| சலஂ ஸிராஸக்தமிதி யதஃ ஸிராஸக்தமத ஏவ சலஂ, ஸிரா ஹி ஸ்வபாவத ஏவ சலாஃ; ததாஶ்ரிதஂ ஶுக்ரமபி சலமேவ; அந்யே து சலஂ சலதிவ ந து ஸாக்ஷாச்சலமேவ| அதஷ்டிகத் தர்ஶநரோதகத்| த்வித்வாக்கதஂ த்விபடலாஶ்ரிதம்| லோஹிதமந்ததஶ்சேதி ப்ராந்தேஷு லோஹிதமித்யர்தஃ| இதாநீஂ த்விபடலாஶ்ரிதஸ்ய லக்ஷணஂ தர்ஶயந்நாஹ- உஷ்ணேத்யாதி| கஸ்மிஂஶ்சித் புஸ்தகே ‘பிடகா ச பீதா’ இதி பாடஃ, ஸ ந ஸங்கச்சதே | ததா ச விதேஹஃ- “சோஷோஷ்ணஸ்ராவதாஹாஸ்து கஷ்ணே ச பிடிகோத்கமஃ| வ்யக்தமுத்கபலாகாரஂ ஶுக்ரஂ த்வித்வக்கதஂ பவேத்” இதி| ஏகீயமதமாஹ- ததித்யாதி| யச்சாந்யச்சுக்ரஂ தித்திரிபக்ஷதுல்யஂ ததப்யஸாத்யஂ கேசித்வதந்தீதி ஸம்பந்தஃ| ஏதத் பரமதமப்யப்ரதிஷித்தத்வாதநுமதமேவ||௬-௭||
Adhikarana 6 (8) · Śloka 8
ஸிதஂ யதா பாத்யஸிதப்ரதேஶே ஸ்யந்தாத்மகஂ நாதிருகஶ்ருயுக்தம் |
விஹாயஸீவாச்சகநாநுகாரி ததவ்ரணஂ ஸாத்யதமஂ வதந்தி ||௮||
View original
सितं यदा भात्यसितप्रदेशे स्यन्दात्मकं नातिरुगश्रुयुक्तम् |
विहायसीवाच्छघनानुकारि तदव्रणं साध्यतमं वदन्ति ||८||
இதாநீஂ ஸவ்ரணஂ ஶுக்ரஂ ப்ரதிபாத்யாவ்ரணஂ ப்ரதிபாதயந்நாஹ- ஸிதமித்யாதி| ஸ்யந்தாத்மகம் அபிஷ்யந்தகாரணஂ விஹாயஸீவ ஆகாஶ இவ, அச்சகநாநுகாரி ப்ரதநுமேககண்டாநுகாரீத்யர்தஃ| ரக்தஜமிதஂ ஸாத்யஂ ச||௮||
Adhikarana 7 (9) · Śloka 9
கம்பீரஜாதஂ பஹலஂ ச ஶுக்ரஂ சிரோத்திதஂ சாபி வதந்தி கச்ச்ரம் |௯|
View original
गम्भीरजातं बहलं च शुक्रं चिरोत्थितं चापि वदन्ति कृच्छ्रम् |९|
அஸ்யைவாவ்ரணஸ்ய ஶுக்ரஸ்யாவஸ்தாபேதேந கச்ச்ரதாஂ தர்ஶயந்நாஹ- கம்பீரேத்யாதி| ஏவம்பூதமவ்ரணமபி ஶுக்ரஂ கச்ச்ரஂ வதந்தீதி ஸம்பந்தஃ| கம்பீரஜாதஂ த்விபடலாஶ்ரிதமித்யர்தஃ| ஜேஜ்ஜடாசார்யஸ்து ஸவ்ரணாவ்ரணஶுக்ரஸ்ய லக்ஷணஂ ஸாத்யாஸாத்யத்வஂ ச விபரீதக்ரமேண படதி, மயா து பஞ்ஜிகாகாராபிப்ராயேணாநேநைவ க்ரமேண படிதம்|௯|-
Adhikarana 8 (9) · Śloka 10
ஸஞ்ச்சாத்யதே ஶ்வேதநிபேந ஸர்வஂ தோஷேண யஸ்யாஸிதமண்டலஂ து ||௯||
தமக்ஷிபாகாத்யயமக்ஷிகோபஸமுத்திதஂ தீவ்ரருஜஂ வதந்தி |௧௦|
View original
सञ्च्छाद्यते श्वेतनिभेन सर्वं दोषेण यस्यासितमण्डलं तु ||९||
तमक्षिपाकात्ययमक्षिकोपसमुत्थितं तीव्ररुजं वदन्ति |१०|
இதாநீஂ பாகாத்யயமாஹ- ஸஞ்ச்சாத்யத இத்யாதி| அக்ஷிகோபாத் ஸமுத்திதஂ ஸ்யந்தாதுத்பந்நமித்யர்தஃ| ஏஷ த்ரிதோஷஜோऽஸாத்யஶ்ச||௯||-
Adhikarana 9 (10) · Śloka 10
அஜாபுரீஷப்ரதிமோ ருஜாவாந் ஸலோஹிதோ லோஹிதபிச்சிலாஶ்ருஃ |
விதார்ய கஷ்ணஂ ப்ரசயோऽப்யுபைதி தஂ சாஜகாஜாதமிதி வ்யவஸ்யேத் ||௧௦||
View original
अजापुरीषप्रतिमो रुजावान् सलोहितो लोहितपिच्छिलाश्रुः |
विदार्य कृष्णं प्रचयोऽभ्युपैति तं चाजकाजातमिति व्यवस्येत् ||१०||
அஜேத்யாதி| அஜாபுரீஷப்ரதிம இதி விஶுஷ்கச்சகலீபுரீஷதுல்யஃ| ஸலோஹித ஈஷல்லோஹிதஃ| லோஹிதபிச்சிலாஶ்ருரிதி லோஹிதஂ பிச்சிலஂ சாஶ்ரு யஸ்ய ஸஃ| ப்ரசயஃ ஸாமர்த்யாந்மேதஸஃ| ஏஷ ஶ்லேஷ்மஜோऽஸாத்யஶ்ச||௧௦||
Adhikarana puShpikA · Śloka 5
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாமுத்தரதந்த்ரே கஷ்ணகதரோகவிஜ்ஞாநீயோ நாம பஞ்சமோऽத்யாயஃ ||௫||
View original
इति सुश्रुतसंहितायामुत्तरतन्त्रे कृष्णगतरोगविज्ञानीयो नाम पञ्चमोऽध्यायः ||५||
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாமுத்தரதந்த்ராந்தர்கதே ஶாலாக்யதந்த்ரே பஞ்சமோऽத்யாயஃ||௫||