Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாதஃ பக்ஷ்மகோபப்ரதிஷேதஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧||
யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
View original
अथातः पक्ष्मकोपप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
சேத்யரோகப்ரதிஷேதாநந்தரஂ பக்ஷ்மகோபே ச்சேத்யகர்மஸமவாயாத் பக்ஷ்மகதரோகப்ரதிஷேதாரம்போ யுக்தோऽத ஆஹ- அதாத இத்யாதி| பக்ஷ்ம வர்த்மகதரோமமாலிகா; கேசித் பக்ஷ்மஶப்தேந பக்ஷ்மாஶ்ரயஂ வர்த்ம கதயந்தி||௧-௨||
Adhikarana 2 (3-6) · Śloka 6
யாப்யஸ்து யோ வர்த்மபவோ விகாரஃ பக்ஷ்மப்ரகோபோऽபிஹிதஃ புரஸ்தாத் |
தத்ரோபவிஷ்டஸ்ய நரஸ்ய சர்ம வர்த்மோபரிஷ்டாதநுதிர்யகேவ ||௩||
ப்ருவோரதஸ்தாத் பரிமுச்ய பாகௌ பக்ஷ்மாஶ்ரிதஂ சைகமதோऽவகந்தேத் |
கநீநகாபாங்கஸமஂ ஸமந்தாத்யவாகதி ஸ்நிக்ததநோர்நரஸ்ய ||௪||
உத்கத்ய ஶஸ்த்ரேண யவப்ரமாணஂ பாலேந ஸீவ்யேத்பிஷகப்ரமத்தஃ |
தத்த்வா ச ஸர்பிர்மதுநாऽவஶேஷஂ குர்யாத்விதாநஂ விஹிதஂ வ்ரணே யத் ||௫||
லலாடதேஶே ச நிபத்தபட்டஂ ப்ராக்ஸ்யூதமத்ராப்யபரஂ ச பத்த்வா |
ஸ்தைர்யஂ கதே சாப்யத ஶஸ்த்ரமார்கே பாலாந் விமுஞ்சேத் குஶலோऽபிவீக்ஷ்ய ||௬||
View original
याप्यस्तु यो वर्त्मभवो विकारः पक्ष्मप्रकोपोऽभिहितः पुरस्तात् |
तत्रोपविष्टस्य नरस्य चर्म वर्त्मोपरिष्टादनुतिर्यगेव ||३||
भ्रुवोरधस्तात् परिमुच्य भागौ पक्ष्माश्रितं चैकमतोऽवकृन्तेत् |
कनीनकापाङ्गसमं समन्ताद्यवाकृति स्निग्धतनोर्नरस्य ||४||
उत्कृत्य शस्त्रेण यवप्रमाणं बालेन सीव्येद्भिषगप्रमत्तः |
दत्त्वा च सर्पिर्मधुनाऽवशेषं कुर्याद्विधानं विहितं व्रणे यत् ||५||
ललाटदेशे च निबद्धपट्टं प्राक्स्यूतमत्राप्यपरं च बद्ध्वा |
स्थैर्यं गते चाप्यथ शस्त्रमार्गे बालान् विमुञ्चेत् कुशलोऽभिवीक्ष्य ||६||
பக்ஷ்மகோபே ஶஸ்த்ரமக்நிஃ க்ஷாரோ பேஷஜமிதி சதுர்விதஂ கர்ம; தத்ராதௌ ஶஸ்த்ரகர்ம நிர்திஶந்நாஹ- யாப்ய இத்யாதி| புரஸ்தாத் வர்த்மரோகவிஜ்ஞாநீயே| தத்ர பக்ஷ்மப்ரகோபே| ஸ்நிக்ததேஹஸ்யோபவிஷ்டஸ்ய நரஸ்ய, ப்ருவோரதஸ்தாத்த்வௌ பாகௌ, தத்ர பக்ஷ்மாஶ்ரிதமேகஂ பாகஂ விமுச்ய கநீநகாபாங்கயோஃ ஸமஂ ப்ரதேஶமநுலக்ஷீகத்ய, ஸமந்தாத் ஸர்வதஃ ந து க்வசிதேவ, ஏதேநோபபக்ஷ்மமாலாப்ரமாணேந வர்த்மோபரிஷ்டாத்யவாகதி சர்ம திர்யக் ஶஸ்த்ரேண நிகந்தேத், சர்ம நிகத்ய ததஶ்வாதீநாஂ பாலேந ஸீவ்யேத்| ததஃ ஸந்தாநார்தஂ மது கதஂ ச தத்த்வா, ப்ராக்ஸ்யூதஂ யத்தத் அபரஂ யத் ஸ்யூத்வோத்ததஂ தத் ஏதத்பாலாஞ்சலத்வயேந லலாடே பட்டஂ பத்த்வா வ்ரணோக்தஂ விதிஂ குர்யாதிதி பிண்டார்தஃ| ஸ்தைர்யஂ கதே கடிநீபூதே ஸஂரூடே இத்யர்தஃ| ஶஸ்த்ரமார்கே வ்ரணே, பாலாந் ஸேவநபாலாந், விமுஞ்சேத் ஸ்யூதரந்த்ராத் க்ரமேணாபகர்ஷேதித்யர்தஃ| கேசித் ‘விமுஞ்சேத்’ இத்யத்ர ‘ப்ரகல்பயேத்’ இதி படந்தி, ப்ரகல்பயேத் கர்தர்யா ச்சிந்த்யாதிதி ச வ்யாக்யாநயந்தி||௩-௬||
Adhikarana 3 (7) · Śloka 7
ஏவஂ ந சேச்சாம்யதி தஸ்ய வர்த்ம நிர்புஜ்ய தோஷோபஹதாஂ வலிஂ ச |
ததோऽக்நிநா வா ப்ரதிஸாரயேத்தாஂ க்ஷாரேண வா ஸம்யகவேக்ஷ்ய தீரஃ ||௭||
View original
एवं न चेच्छाम्यति तस्य वर्त्म निर्भुज्य दोषोपहतां वलिं च |
ततोऽग्निना वा प्रतिसारयेत्तां क्षारेण वा सम्यगवेक्ष्य धीरः ||७||
ஏவமப்யஶாம்யதி பக்ஷ்மகோபே உபபக்ஷ்மமாலாபரபர்யாயே கர்மாந்தரமாஹ- ஏவமித்யாதி| நிர்புஜ்ய உத்தாநீகத்வேத்யர்தஃ| அவேக்ஷ்ய ‘ஶாஸ்த்ரம்’ இதி ஶேஷஃ||௭||
Adhikarana 4 (8) · Śloka 8
சித்வா ஸமஂ வாऽப்யுபபக்ஷ்மமாலாஂ ஸம்யக்கஹீத்வா படிஶைஸ்த்ரிபிஸ்து |
பத்யாபலேந ப்ரதிஸாரயேத்து கஷ்டேந வா தௌவரகேண ஸம்யக் ||௮||
View original
छित्वा समं वाऽप्युपपक्ष्ममालां सम्यग्गृहीत्वा बडिशैस्त्रिभिस्तु |
पथ्याफलेन प्रतिसारयेत्तु घृष्टेन वा तौवरकेण सम्यक् ||८||
க்ஷாராக்நிப்யாமப்யப்ரஶாம்யந்த்யாமுபபக்ஷ்மமாலாயாஂ வித்யந்தரமாஹ- சித்த்வா ஸமமித்யாதி| சித்த்வா த்விதா பாவஂ நீத்வா, உத்பாட்யேத்யர்தஃ| ஸமம் ஏககாலம்| உபபக்ஷ்மமாலாஂ ‘தோஷாஃ பக்ஷ்மாஶயகதாஸ்தீக்ஷ்ணாக்ராணி கராணி ச’ இத்யாத்யுக்தலக்ஷணாம்| பத்யாபலேந ஜலகஷ்டேந ப்ரதிஸாரயேத்| கேசித் ‘பிஷ்டேந’ இதி படந்தி||௮||
Adhikarana 5 (9) · Śloka 9
சத்வார ஏதே விதயோ விஹந்துஂ பக்ஷ்மோபரோதஂ பதகேவ ஶஸ்தாஃ |
விரேசநாஶ்ச்யோதநதூமநஸ்யலேபாஞ்ஜநஸ்நேஹரஸக்ரியாஶ்ச ||௯||
View original
चत्वार एते विधयो विहन्तुं पक्ष्मोपरोधं पृथगेव शस्ताः |
विरेचनाश्च्योतनधूमनस्यलेपाञ्जनस्नेहरसक्रियाश्च ||९||
உக்தமேவோபஸஂஹரந்நாஹ- சத்வார இத்யாதி| சத்வார ஏத இதி ஶஸ்த்ராக்நிக்ஷாரபேஷஜாநி| பக்ஷ்மோபரோதஂ பக்ஷ்மப்ரகோபம்| விஹந்துஂ விகட்டயிதுஂ ந புநஃ ஸர்வதா ஶமயிதுஂ, தஸ்ய யாப்யத்வாத்| ததாऽபிஷ்யந்தோக்தா விரேசநாதயோ யதாவஸ்தமுபயுக்தாஃ பதகேவ பக்ஷ்மோபரோதஂ விஹந்துஂ ஸமர்தாஃ| ரஸக்ரியாஶ்சேத்யத்ர சகாராதுபபக்ஷ்மோத்பாடநம்||௯||
Adhikarana puShpikA · Śloka 16
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாமுத்தரதந்த்ராந்தர்கதே ஶாலாக்யதந்த்ரே பக்ஷ்மகதரோகப்ரதிஷேதோ நாம ஷோடஶோऽத்யாயஃ ||௧௬||
View original
इति सुश्रुतसंहितायामुत्तरतन्त्रान्तर्गते शालाक्यतन्त्रे पक्ष्मगतरोगप्रतिषेधो नाम षोडशोऽध्यायः ||१६||
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாமுத்தரதந்த்ராந்தர்கதே ஶாலாக்யதந்த்ரே ஷோடஶோऽத்யாயஃ||௧௬||