Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
അഥാതഃ പാണ്ഡുരോഗപ്രതിഷേധം വ്യാഖ്യാസ്യാമഃ ||൧||
യഥോവാച ഭഗവാന് ധന്വന്തരിഃ ||൨||
View original
अथातः पाण्डुरोगप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
ഹൃദ്രോഗപ്രതിഷേധാനന്തരം സങ്ഖ്യാസാമ്യാത് തീക്ഷ്ണാമ്ലകടുകാദിഹൃദ്രോഗചികിത്സിതസ്യ ഹേതുത്വാത് പാണ്ഡുരോഗപ്രതിഷേധാരമ്ഭോ യുക്ത ഇത്യാഹ- അഥാത ഇത്യാദി| അത്രാദിശബ്ദദ്വയം ലുപ്തം ദ്രഷ്ടവ്യം, തേന പാണ്ഡ്വാദിരോഗാദിപ്രതിഷേധമിതി| തത്ര പ്രഥമേനാദിശബ്ദേന കൃഷ്ണപീതമിശ്രാ വര്ണാ ഗ്രാഹ്യാഃ, കാമലാദയോ ദ്വിതീയേന; അപരേ തു പാണ്ഡുവര്ണാധിക്യാത് സര്വേ ഏവ പാണ്ഡുരോഗാഃ പ്രോച്യന്ത ഇതി മത്വാ ഏകമേവാദിശബ്ദം ലുപ്തം വര്ണയന്തി; തേ ച ആദിശബ്ദാത് കാമലാദീന് ഗൃഹ്ണന്തി| അപരേ ത്വാദിശബ്ദം വിനാऽപി കാമലാദീന് ഗൃഹ്ണന്തി, പാണ്ഡുരോഗാന്തര്ഭാവാത്തേഷാമിതി||൧-൨||
Adhikarana 2 (3) · Śloka 3
വ്യവായമമ്ലം ലവണാനി മദ്യം മൃദം ദിവാസ്വപ്നമതീവ തീക്ഷ്ണമ് |
നിഷേവമാണസ്യ വിദൂഷ്യ രക്തം കുര്വന്തി ദോഷാസ്ത്വചി പാണ്ഡുഭാവമ് ||൩||
View original
व्यवायमम्लं लवणानि मद्यं मृदं दिवास्वप्नमतीव तीक्ष्णम् |
निषेवमाणस्य विदूष्य रक्तं कुर्वन्ति दोषास्त्वचि पाण्डुभावम् ||३||
പാണ്ഡുരോഗസ്യ ഹേതുസമ്പ്രാപ്തീ ആഹ- വ്യവായമമ്ലമിത്യാദി| വ്യവായാദീനി നിഷേവമാണസ്യ പുരുഷസ്യ ദുഷ്ടാ ദോഷാ രക്തം വിദൂഷ്യ ത്വചി പാണ്ഡുഭാവം കുര്വന്തീതി പിണ്ഡാര്ഥഃ| വ്യവായഃ സ്ത്രീസേവാ, സ ച സര്വദോഷപ്രകോപകഃ, അന്യേ തു വാതപിത്തപ്രകോപകത്വം വ്യവായസ്യ മന്യന്തേ ഭാരഹരണാദൌ ക്രോധാദൌ ച തത്പാഠാത്| അമ്ലലവണയോഃ പിത്തകഫകരത്വമ്| മൃത്തികാ സര്വദോഷപ്രകോപണീ, നാനാവിധത്വാത്; തഥാ ചോക്തമ്,- “കഷായാ മാരുതം, പിത്തമൂഷരാ, മധുരാ കഫമ്| കോപയേന്മൃദ്രസാദീംശ്ച രൌക്ഷ്യാദ്ഭുക്തം വിരൂക്ഷയേത്”- ഇതി| ദിവാസ്വപ്നഃ ത്രിദോഷപ്രകോപകഃ| തീക്ഷ്ണം പിത്തകോപി| ഏവം യഥാസ്വം യഥാസമ്ഭവം ഹേതുരുക്തഃ| വിദൂഷ്യ രക്തമിത്യാദികാ സമ്പ്രാപ്തിഃ| അതീവ തീക്ഷ്ണമിത്യത്ര ആദിശബ്ദോ ലുപ്തോ ദ്രഷ്ടവ്യഃ; തേന പിഷ്ടപയോമാഷതിലാദീനാം ഗ്രഹണമ്| കേചിത് ‘മൃന്മദ്യമത്സ്യാമിഷതീക്ഷ്ണപിഷ്ടപയോദിവാസ്വപ്നതിലേക്ഷുമാഷാന്| നിഷേവമാണസ്യ’- ഇതി പഠന്തി, ശേഷം സമമ്| തേऽപി ലുപ്താദിശബ്ദാത് വ്യവായാദീനി ഗൃഹ്ണന്തി| അപരേ ‘അതീവ തീക്ഷ്ണമ്’ ഇത്യത്ര ‘അതീവരൂക്ഷമ്’ ഇതി പഠന്തി||൩||
Adhikarana 3 (4) · Śloka 4
പാണ്ഡ്വാമയോऽഷ്ടാര്ധവിധഃ പ്രദിഷ്ടഃ പൃഥക്സമസ്തൈര്യുഗപച്ച ദോഷൈഃ |൪|
View original
पाण्ड्वामयोऽष्टार्धविधः प्रदिष्टः पृथक्समस्तैर्युगपच्च दोषैः |४|
സങ്ഖ്യാമാഹ- പാണ്ഡ്വിത്യാദി| അഷ്ടാര്ധവിധിഃ ചതുര്വിധഃ; കഥം ചതുര്വിധ ഇത്യാഹ- പൃഥഗിത്യാദി| പൃഥഗ്ദോഷൈഃ ത്രയഃ, സമസ്തൈഃ ഏകഃ| യുഗപദിതി പദം ദോഷത്രയസ്യൈകകാലപ്രകോപസൂചനാര്ഥമ്| യദ്യപി തന്ത്രാന്തരേ മൃജ്ജഃ പാണ്ഡുരോഗഃ പഞ്ചമഃ കഥിതഃ, തഥാऽപ്യത്ര മൃജ്ജസ്ത്രിദോഷജ ഏവാന്തര്ഭൂതഃ, വക്ഷ്യമാണാശ്ച കാമലാദയഃ പാണ്ഡുരോഗസ്യൈവ പര്യായാഃ; അതോऽത്ര ചത്വാര ഏവ| കേചിത് പാണ്ഡ്വാമയസ്ത്വഷ്ടവിധ ഇതി പഠന്തി| തന്മതേ പൃഥഗ്ദോഷൈഃ ത്രയഃ, സമസ്തൈഃ ഏകഃ, മൃദ്ഭക്ഷണാത് ഏകഃ, ദ്വേ കാമലേ ച, ഏകോ ഹലീമകഃ, ഏവം പാണ്ഡുരോഗോऽഷ്ടവിധഃ| തഥാ ച തന്ത്രാന്തരമ്- “വാതേന പിത്തേന കഫേന ചാപി ത്രിദോഷമൃദ്ഭക്ഷണസമ്ഭവഃ സ്യാത്| ദ്വേ കാമലേ ചൈകഹലീമകശ്ച സ ചാഷ്ടധൈവം ത്വിഹ പാണ്ഡുരോഗഃ”- ഇതി|൪|-
Adhikarana 4 (4) · Śloka 4
സര്വേഷു ചൈതേഷ്വിഹ പാണ്ഡുഭാവോ യതോऽധികോऽതഃ ഖലു പാണ്ഡുരോഗഃ ||൪||
View original
सर्वेषु चैतेष्विह पाण्डुभावो यतोऽधिकोऽतः खलु पाण्डुरोगः ||४||
യദ്യപി വാതാദിഭേദേന കൃഷ്ണാദിവര്ണത്വമഭിധാസ്യതി, തഥാऽപ്യസ്യ വികാരസ്യ പാണ്ഡുവര്ണാധിക്യാത് പാണ്ഡുരോഗവ്യപദേശ ഇതി ദര്ശയന്നാഹ- സര്വേഷു ചൈതേഷ്വിഹ പാണ്ഡുഭാവ ഇത്യാദി||൪||
Adhikarana 5 (5) · Śloka 5
ത്വക്സ്ഫോടനം ഷ്ഠീവനഗാത്രസാദൌ മൃദ്ഭക്ഷണം പ്രേക്ഷണകൂടശോഥഃ |
വിണ്മൂത്രപീതത്വമഥാവിപാകോ ഭവിഷ്യതസ്തസ്യ പുരഃസരാണി ||൫||
View original
त्वक्स्फोटनं ष्ठीवनगात्रसादौ मृद्भक्षणं प्रेक्षणकूटशोथः |
विण्मूत्रपीतत्वमथाविपाको भविष्यतस्तस्य पुरःसराणि ||५||
ഇദാനീം പാണ്ഡുരോഗപൂര്വരൂപാണ്യാഹ- ത്വഗിത്യാദി| ത്വക്സ്ഫോടഃ ത്വചാം സ്ഫുടനമ്| ഷ്ഠീവനം ഥൂത്കരണമ്| യദ്യപ്യത്ര മൃദ്ഭക്ഷണം കഥിതം, തഥാऽപി മൃദ്ഭക്ഷണേ ഇച്ഛാ ഗമ്യതേ| പ്രേക്ഷണമ് അക്ഷി| അവിപാക ആഹാരസ്യ| പുരഃസരാണി അഗ്രേസരാണി||൫||
Adhikarana 6 (6) · Śloka 6
സ കാമലാപാനകിപാണ്ഡുരോഗഃ കുമ്ഭാഹ്വയോ ലാഘര(വ)കോऽലസാഖ്യഃ |
വിഭാഷ്യതേ ലക്ഷണമസ്യ കൃത്സ്നം നിബോധ വക്ഷ്യാമ്യനുപൂര്വശസ്തത് ||൬||
View original
स कामलापानकिपाण्डुरोगः कुम्भाह्वयो लाघर(व)कोऽलसाख्यः |
विभाष्यते लक्षणमस्य कृत्स्नं निबोध वक्ष्याम्यनुपूर्वशस्तत् ||६||
തസ്യൈവ പാണ്ഡുരോഗസ്യ പര്യായാനാഹ- സ ഇത്യാദി| സ രോഗഃ കാമലാദികാഭിഃ സഞ്ജ്ഞാഭിര്വിഭാഷ്യതേ വിവിധം ഭാഷ്യതേ| അസ്യേതി കാമലാദിപര്യായൈര്നിര്ദിഷ്ടസ്യ രോഗസ്യ| അനുപൂര്വശഃ പൂര്വം പൂര്വമനുപൂര്വേണേത്യര്ഥഃ| തം പാണ്ഡുരോഗമ്||൬||
Adhikarana 7 (7) · Śloka 7
കൃഷ്ണേക്ഷണം കൃഷ്ണസിരാവനദ്ധം തദ്വര്ണവിണ്മൂത്രനഖാനനം ച |
വാതേന പാണ്ഡും മനുജം വ്യവസ്യേദ്യുക്തം തഥാऽന്യൈസ്തദുപദ്രവൈശ്ച ||൭||
View original
कृष्णेक्षणं कृष्णसिरावनद्धं तद्वर्णविण्मूत्रनखाननं च |
वातेन पाण्डुं मनुजं व्यवस्येद्युक्तं तथाऽन्यैस्तदुपद्रवैश्च ||७||
വാതികപാണ്ഡുരോഗലക്ഷണമാഹ- കൃഷ്ണേക്ഷണമിത്യാദി| കൃഷ്ണേക്ഷണം കൃഷ്ണാക്ഷികമ്| തദ്വര്ണവിണ്മൂത്രനഖാനനം കൃഷ്ണവര്ണവിണ്മൂത്രനഖമിത്യര്ഥഃ| തദുപദ്രവൈഃ വാതോപദ്രവൈഃ||൭||
Adhikarana 8 (8) · Śloka 8
പീതേക്ഷണം പീതസിരാവനദ്ധം തദ്വര്ണവിണ്മൂത്രനഖാനനം ച |
പിത്തേന പാണ്ഡും മനുജം വ്യവസ്യേദ്യുക്തം തഥാऽന്യൈസ്തദുപദ്രവൈശ്ച ||൮||
View original
पीतेक्षणं पीतसिरावनद्धं तद्वर्णविण्मूत्रनखाननं च |
पित्तेन पाण्डुं मनुजं व्यवस्येद्युक्तं तथाऽन्यैस्तदुपद्रवैश्च ||८||
പൈത്തികപാണ്ഡുരോഗലക്ഷണമാഹ- പീതേത്യാദി| തദ്വര്ണം പീതവര്ണമ്| തദുപദ്രവൈഃ പിത്തോപദ്രവൈരിത്യര്ഥഃ||൮||
Adhikarana 9 (9) · Śloka 9
ശുക്ലേക്ഷണം ശുക്ലസിരാവനദ്ധം തദ്വര്ണവിണ്മൂത്രനഖാനനം ച |
കഫേന പാണ്ഡും മനുജം വ്യവസ്യേദ്യുക്തം തഥാऽന്യൈസ്തദുപദ്രവൈശ്ച ||൯||
View original
शुक्लेक्षणं शुक्लसिरावनद्धं तद्वर्णविण्मूत्रनखाननं च |
कफेन पाण्डुं मनुजं व्यवस्येद्युक्तं तथाऽन्यैस्तदुपद्रवैश्च ||९||
ശ്ലൈഷ്മികപാണ്ഡുരോഗലക്ഷണമാഹ- ശുക്ലേത്യാദി| തദ്വര്ണം ശുക്ലവര്ണം, തദുപദ്രവൈഃ കഫോപദ്രവൈഃ||൯||
Adhikarana 10 (10) · Śloka 10
സര്വാത്മകേ സര്വമിദം വ്യവസ്യേദ്... |൧൦|
View original
सर्वात्मके सर्वमिदं व्यवस्येद्... |१०|
സാന്നിപാതികപാണ്ഡുരോഗലക്ഷണമാഹ- സര്വാത്മകേ സര്വമിദമിത്യാദി| സര്വാത്മകേ സാന്നിപാതികേ പാണ്ഡുരോഗേ, സര്വം സമസ്തമ്, ഇദം വാതാദിജ പാണ്ഡുരോഗലക്ഷണം, വ്യവസ്യേത് ജാനീയാത്|൧൦|-
Adhikarana 11 (10) · Śloka 11
... വക്ഷ്യാമി ലിങ്ഗാന്യഥ കാമലായാഃ |
യോ ഹ്യാമയാന്തേ സഹസാऽന്നമമ്ലമദ്യാദപഥ്യാനി ച തസ്യ പിത്തമ് ||൧൦||
കരോതി പാണ്ഡും വദനം വിശേഷാത് പൂര്വേരിതൌ തന്ദ്രിബലക്ഷയൌ ച |൧൧|
View original
... वक्ष्यामि लिङ्गान्यथ कामलायाः |
यो ह्यामयान्ते सहसाऽन्नमम्लमद्यादपथ्यानि च तस्य पित्तम् ||१०||
करोति पाण्डुं वदनं विशेषात् पूर्वेरितौ तन्द्रिबलक्षयौ च |११|
ഇദാനീം പാണ്ഡുരോഗപര്യായഭൂതായാ അപി കാമലായാ ലക്ഷണമാഹ- വക്ഷ്യാമീത്യാദി| നനു, യദി പാണ്ഡുരോഗസ്യ പര്യായഃ കാമലാ, തത് കഥം തസ്യ ലക്ഷണാന്യുക്താനി? സത്യം, യഥാ പാണ്ഡുരോഗാണാം വാതാദിജാനാം പ്രതിസ്വം ഭേദോ വിദ്യതേ തഥാऽസ്യാപീതി ന ദോഷഃ; ഏതേന കാമലാദീനാം സഞ്ജ്ഞാനാം വിശിഷ്ടാവസ്ഥാവിഷയത്വാദ്വിശിഷ്ടത്വം, പര്യായത്വം പാണ്ഡുരോഗത്വാപരിത്യാഗാത്| താന്യേവ ലിങ്ഗാന്യാഹ- യ ഇത്യാദി| ‘വക്ഷ്യാമി ലിങ്ഗാന്യഥ കാമലായാ’ ഇത്യഭിധായ കാമലാകാരണവചനം ഭവിഷ്യന്ത്യാ അപി തസ്യാഃ പരിജ്ഞാനാര്ഥമ്| ആമയാന്തേ പാണ്ഡുരോഗാന്തേ അന്യരോഗാന്തേ ച| സഹസാ ശീഘ്രമ്| അന്നമമ്ലമ് അമ്ലഭോജനമ്| പാണ്ഡുമിത്യത്ര ദേഹമിതി ശേഷഃ| ‘പൂര്വേരിതൌ തന്ദ്രിബലക്ഷയൌ ച’ ഇതി ശാരീരസ്ഥാനേ ഗര്ഭവ്യാകരണാധ്യായേ തന്ദ്രാ കഥിതാ, സൂത്രസ്ഥാനേ ദോഷാദിക്ഷയവൃദ്ധ്യധ്യായേ ബലക്ഷയ ഇത്യര്ഥഃ| നനു, തന്ദ്രാശബ്ദസ്യ വ്യുത്പാദിതത്വാത് കഥം തന്ദ്രിബലക്ഷയാവിതി? സത്യം, കൃഷ്യാദേരാകൃതിഗണത്വേനേക്പ്രത്യയാന്തത്വേന സാധു| അന്യേ ‘തന്ദ്രാऽബലത്വം പ്രഥമോദിതം ച’ ഇതി പഠന്തി; തത്രാപി സ ഏവാര്ഥഃ| അപരേ 'പ്രഥമോദിതാംശ്ച' ഇതി പഠന്തി; തേ ച പാണ്ഡുരോഗോക്തലിങ്ഗവിശേഷാന് ഗൃഹ്ണന്തി| ‘പാണ്ഡുവദനമ്’ ഇത്യത്ര ‘പീതവദനമ്’ ഇതി കേചിത് പഠന്തി, തം ചാനാര്ഷം ടീകാകാരാ ഭാഷന്തേ||൧൦||-
Adhikarana 12 (11) · Śloka 11
ഭേദസ്തു തസ്യാഃ ഖലു കുമ്ഭസാഹ്വഃ ശോഫോ മഹാംസ്തത്ര ച പര്വഭേദഃ ||൧൧||
View original
भेदस्तु तस्याः खलु कुम्भसाह्वः शोफो महांस्तत्र च पर्वभेदः ||११||
ഇദാനീം കാമലാഭേദമാഹ- ഭേദ ഇത്യാദി| തത്രേതി കുമ്ഭസാഹ്വേ| പര്വഭേദഃ സന്ധിപീഡാ| കുമ്ഭസാഹ്വഃ തന്ത്രാന്തരേ കുമ്ഭകാമലേതി കഥ്യതേ||൧൧||
Adhikarana 13 (12) · Śloka 12
ജ്വരാങ്ഗമര്ദഭ്രമസാദതന്ദ്രാക്ഷയാന്വിതോ ലാഘര(വ)കോऽലസാഖ്യഃ |൧൨|
View original
ज्वराङ्गमर्दभ्रमसादतन्द्राक्षयान्वितो लाघर(व)कोऽलसाख्यः |१२|
തസ്യൈവ കുമ്ഭസാഹ്വസ്യാവസ്ഥായാം സഞ്ജ്ഞാന്തരമാഹ- ജ്വരാങ്ഗമര്ദേത്യാദി| സ ഏവ കുമ്ഭസാഹ്വോ ജ്വരാദിയുക്തോ ലാഘരകോऽലസാഖ്യഃ സ്യാദിതി പിണ്ഡാര്ഥഃ| ലാഘരകഃ കഥ്യതേ അലസകശ്ച കഥ്യത ഇത്യര്ഥഃ| അങ്ഗമര്ദോ വേദനാവിശേഷഃ, സ്ഫുടനികേത്യപരേ| അന്യേ പാണ്ഡുരോഗ ഏവ ജ്വരാദിയുക്തഃ കുമ്ഭസാഹ്വഃ കഥ്യത ഇതി മന്യന്തേ| അസ്യൈവ അവസ്ഥാഭേദം പാനകീതി തന്ത്രാന്തരീയാഃ പഠന്തി| തദ്യഥാ- “സന്താപോ ഭിന്നവര്ചസ്ത്വം ബഹിരന്തശ്ച പീതതാ| പാണ്ഡുതാ നേത്രരോഗശ്ച പാനകീലക്ഷണം വദേത്”- ഇതി|൧൨|-
Adhikarana 14 (12) · Śloka 12
തം വാതപിത്താദ്ധരിപീതനീലം ഹലീമകം നാമ വദന്തി തജ്ജ്ഞാഃ ||൧൨||
View original
तं वातपित्ताद्धरिपीतनीलं हलीमकं नाम वदन्ति तज्ज्ञाः ||१२||
ഇദാനീം ഹലീമകലക്ഷണമാഹ- തമിത്യാദി| തം പാണ്ഡുരോഗമ്| കുമ്ഭസാഹ്വോ യദാ ഹരിതപീതനീലഃ സ്യാത്, തദാ തജ്ജ്ഞാഃ കായചികിത്സാവിദോ ഹലീമകം നാമ വദന്തി| ഹരി ഹരിതം, നീലം ശ്യാവമ്| കേചിത്തു ‘തം വാതപിത്താഭിപരീതലിങ്ഗം’ ഇതി പഠിത്വാ വാതപിത്താഭ്യാമഭിപരീതം സമ്ബദ്ധം ലിങ്ഗം യസ്യ തഥേതി വ്യാഖ്യാനയന്തി||൧൨||
Adhikarana 15 (13) · Śloka 13
ഉപദ്രവാസ്തേഷ്വരുചിഃ പിപാസാ ഛര്ദിര്ജ്വരോ മൂര്ധരുജാऽഗ്നിസാദഃ |
ശോഫസ്തഥാ കണ്ഠഗതോऽബലത്വം മൂര്ച്ഛാ ക്ലമോ ഹൃദ്യവപീഡനം ച ||൧൩||
View original
उपद्रवास्तेष्वरुचिः पिपासा छर्दिर्ज्वरो मूर्धरुजाऽग्निसादः |
शोफस्तथा कण्ठगतोऽबलत्वं मूर्च्छा क्लमो हृद्यवपीडनं च ||१३||
ഇദാനീം പാണ്ഡുരോഗോപദ്രവാനാഹ- ഉപദ്രവാ ഇത്യാദി| തേഷു പാണ്ഡുരോഗേഷു| മൂര്ധരുജാ ശിരോവ്യഥാ| അബലത്വം നിര്ബലത്വമ്| സോപദ്രവസ്യ പാണ്ഡുരോഗസ്യ കൃച്ഛ്രസാധ്യത്വമസാധ്യത്വം ച യഥാവസ്ഥം ബോദ്ധവ്യമ്||൧൩||
Adhikarana 16 (14-15) · Śloka 15
സാധ്യം തു പാണ്ഡ്വാമയിനം സമീക്ഷ്യ സ്നിഗ്ധം ഘൃതേനോര്ധ്വമധശ്ച ശുദ്ധമ് |
സമ്പാദയേത് ക്ഷൌദ്രഘൃതപ്രഗാഢൈര്ഹരീതകീചൂര്ണയുതൈഃ പ്രയോഗൈഃ ||൧൪||
പിബേദ്ഘൃതം വാ രജനീവിപക്വം യത്ത്രൈഫലം തൈല്വകമേവ വാऽപി |
വിരേചനദ്രവ്യകൃതം പിബേദ്വാ യോഗാംശ്ച വൈരേചനികാന് ഘൃതേന ||൧൫||
View original
साध्यं तु पाण्ड्वामयिनं समीक्ष्य स्निग्धं घृतेनोर्ध्वमधश्च शुद्धम् |
सम्पादयेत् क्षौद्रघृतप्रगाढैर्हरीतकीचूर्णयुतैः प्रयोगैः ||१४||
पिबेद्घृतं वा रजनीविपक्वं यत्त्रैफलं तैल्वकमेव वाऽपि |
विरेचनद्रव्यकृतं पिबेद्वा योगांश्च वैरेचनिकान् घृतेन ||१५||
ഇദാനീം ചികിത്സിതമാഹ- സാധ്യമിത്യാദി| സാധ്യപാണ്ഡുരോഗജ്ഞാനം വക്ഷ്യമാണാസാധ്യലക്ഷണവിപര്യയാദരിഷ്ടലക്ഷണവൈപരീത്യാച്ച| ഘൃതേനേതി കട്വരകല്യാണകദാധികമഹാതിക്തപഞ്ചഗവ്യാദിനാ, അന്യേ കേവലേനൈവ ഗവ്യഘൃതേനേത്യാഹുഃ| യദത്ര പാണ്ഡുരോഗേഷു ഘൃതേനൈവ സ്നേഹനമുക്തം തത്തേഷാം പിത്തഭൂയിഷ്ഠത്വാദ്രക്തദൂഷ്യത്വാച്ച| യദ്യപി പാണ്ഡുരോഗേ ഊര്ധ്വശോധനം നിഷിദ്ധം, തഥാऽപി ഋതുദേശപ്രകൃതികാലശരീരാപേക്ഷയാ മൃദു വമനം ദേയമ്| തഥാ ച തന്ത്രാന്തരമ്,- “കാലം ച ദേശപ്രകൃതീ ശരീരം സമീക്ഷ്യ ദദ്യാദ്വമനം വിധിജ്ഞഃ| വാന്തസ്യ തീക്ഷ്ണാന്യനുലോമനാനി കല്പോപദിഷ്ടാനി ഭിഷഗ്വിദധ്യാത്”- ഇതി| വമനാനന്തരം വക്ഷ്യമാണൈഃ ശാലിപ്രഭൃതിഭിഃ കൃതസംസര്ജനക്രമസ്യ ദോഷശമനാര്ഥമാഹ- സമ്പാദയേദിത്യാദി| ശുദ്ധം പാണ്ഡുരോഗിണമേവമ്ഭൂതൈഃ പ്രയോഗൈര്വക്ഷ്യമാണയോഗൈഃ ശേഷദോഷശമനാര്ഥം സമ്പാദയേത് സമ്യക് യോജയേദിത്യര്ഥഃ| നനു, സര്പിര്മധുഹരീതകീയുക്തമേകമേവായോരജോയോഗമഭിധാസ്യതി, തത് കഥം പ്രയോഗൈരിതി ബഹുവചനം? സത്യം, പ്രദേശാന്തരോക്താനാം നവായസപ്രഭൃതീനാമത്ര ശസ്തത്വാത്| പിബേദ്ഘൃതം വേത്യാദി| രജനീവിപക്വം ഹരിദ്രാകല്കസാധിതമ്|ത്രൈഫലം ത്രിഫലാസാധിതമ്| തൈല്വകമിതി തില്വകഃ പട്ടികാരോധ്രഃ, തേന സാധിതമിത്യര്ഥഃ; അന്യേ തൈല്വകം വാതവ്യാധ്യുക്തമാഹുഃ| വിരേചനദ്രവ്യകൃതമിത്യാദി|- ത്രിവൃദാദിസംസ്കൃതം ഘൃതം; വൈരേചനികാന് യോഗാന് വിരേചനദ്രവ്യവികല്പോക്താന്, താംശ്ച ഘൃതേന പിബേത്||൧൪-൧൫||
Adhikarana 17 (16) · Śloka 16
മൂത്രേ നികുമ്ഭാര്ധപലം വിപാച്യ പിബേദഭീക്ഷ്ണം കുഡവാര്ധമാത്രമ് |
ഖാദേദ്ഗുഡം വാऽപ്യഭയാവിപക്വമാരഗ്വധാദിക്വഥിതം പിബേദ്വാ ||൧൬||
View original
मूत्रे निकुम्भार्धपलं विपाच्य पिबेदभीक्ष्णं कुडवार्धमात्रम् |
खादेद्गुडं वाऽप्यभयाविपक्वमारग्वधादिक्वथितं पिबेद्वा ||१६||
ഇദാനീം പാണ്ഡുരോഗേऽപരാണ്യപി വിരേചനാന്യാഹ- മൂത്രേ ഇത്യാദി| നികുമ്ഭാ ദന്തീ, തസ്യാ അര്ധപലം മഹിഷീമൂത്രേ ഷോഡശഗുണേ വിപാച്യ, ചതുര്ഭാഗാവശിഷ്ടം കുഡവാര്ധമാത്രം പലദ്വയമാത്രം, വിരേകായ പിബേദിത്യര്ഥഃ| ഗുഡ ഇക്ഷുവികൃതിഃ| അഭയാവിപക്വം ഹരീതകീക്വാഥവിപക്വം, അന്യേ അഭയാവിപക്വം ഗുഡകം സഹരീതകീപ്രഭൃതികമാഹുഃ| അപരേ ‘അഭയാവിമിശ്രമ്’ ഇതി പഠന്തി| മുഹുര്വൈരേചനികയോഗനിര്ദേശാത് പാണ്ഡുരോഗേ വിരേചനസ്യാത്യന്തഹിതത്വം ജ്ഞേയമ്||൧൬||
Adhikarana 18 (17) · Śloka 17
അയോരജോവ്യോഷവിഡങ്ഗചൂര്ണം ലിഹ്യാദ്ധരിദ്രാം ത്രിഫലാന്വിതാം വാ |
സര്പിര്മധുഭ്യാം വിദധീത വാऽപി ശാസ്ത്രപ്രദേശാഭിഹിതാംശ്ച യോഗാന് ||൧൭||
View original
अयोरजोव्योषविडङ्गचूर्णं लिह्याद्धरिद्रां त्रिफलान्वितां वा |
सर्पिर्मधुभ्यां विदधीत वाऽपि शास्त्रप्रदेशाभिहितांश्च योगान् ||१७||
കിം പാണ്ഡുരോഗേ പൂര്വോക്തമേവ കാര്യമുതാന്യദപീത്യാഹ- അയ ഇത്യാദി| അയോരജോവ്യോഷവിഡങ്ഗചൂര്ണമിത്യേകോ യോഗഃ| ഹരിദ്രാം ത്രിഫലാന്വിതാമിതി ദ്വിതീയോ യോഗഃ| അയോരജോ ലോഹചൂര്ണമ്| വ്യോഷം ത്രികടുകമ്| ‘ലിഹ്യാത്’ ഇത്യാത്ര ‘മധുസര്പിര്ഭ്യാമ്’ ഇതി സമ്ബന്ധനീയമ്| ഹരിദ്രാം പിണ്ഡഹരിദ്രാമ്| കേചിത് ഹരിദ്രാശബ്ദേന ആദൌ ദാരുശബ്ദലോപാത് ദാരുഹരിദ്രാം ഗൃഹ്ണന്തി| വിദധീത വാऽപീത്യാദി| വിദധീത കുര്വീത| ശാസ്ത്രപ്രദേശാഭിഹിതാംശ്ച യോഗാന് ശാസ്ത്രേऽന്യപ്രദേശോക്താന് നവായസാദീന്||൧൭||
Adhikarana 19 (18) · Śloka 18
ഹരേച്ച ദോഷാന് ബഹുശോऽല്പമാത്രാന് ശ്വയേദ്ധി ദോഷേഷ്വതിനിര്ഹൃതേഷു |൧൮|
View original
हरेच्च दोषान् बहुशोऽल्पमात्रान् श्वयेद्धि दोषेष्वतिनिर्हृतेषु |१८|
ഇദാനീം പാണ്ഡുരോഗേ യത് ശോധനമുക്തം തദല്പമാത്രയാ കര്തവ്യമിത്യാഹ- ഹരേച്ച ദോഷാനിത്യാദി| ബഹുശോ ബഹൂന് വാരാന്| അല്പമാത്രാന് സ്തോകസ്തോകാന്| കസ്മാത് സ്തോകാന് സ്തോകാന് ഹരേദിത്യാഹ- ശ്വയേദ്ധി ദോഷേഷ്വിത്യാദി| ശ്വയേത് ശ്വയഥും പ്രാപ്നുയാത്| ഹി യസ്മാദര്ഥേ| അത്ര പാഠാന്തരം- ‘ഹരേച്ച ദോഷാന് ബഹുശോऽല്പമാത്രാന് ശുദ്ധേഷു ദോഷേഷ്വഭിനിര്ഹൃതേഷു’ ഇതി| ശുദ്ധേഷു ദുഷ്ടിരഹിതേഷു; അഭിനിര്ഹൃതേഷ്വിത്യഭിശബ്ദഃ സമ്യഗര്ഥഃ, അതിയോഗസ്യാനിഷ്ടത്വാത്|൧൮|-
Adhikarana 20 (18) · Śloka 18
ധാത്രീഫലാനാം രസമിക്ഷുജം ച മന്ഥം പിബേത് ക്ഷൌദ്രയുതം ഹിതാശീ ||൧൮||
View original
धात्रीफलानां रसमिक्षुजं च मन्थं पिबेत् क्षौद्रयुतं हिताशी ||१८||
ധാത്രീഫലാനാമിത്യാദി| ധാത്രീഫലാനാമാമലകഫലാനാം സ്വരസം ക്ഷൌദ്രയുതം പിബേദിത്യേകോ യോഗഃ| ഇക്ഷുജം രസം ക്ഷൌദ്രയുതമിതി ദ്വിതീയഃ| മന്ഥമിതി “ശക്തവഃ സര്പിഷാऽഭ്യക്താഃ ശീതവാരിപരിപ്ലുതാഃ”- ഇത്യാദ്യുക്തലക്ഷണം ക്ഷൌദ്രയുതമിതി തൃതീയഃ| തഥാ ച തന്ത്രാന്തരമ്- “പിബേത് സുശീതലാന് മന്ഥാന് ഘൃതാക്താന് മധുസംയുതാന്| സക്ഷൌദ്രം വാ രസം ധാത്ര്യാ ഇക്ഷോര്വാऽപി ഹിതാശനഃ”- ഇതി| തന്ത്രാന്തരേ പാണ്ഡുരോഗേ മന്ഥശബ്ദേന വിശിഷ്ടോ മന്ഥ ഉച്യതേ| തദ്യഥാ- “ധാത്രീഫലരസേ ശക്തൂനിക്ഷൂണാം ച രസേ തഥാ| പാണ്ഡുര്മധുസമായുക്തം പിബേന്മന്ഥം സുശീതലമ്”- ഇതി||൧൮||
Adhikarana 21 (19) · Śloka 20
ഉമേ ബൃഹത്യൌ രജനീം ശുകാഖ്യാം കാകാദനീം ചാപി സകാകമാചീമ് |
ആദാരിബിമ്ബീം സകദമ്ബപുഷ്പീം വിപാച്യ സര്പിര്വിപചേത് കഷായേ ||൧൯||
തത് പാണ്ഡുതാം ഹന്ത്യുപയുജ്യമാനം ക്ഷീരേണ വാ മാഗധികാ യഥാഗ്നി |൨൦|
View original
उमे बृहत्यौ रजनीं शुकाख्यां काकादनीं चापि सकाकमाचीम् |
आदारिबिम्बीं सकदम्बपुष्पीं विपाच्य सर्पिर्विपचेत् कषाये ||१९||
तत् पाण्डुतां हन्त्युपयुज्यमानं क्षीरेण वा मागधिका यथाग्नि |२०|
ഉമേ ഇത്യാദി| ശുകാഖ്യാ ചര്മകാരവടഃ, അന്യേ ശുകശിമ്ബാമാഹുഃ| കാകാദനീ കാകതിന്ദുകഃ| ആദാരിബിമ്ബീം സകദമ്ബപുഷ്പീമിത്യാദി|- ആദാരീ വേല്ലന്തരസദൃശപുഷ്പാ ആലിരിതി ലോകേ, ബിമ്ബീ രാസ്നാനുകാരിവിടപാ ലോഹിതഫലാ ച; കാര്തികകുണ്ഡസ്തു ആദാരിശിമ്ബീ ആഉലിരിതി പ്രസിദ്ധേതി വ്യാഖ്യാനയതി| കദമ്ബപുഷ്പീ ഭൂമികദമ്ബഃ, അലമ്ബുഷാമപരേ| ഏതാനി കഷായകല്പേന വിപാച്യ, തസ്മിന് കഷായേ സര്പിര്ഘൃതം വിപചേത്| ക്ഷീരേണ വേത്യാദി| മാഗധികാ വാ ക്ഷീരേണ സഹ യഥാഗ്നി ഉപയുജ്യമാനാ പണ്ഡുതാം ഹന്തീത്യര്ഥഃ||൧൯||-
Adhikarana 22 (20) · Śloka 20
ഹിതം ച യഷ്ടീമധുജം കഷായം ചൂര്ണം സമം വാ മധുനാऽവലിഹ്യാത് ||൨൦||
View original
हितं च यष्टीमधुजं कषायं चूर्णं समं वा मधुनाऽवलिह्यात् ||२०||
ഹിതം ചേത്യാദി| യഷ്ടീമധുകകഷായം മധുനാ സമമിത്യേകോ യോഗഃ| ചൂര്ണം വാ യഷ്ടീമധുകസ്യ മധുനാ സമം മധുനാ സഹ ലിഹ്യാദിതി ദ്വിതീയഃ| അന്യേ ‘ചൂര്ണം സമം വാ മധുനാऽവലിഹ്യാത്’ ഇത്യത്ര ‘ചൂര്ണം ലിഹേദ്വാ മധുനാ ദ്വിതീയമ്’ ഇതി പഠന്തി; തത്രാപി സ ഏവാര്ഥഃ||൨൦||
Adhikarana 23 (21) · Śloka 21
ഗോമൂത്രയുക്തം ത്രിഫലാദലാനാം ദത്ത്വാऽऽയസം ചൂര്ണമനല്പകാലമ് |
പ്രവാലമുക്താഞ്ജനശങ്ഖചൂര്ണം ലിഹ്യാത്തഥാ കാഞ്ചനഗൈരികോത്ഥമ് ||൨൧||
View original
गोमूत्रयुक्तं त्रिफलादलानां दत्त्वाऽऽयसं चूर्णमनल्पकालम् |
प्रवालमुक्ताञ्जनशङ्खचूर्णं लिह्यात्तथा काञ्चनगैरिकोत्थम् ||२१||
ഗോമൂത്രയൂക്തമിത്യാദി| ത്രിഫലാദലാനാം ചൂര്ണമായസം ചൂര്ണം ദത്ത്വാ ഗോമൂത്രയുക്തമനല്പകാലം ചിരകാലം ലിഹ്യാത്| ത്രിഫലാദലാനാമിതി ദലശബ്ദഃ അഷ്ഠീലാപരിഹാരാര്ഥമ്| അന്യേ ‘ഗോമൂത്രയുക്തം ത്രിഫലാദലാനാം’ ഇത്യത്ര ‘ഗോമൂത്രപീതത്രിഫലാദലാനാം’ ഇതി പഠന്തി, ഗോമൂത്രഭാവിതത്രിഫലാദലാനാമിതി വ്യാഖ്യാനയന്തി| പ്രവാലേത്യാദി| പ്രവാലോ വിദ്രുമഃ, മുക്താ മൌക്തികമ്, അഞ്ജനം രസാഞ്ജനമ്| തഥേതി ഗോമൂത്രയുക്തമനല്പകാലം ലിഹ്യാദിത്യര്ഥഃ| കാഞ്ചനഗൈരികോത്ഥമിത്യത്രാപി തഥേതി സമ്ബധ്യതേ; തേന സുവര്ണഗൈരികചൂര്ണം ഗോമൂത്രയുതം ചിരകാലം ലിഹ്യാദിത്യര്ഥഃ| ‘ഗോമൂത്രപീതാം ത്രിഫലാം സപിഷ്ടാം’ ഇതി കേചിത് പഠന്തി, ഗോമൂത്രപീതാം ഗോമൂത്രഭാവിതാം മധുനാ അവലിഹ്യാദിതി വ്യാഖ്യാനയന്തി||൨൧||
Adhikarana 24 (22) · Śloka 22
ആജം ശകൃത്സ്യാത് കുഡവപ്രമാണം വിഡം ഹരിദ്രാ ലവണോത്തമം ച |
പൃഥക് പലാംശാനി സമഗ്രമേതച്ചൂര്ണം ഹിതാശീ മധുനാऽവലിഹ്യാത് ||൨൨||
View original
आजं शकृत्स्यात् कुडवप्रमाणं विडं हरिद्रा लवणोत्तमं च |
पृथक् पलांशानि समग्रमेतच्चूर्णं हिताशी मधुनाऽवलिह्यात् ||२२||
ആജമിത്യാദി| ആജം ശകൃത് ഛാഗലീപുരീഷമ്| കുഡവപ്രമാണം ചതുഷ്പലമാത്രമ്| വിഡം ലവണമ്| ലവണോത്തമം സൈന്ധവമ്| പൃഥക്പലാംശാനി വിഡാദീനി പൃഥക്പലമാത്രാണീത്യര്ഥഃ| സമഗ്രം സമസ്തമ്||൨൨||
Adhikarana 25 (23) · Śloka 23
മണ്ഡൂരലോഹാഗ്നിവിഡങ്ഗപഥ്യാവ്യോഷാംശകഃ സര്വസമാനതാപ്യഃ |
മൂത്രാസുതോऽയം മധുനാऽവലേഹഃ പാണ്ഡ്വാമയം ഹന്ത്യചിരേണ ഘോരമ് ||൨൩||
View original
मण्डूरलोहाग्निविडङ्गपथ्याव्योषांशकः सर्वसमानताप्यः |
मूत्रासुतोऽयं मधुनाऽवलेहः पाण्ड्वामयं हन्त्यचिरेण घोरम् ||२३||
ഇദാനീം പാണ്ഡുരോഗേ സിദ്ധതമം യോഗമാഹ- മണ്ഡൂരേത്യാദി| മണ്ഡൂരം ലോഹകിട്ടാനുകാരി ദ്രവ്യമ്| അഗ്നിഃ ചിത്രകഃ| വ്യോഷം ത്രികടുകമ്| മണ്ഡൂരാദീനാം വ്യോഷപര്യന്താനാമംശഃ സമോ ഭാഗോ യസ്മിന് സ തഥേത്യര്ഥഃ| താപ്യോ മാക്ഷികധാതുഃ| മൂത്രാസുതഃ മൂത്രേ ഉഷിതഃ മൂത്രസന്ധിത ഇത്യര്ഥഃ||൨൩||
Adhikarana 26 (24) · Śloka 24
ബിഭീതകായോമലനാഗരാണാം ചൂര്ണം തിലാനാം ച ഗുഡശ്ച മുഖ്യഃ |
തക്രാനുപാനോ വടകഃ പ്രയുക്തഃ ക്ഷിണോതി ഘോരാനപി പാണ്ഡുരോഗാന് ||൨൪||
View original
बिभीतकायोमलनागराणां चूर्णं तिलानां च गुडश्च मुख्यः |
तक्रानुपानो वटकः प्रयुक्तः क्षिणोति घोरानपि पाण्डुरोगान् ||२४||
അപരമപി സിദ്ധതമം യോഗമാഹ- ബിഭീതകേത്യാദി| അയോമലം ലോഹസിങ്ഘാണകമ്| തിലാനാം കൃഷ്ണതിലാനാമപി ചൂര്ണമ്| ഗുഡശ്ച മുഖ്യ ഇതി സര്വസമോ ഗുഡോ നാര്ധഗുഡ ഇത്യര്ഥഃ| ക്ഷിണോതി ഹന്തി| യദ്യപ്യേതദ്യോഗദ്വയമനാര്ഷം തഥാऽപി സിദ്ധതമത്വേനാസ്മദ്ഗുരുസമ്മതത്വാദസ്മാഭിഃ പഠിതമ്||൨൪||
Adhikarana 27 (25-26) · Śloka 26
സൌവര്ചലം ഹിങ്ഗു കിരാതതിക്തം കലായമാത്രാണി സുഖാമ്ബുനാ വാ |
മൂര്വാഹരിദ്രാമലകം ച ലിഹ്യാത് സ്ഥിതം ഗവാം സപ്തദിനാനി മൂത്രേ ||൨൫||
മൂലം ബലാചിത്രകയോഃ പിബേദ്വാ പാണ്ഡ്വാമയാര്തോऽക്ഷസമം ഹിതാശീ |
സുഖാമ്ബുനാ വാ ലവണേന തുല്യം ശിഗ്രോഃ ഫലം ക്ഷീരഭുജോപയോജ്യമ് ||൨൬||
View original
सौवर्चलं हिङ्गु किराततिक्तं कलायमात्राणि सुखाम्बुना वा |
मूर्वाहरिद्रामलकं च लिह्यात् स्थितं गवां सप्तदिनानि मूत्रे ||२५||
मूलं बलाचित्रकयोः पिबेद्वा पाण्ड्वामयार्तोऽक्षसमं हिताशी |
सुखाम्बुना वा लवणेन तुल्यं शिग्रोः फलं क्षीरभुजोपयोज्यम् ||२६||
സൌവര്ചലമിത്യാദി| സൌവര്ചലാദീനാമേകത്വേന നിര്ദിഷ്ടാനാം ബഹുവചനാന്തം കലായമാത്രാണീതി വിശേഷണം സൌവര്ചലാദീനാം പ്രത്യേകം കലായമാത്രേതി പ്രമാണബോധനാര്ഥമ്| സുഖാമ്ബുനാ വാ ഈഷദുഷ്ണാമ്ബുനാ, ‘ലിഹേത്’ ഇതി വാക്യശേഷഃ| വാശബ്ദോऽത്ര യോഗാപേക്ഷയാ| മൂര്വേത്യാദി| മൂര്വാദികം സപ്തദിനാനി ഗവാം മൂത്രേ സ്ഥിതം ലിഹ്യാത്| മൂര്വാ ചോരസ്നായുഃ| ബലാചിത്രകയോഃ സമുദിതയോര്മൂലകല്കം വാ കര്ഷസമം ഹിതാശീ പാണ്ഡുരോഗാര്തോ മൂത്രേണ സുഖാമ്ബുനാ വാ പിബേദിത്യര്ഥഃ| കാര്തികകുണ്ഡസ്തു ‘മൂര്വാഹരിദ്രാമലകം പിബേദ്വാ സ്ഥിതം ഗവാം സപ്തദിനാനി മൂത്രേ’ ഇതി പഠതി; തത്ര തന്ത്രയുക്തിവശാത് ‘യത്ര തത്’ ഇതി പദം ദ്രഷ്ടവ്യം, തേന യത്ര മൂര്വാദികം സ്ഥിതം തത് പിബേദിത്യര്ഥഃ| തഥാ ച തന്ത്രാന്തരമ്- “നിശാമലകമൂര്വാഭിര്ഭാവിതം സപ്ത വാസരാന്| ഗോമൂത്രം പിബതഃ പാണ്ഡുഃ കാമലാ ച പ്രണശ്യതി”- ഇതി| സുഖാമ്ബുനാ ഉഷ്ണോദകേന| ലവണേന സൈന്ധവേന| തുല്യം സമമ്| ശിഗ്രോഃ ഫലം ശോഭാഞ്ജനകഫലമ്| കലായമാത്രമിത്യനുവര്തനീയം, സൈന്ധവസ്യാപി ഹിങ്ഗുവദധികമാത്രസ്യാനഭിമതത്വാത്| ക്ഷീരഭുജാ ദുഗ്ധാശനേന| ഉപയോജ്യം പാനാദിവിധിനാ||൨൫-൨൬||
Adhikarana 28 (27) · Śloka 27
ന്യഗ്രോധവര്ഗസ്യ പിബേത് കഷായം ശീതം സിതാക്ഷൌദ്രയുതം ഹിതാശീ |
ശാലാദികം ചാപ്യഥ സാരചൂര്ണം ധാത്രീഫലം വാ മധുനാऽവലിഹ്യാത് ||൨൭||
View original
न्यग्रोधवर्गस्य पिबेत् कषायं शीतं सिताक्षौद्रयुतं हिताशी |
शालादिकं चाप्यथ सारचूर्णं धात्रीफलं वा मधुनाऽवलिह्यात् ||२७||
ന്യഗ്രോധവര്ഗസ്യേത്യാദി| ന്യഗ്രോധവര്ഗസ്യ ന്യഗ്രോധാദിഗണസ്യ| കഷായം ക്വാഥപാകപരിഭാഷയാ ക്വഥിതമ്| ശാലാദികം ചാऽപ്യഥ സാരചൂര്ണമിത്യാദി| ശാലസാരാദിചൂര്ണം മധുനാ അവലിഹ്യാത്, ആമലകചൂര്ണം വേത്യര്ഥഃ||൨൭||
Adhikarana 29 (28-29) · Śloka 30
വിഡങ്ഗമുസ്തത്രിഫലാജമോദപരൂഷകവ്യോഷവിനിര്ദഹന്യഃ |
ചൂര്ണാനി കൃത്വാ ഗുഡശര്കരേ ച തഥൈവ സര്പിര്മധുനീ ശുഭേ ച ||൨൮||
സമ്ഭാരമേതദ്വിപചേന്നിധായ സാരോദകേ സാരവതോ ഗണസ്യ |
ജാതം ച ലേഹ്യം മതിമാന് വിദിത്വാ നിധാപയേന്മോക്ഷകജേ സമുദ്ഗേ ||൨൯||
ഹന്ത്യേഷ ലേഹഃ ഖലു പാണ്ഡുരോഗം സശോഥമുഗ്രാമപി കാമലാം ച |൩൦|
View original
विडङ्गमुस्तत्रिफलाजमोदपरूषकव्योषविनिर्दहन्यः |
चूर्णानि कृत्वा गुडशर्करे च तथैव सर्पिर्मधुनी शुभे च ||२८||
सम्भारमेतद्विपचेन्निधाय सारोदके सारवतो गणस्य |
जातं च लेह्यं मतिमान् विदित्वा निधापयेन्मोक्षकजे समुद्गे ||२९||
हन्त्येष लेहः खलु पाण्डुरोगं सशोथमुग्रामपि कामलां च |३०|
വിഡങ്ഗമുസ്തത്രിഫലേത്യാദി| ഏതാനി വിഡങ്ഗാദിദ്രവ്യാണി ചൂര്ണീകൃതാനി , സാരവതോ ഗണസ്യ സാരോദകേ ശാലാസാരാദിഗണസാരക്വാഥേ, നിധായ നിക്ഷിപ്യ, തഥാ ശുഭേ നിര്മലേ കൃത്വാ ഗുഡശര്കരേ സര്പിര്മധുനീ ച നിക്ഷിപ്യ, ഐകധ്യം താവത് പചേത് യാവല്ലേഹ്യം സ്യാത്, തതശ്ച സഞ്ജാതലേഹ്യം വിദിത്വാ മതിമാന് വൈദ്യോ മോക്ഷകജേ സമുദ്ഗേ മോക്ഷകമയേ സമ്പുടേ നിധാപയേത് നിക്ഷിപേദിതി പിണ്ഡാര്ഥഃ| വിനിര്ദഹനീ ചിത്രകഃ| ഗുഡശര്കരാവിഡങ്ഗാദിദ്രവ്യചൂര്ണപ്രമാണം സാരോദകചതുര്ഥാംശേന, മധുസര്പിഃപ്രമാണമപി തഥൈവ| നനു, ഉഷ്ണയോഗേന മധു വിരുധ്യതേ, തത് കഥം മധുനാ സഹാവലേഹപാകഃ? സത്യമ്, ഉഷ്ണേന സഹ മധുനോऽഭ്യവഹാരേ വിരോധോ ന പാകേ; തഥാ ച തന്ത്രാന്തരം- ‘സക്ഷൌദ്രാം ശര്കരാം പക്ത്വാ’ ഇത്യാദി| യദ്യപ്യത്ര പാണ്ഡുരോഗചികിത്സിതം സാമാന്യേനോക്തം, തഥാऽപ്യേതദേവ ചികിത്സിതം ദ്രവ്യസ്വരൂപേണ വികല്പ്യ യഥാദോഷം യോജ്യമ്| തഥാ ച തന്ത്രാന്തരമ്- “പാണ്ഡുരോഗപ്രശാന്ത്യര്ഥമിദമുക്തം ചികിത്സിതമ്| വികല്പ്യൈവം ച ഭിഷജാ യഥാദോഷബലം പ്രതി|| സ്നേഹപ്രായം പവനജേ, തിക്തശീതം തു പൈത്തികേ| ശ്ലൈഷ്മികേ കടുരൂക്ഷോഷ്ണം, മിശ്രം സ്യാത് സാന്നിപാതികേ” (ച. ചി. ൧൬) ഇതി||൨൮-൨൯||-
Adhikarana 30 (30) · Śloka 30
സശര്കരാ കാമലിനാം ത്രിഭണ്ഡീ ഹിതാ ഗവാക്ഷീ സഗുഡാ ച ശുണ്ഠീ ||൩൦||
View original
सशर्करा कामलिनां त्रिभण्डी हिता गवाक्षी सगुडा च शुण्ठी ||३०||
അതഃ പരം കാമലാചികിത്സിതമാഹ- സശര്കരേത്യാദി| ത്രിഭണ്ഡീ ത്രിവൃത്, സശര്കരാ കാമലിനാം ഹിതാ| ഗവാക്ഷീ ഇന്ദ്രവാരുണീ, സാ സഗുഡാ ഹിതാ, ശുണ്ഠ്യപി സഗുഡാ||൩൦||
Adhikarana 31 (31) · Śloka 31
കാലേയകേ ചാപി ഘൃതം വിപക്വം ഹിതം ച തത് സ്യാദ്രജനീവിമിശ്രമ് |൩൧|
View original
कालेयके चापि घृतं विपक्वं हितं च तत् स्याद्रजनीविमिश्रम् |३१|
കാലേയകേ ഇത്യാദി| കാലേയകം ദാരുഹരിദ്രാനുകാരി ദ്രവ്യം, തത്കല്കസാധിതം ഘൃതം, രജനീവിമിശ്രം ഹരിദ്രാചൂര്ണപ്രക്ഷേപയുതമ്|൩൧|-
Adhikarana 32 (31) · Śloka 31
ധാതും നദീജം ജതു ശൈലജം വാ കുമ്ഭാഹ്വയേ മൂത്രയുതം പിബേദ്വാ ||൩൧||
View original
धातुं नदीजं जतु शैलजं वा कुम्भाह्वये मूत्रयुतं पिबेद्वा ||३१||
കുമ്ഭാഹ്വയചികിത്സാമാഹ- ധാതുമിത്യാദി| നദീജം ധാതും സുവര്ണമാക്ഷികമ്| തച്ച മൂത്രയുതം പിബേത്| ജതു ശൈലജം വേതി ശിലാജതു വാ മൂത്രയുതം പിബേത്||൩൧||
Adhikarana 33 (32) · Śloka 32
മൂത്രേ സ്ഥിതം സൈന്ധവസമ്പ്രയുക്തം മാസം പിബേദ്വാऽപി ഹി ലോഹകിട്ടമ് |൩൨|
View original
मूत्रे स्थितं सैन्धवसम्प्रयुक्तं मासं पिबेद्वाऽपि हि लोहकिट्टम् |३२|
മൂത്രേ സ്ഥിതമിത്യാദി| ഗോമൂത്രേ മാസമുഷിതം ലോഹകിട്ടം ലോഹമലം തേനൈവ മൂത്രേണ ചൂര്ണിതം സൈന്ധവയുക്തം കുമ്ഭാഹ്വയേ പിബേത്| ലോഹകിട്ടമിത്യത്ര ഹിരണ്യകിട്ടമിതി കേചിത് പഠന്തി; തന്നേച്ഛന്തി നിബന്ധകാരാഃ, ഹിരണ്യസ്യാമലത്വാത്|൩൨|-
Adhikarana 34 (32-35) · Śloka 35
ദഗ്ധ്വാऽക്ഷകാഷ്ഠൈര്മലമായസം വാ ഗോമൂത്രനിര്വാപിതമഷ്ടവാരാന് ||൩൨||
വിചൂര്ണ്യ ലീഢം മധുനാऽചിരേണ കുമ്ഭാഹ്വയം പാണ്ഡുഗദം നിഹന്യാത് |
സിന്ധൂദ്ഭവം വാऽഗ്നിസമം ച കൃത്വാ ക്ഷിപ്ത്വാ ച മൂത്രേ സകൃദേവ തപ്തമ് ||൩൩||
ലൌഹം ച കിട്ടം ബഹുശശ്ച തപ്ത്വാ നിര്വാപ്യ മൂത്രേ ബഹുശസ്തഥൈവ |
ഏകീകൃതം ഗോജലപിഷ്ടമേതദൈകധ്യമാവാപ്യ പചേദുഖായാമ് ||൩൪||
യഥാ ന ദഹ്യേത തഥാ വിശുഷ്കം ചൂര്ണീകൃതം പേയമുദശ്വിതാ തത് |
തക്രൌദനാശീ വിജയേത രോഗം പാണ്ഡും തഥാ ദീപയതേऽനലം ച ||൩൫||
View original
दग्ध्वाऽक्षकाष्ठैर्मलमायसं वा गोमूत्रनिर्वापितमष्टवारान् ||३२||
विचूर्ण्य लीढं मधुनाऽचिरेण कुम्भाह्वयं पाण्डुगदं निहन्यात् |
सिन्धूद्भवं वाऽग्निसमं च कृत्वा क्षिप्त्वा च मूत्रे सकृदेव तप्तम् ||३३||
लौहं च किट्टं बहुशश्च तप्त्वा निर्वाप्य मूत्रे बहुशस्तथैव |
एकीकृतं गोजलपिष्टमेतदैकध्यमावाप्य पचेदुखायाम् ||३४||
यथा न दह्येत तथा विशुष्कं चूर्णीकृतं पेयमुदश्विता तत् |
तक्रौदनाशी विजयेत रोगं पाण्डुं तथा दीपयतेऽनलं च ||३५||
കുമ്ഭാഹ്വയേ സിദ്ധതമം യോഗമാഹ- ദഗ്ധ്വേത്യാദി| സിന്ധൂദ്ഭവം സൈന്ധവമ്| അഗ്നിസമം കൃത്വാ ബിഭീതകാഗ്നിനാ അഗ്നിവര്ണം കൃത്വേത്യര്ഥഃ| സകൃത് ഏകവാരമ്| ലൌഹം ച കിട്ടമിതി ലോഹസിംഹാണകമിത്യര്ഥഃ| നിര്വാപ്യ നിര്വാപിത്തം കൃത്വാ| ഏകീകൃതം സമഭാഗേന മിശ്രീകൃതം, ഗോജലപിഷ്ടം നിര്വാപണാവശിഷ്ടപഞ്ചഗുണേ ഗോമൂത്രേ പിഷ്ടമ്, ഉഖായാം സ്ഥാല്യാം നിക്ഷിപ്യ, മുഖം പിധായ, യഥാ ബാഷ്പോ ബഹിര്ന നിഃസരതി യഥാ ന ദഹ്യേത തഥാ വിപചേത്| തതശ്ച വിശുഷ്കം ചൂര്ണീകൃതമുദശ്വിതാ മഥിതേന സഹ പേയമ്| ജീര്ണേ ച തക്രൌദനം ഭോജയേദിത്യര്ഥഃ| അയമസൌശ്രുതോऽപി പൂര്വോക്തഹേതുത്വാദസ്മാഭിഃ പഠിതഃ| അസ്യ യോഗസ്യ തന്ത്രാന്തരേ ബിഭീതകലവണമിതി സഞ്ജ്ഞാ||൩൨-൩൫||
Adhikarana 35 (36) · Śloka 36
ദ്രാക്ഷാഗുഡൂച്യാമലകീരസൈശ്ച സിദ്ധം ഘൃതം ലാഘര(വ)കേ ഹിതം ച |൩൬|
View original
द्राक्षागुडूच्यामलकीरसैश्च सिद्धं घृतं लाघर(व)के हितं च |३६|
ഇദാനീം ലാഘരചികിത്സാമാഹ- ദ്രാക്ഷേത്യാദി|൩൬|-
Adhikarana 36 (36-37) · Śloka 37
ഗൌഡാനരിഷ്ടാന് മധുശര്കരാശ്ച മൂത്രാസവാന് ക്ഷാരകൃതാംസ്തഥൈവ ||൩൬||
സ്നിഗ്ധാന് രസാനാമലകൈരുപേതാന് കോലാന്വിതാന് വാऽപി ഹി ജാങ്ഗലാനാമ് |
സേവേത ശോഫാഭിഹിതാംശ്ച യോഗാന് പാണ്ഡ്വാമയീ ശാലിയവാംശ്ച നിത്യമ് ||൩൭||
View original
गौडानरिष्टान् मधुशर्कराश्च मूत्रासवान् क्षारकृतांस्तथैव ||३६||
स्निग्धान् रसानामलकैरुपेतान् कोलान्वितान् वाऽपि हि जाङ्गलानाम् |
सेवेत शोफाभिहितांश्च योगान् पाण्ड्वामयी शालियवांश्च नित्यम् ||३७||
ഇദാനീം തന്ത്രാന്തരോക്താന് സര്വാനേവാഭയാരിഷ്ടാദീന് ഭോജനം ച സങ്ഗൃഹ്ണന്നാഹ- ഗൌഡാനിത്യാദി| ഗൌഡാനരിഷ്ടാന് അഭയാരിഷ്ടാദീന്| മധുശര്കരാശ്ചേതി മധുശബ്ദേന മധ്വാസവഃ, സ ച ലോഹാരിഷ്ടപ്രഭൃതികഃ; ശര്കരാശബ്ദേന ശര്കരാസവഃ| മൂത്രാസവാന് കുഷ്ഠചികിത്സിതോക്താന്| ക്ഷാരകൃതാനാസവാന് ശ്ലീപദപഠിതാന്| സ്നിഗ്ധാന് രസാന് സ്നേഹഭൃഷ്ടാന് ജാങ്ഗലാനാം മാംസരസാന്; ആമലകൈരുപേതാന് ആമലകഫലസംസ്കൃതാന്, കോലാന്വിതാന് വേതി ബദരസംസ്കൃതാന്; വികല്പാഭിധാനം സാത്മ്യാപേക്ഷയാ| ശോഫാഭിഹിതാന് യോഗാന് ദേവദാരുശുണ്ഠീരസാദികാന്| ശാലയോ രക്തശാല്യാദയഃ||൩൬-൩൭||
Adhikarana 37 (38) · Śloka 38
ശ്വാസാതിസാരാരുചികാസമൂര്ച്ഛാതൃട്ഛര്ദി ശൂലജ്വരശോഫദാഹാന് |
തഥാऽവിപാകസ്വരഭേദസാദാന് ജയേദ്യഥാസ്വം പ്രസാമീക്ഷ്യ ശാസ്ത്രമ് ||൩൮||
View original
श्वासातिसारारुचिकासमूर्च्छातृट्छर्दि शूलज्वरशोफदाहान् |
तथाऽविपाकस्वरभेदसादान् जयेद्यथास्वं प्रसामीक्ष्य शास्त्रम् ||३८||
പാണ്ഡുരോഗോപദ്രവചികിത്സാമാഹ- ശ്വാസേത്യാദി| ഏതാന് ശ്വാസാദീനുപദ്രവാന്, യഥാസ്വം ശാസ്ത്രം യഥാത്മീയം ചികിത്സാശാസ്ത്രം പ്രസമീക്ഷ്യ ജയേത്| കേചിദമും പാഠമന്യഥാ പഠന്തി,- ‘തൃഷ്ണാം ജ്വരം ഛര്ദിമഥാതിസാരം മൂര്ച്ഛാം ക്ഷയം ശ്വാസമനന്നലിപ്സാമ് | തഥാऽവിപാകസ്വരഭേദസാദാന് ജയേദ്യഥാവത് പ്രസമീക്ഷ്യ ശാസ്ത്രമ്’- ഇതി| നനു, ജ്വരാതിസാരാന്വിതസ്യ തസ്യാസാധ്യത്വേന വക്ഷ്യമാണത്വാത് കുതോ ജ്വരാതിസാരയോശ്ചികിത്സാതിദേശഃ? ഉച്യതേ, അചിരോത്ഥിതയോസ്തയോഃ സതോഃ പാണ്ഡുരോഗിണഃ പ്രതികാര്യത്വാത്||൩൮||
Adhikarana 38 (39-40) · Śloka 40
അന്തേഷു ശൂനം പരിഹീനമധ്യം മ്ലാനം തഥാऽന്തേഷു ച മധ്യശൂനമ് |
ഗുദേ ച ശേഫസ്യഥ മുഷ്കശൂനം പ്രതാമ്യമാനം ച വിസഞ്ജ്ഞകല്പമ് ||൩൯||
വിവര്ജയേത് പാണ്ഡുകിനം യശോऽര്ഥീ തഥാऽതിസാരജ്വരപീഡിതം ച ||൪൦||
View original
अन्तेषु शूनं परिहीनमध्यं म्लानं तथाऽन्तेषु च मध्यशूनम् |
गुदे च शेफस्यथ मुष्कशूनं प्रताम्यमानं च विसञ्ज्ञकल्पम् ||३९||
विवर्जयेत् पाण्डुकिनं यशोऽर्थी तथाऽतिसारज्वरपीडितं च ||४०||
ഇദാനീമനുപക്രമ്യസ്യ പാണ്ഡുരോഗിണോ ലക്ഷണമാഹ- അന്തേഷു ശൂനമിത്യാദി| അന്തേഷു ഹസ്തപാദമുഖേഷു| പരിഹീനമധ്യം കൃശമധ്യകായമ്| മ്ലാനം കൃശമ്| ഗുദേ ച ശേഫസീത്യത്രാപി ശൂനമിതി സമ്ബന്ധനീയം, ശേഫോ യോനിലിങ്ഗമ്| മുഷ്കശൂനമ് അണ്ഡകോഷശൂനമ്| യദ്യപി മധ്യശൂനമിത്യനേനൈവ ഗുദാദിശോഫഃ പ്രാപ്തഃ, തഥാऽപ്യന്തേ മ്ലാനതാം വിനാऽപി ഗുദാദിശോഫീ ത്യാജ്യ ഇതി ദര്ശനാര്ഥം ഗുദാദിശോഫകഥനമ്| പ്രതാമ്യമാനം മൂര്ച്ഛന്തമ്| വിസഞ്ജ്ഞകല്പം വേചേതനപ്രായമ്| യദ്യപി മൂര്ച്ഛായേന വിസഞ്ജ്ഞകല്പമിതി പ്രാപ്തം, തഥാऽപ്യഭിധാനം വിസഞ്ജ്ഞകല്പസ്യ വിശേഷേണാസാധ്യതാപ്രതിപാദനാര്ഥമ്| അതിസാരജ്വരപീഡിതമ് അതിസാരജ്വരാഭ്യാം പീഡിതമിത്യര്ഥഃ| യദ്യപി പാനകീഹലീമകചികിത്സിതം നോക്തം, തഥാऽപി പാണ്ഡുരോഗചികിത്സിതം തയോരപി കര്തവ്യമ്||൩൯-൪൦||
Adhikarana puShpikA · Śloka 44
ഇതി സുശ്രുതസംഹിതായാമുത്തരതന്ത്രാന്തര്ഗതേ കായചികിത്സാതന്ത്രേ പാണ്ഡുരോഗപ്രതിഷേധോ നാമ (ഷഷ്ഠോऽധ്യായഃ, ആദിതഃ) ചതുശ്ചത്വാരിംശത്തമോऽധ്യായഃ ||൪൪||
View original
इति सुश्रुतसंहितायामुत्तरतन्त्रान्तर्गते कायचिकित्सातन्त्रे पाण्डुरोगप्रतिषेधो नाम (षष्ठोऽध्यायः, आदितः) चतुश्चत्वारिंशत्तमोऽध्यायः ||४४||
ഇതി ശ്രീഡല്ഹ(ഹ്ല)ണവിരചിതായാം നിബന്ധസങ്ഗ്രഹാഖ്യായാം സുശ്രുതവ്യാഖ്യായാമുത്തരതന്ത്രാന്തര്ഗതേ കായചികിത്സാതന്ത്രേ പാണ്ഡുരോഗപ്രതിഷേധോ നാമ ചതുശ്ചത്വാരിംശത്തമോऽധ്യായഃ||൪൪||