Adhikarana 1 (1-4) · Śloka 4
অথাতঃ শিরোরোগবিজ্ঞানীযমধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ ||১||
যথোবাচ ভগবান্ ধন্বন্তরিঃ ||২||
শিরো রুজতি মর্ত্যানাং বাতপিত্তকফৈস্ত্রিভিঃ |
সন্নিপাতেন রক্তেন ক্ষযেণ ক্রিমিভিস্তথা ||৩||
সূর্যাবর্তানন্তবাতার্ধাবভেদকশঙ্খকৈঃ |
একাদশপ্রকারস্য লক্ষণং সম্প্রবক্ষ্যতে ||৪||
View original
अथातः शिरोरोगविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
शिरो रुजति मर्त्यानां वातपित्तकफैस्त्रिभिः |
सन्निपातेन रक्तेन क्षयेण क्रिमिभिस्तथा ||३||
सूर्यावर्तानन्तवातार्धावभेदकशङ्खकैः |
एकादशप्रकारस्य लक्षणं सम्प्रवक्ष्यते ||४||
তানেব শিরোরোগান্ সঙ্খ্যযা আহ- শিরো রুজতীত্যাদি| ত্রিভিরিতি পৃথগর্থদ্যোতনার্থম্| ‘শিরো রুজতি মর্ত্যানাম্’ ইত্যত্র কেচিত্ ‘শিরোরোগা মনুষ্যাণাম্’ ইতি পঠন্তি| রোগশব্দো যদ্যপি সামান্যব্যাধিবাচকস্তথাঽপি যে পীডাকরা ব্যাধযস্তেঽত্র গৃহ্যন্তে, তেন খালিত্যাদীনামত্রানুপাদানমিতি ব্যাখ্যানযন্তি| একাদশপ্রকারস্যেত্যাদি| একাদশৈবাত্র শিরোরোগাঃ| অন্যতোবাতশব্দেন অনন্তবাতস্য সর্বগতনযনরোগবিজ্ঞানীযে প্রোক্তত্বাত্| ব্রহ্মদেবস্তু বিদেহাদিষু অনন্তবাতস্য পৃথক্ পাঠাত্ পৃথগেবাত্র পঠনীযঃ, তেন চৈকাদশ শিরোরোগা ইতি ব্রূতে| অত্র কেচিদ্বিদেহদর্শনাত্ সূর্যাবর্তকবিপর্যযমপি পঠন্তি| তথা চ তদ্বচঃ- “তত্র বাতানুগং পিত্তং চিতং শিরসি তিষ্ঠতি| মধ্যাহ্নে তেজসাঽর্কস্য তদ্বিবৃদ্ধং শিরোরুজম্|| করোতি পৈত্তিকীং ঘোরাং সংশাম্যতি দিনক্ষযে| অস্তং গতে প্রভাহীনে সূর্যে বাযুর্বিবর্ধতে|| পিত্তং শান্তিমবাপ্নোতি ততঃ শাম্যতি বেদনা| এষ পিত্তানিলকৃতঃ সূর্যাবর্তবিপর্যযঃ”- ইতি| কেচিত্সুশ্রুতাধ্যাযিনোঽনেন পাঠেন সূর্যাবর্তকবিপর্যযং পঠন্তি,- “বাতপিত্তাত্ পুরোজাতা রুজাঽপৈত্যপরাহ্ণতঃ| সূর্যাবর্তঃ স তু প্রোক্তো বিপরীতে বিপর্যযঃ”- ইতি| অসৌ সূর্যাবর্তবিপর্যযশ্চাতুর্থিকবিপর্যযবদসূত্রিতোঽপি গৃহ্যতে| অত্র কেচিত্ “আলুঞ্চযতে কম্পতি চাপি মূর্ধা সর্পন্তি মধ্যে চ পিপীলিকা বা| স্কন্ধঃ শিরশ্চাপ্যবঘূর্ণতে চ মূর্চ্ছা প্রলাপশ্চ তথৈব নিদ্রা|| সঞ্জ্ঞাপ্রণাশং জনযেদ্বিনিদ্রাং প্রাতস্ততঃ পশ্যতি চাতিচিত্রম্| গৃহ্ণাতি মন্যে হৃদযং চ রূপৈঃ সর্বৈরমীভিঃ সমভিদ্রুতস্তু|| তিস্রো হি রাত্রীর্ন স জাতু জীবেত্তং শীর্ষকং সম্প্রবদন্তি রোগম্”- ইতি পঠন্তি| স চ নিবন্ধকারৈর্নাঙ্গীকৃতঃ||১-৪||
Adhikarana 2 (5) · Śloka 5
যস্যানিমিত্তং শিরসো রুজশ্চ ভবন্তি তীব্রা নিশি চাতিমাত্রম্ |
বন্ধোপতাপৈশ্চ ভবেদ্বিশেষঃ শিরোভিতাপঃ স সমীরণেন ||৫||
View original
यस्यानिमित्तं शिरसो रुजश्च भवन्ति तीव्रा निशि चातिमात्रम् |
बन्धोपतापैश्च भवेद्विशेषः शिरोभितापः स समीरणेन ||५||
ইদানীং বাতিকশিরোরোগলক্ষণমাহ- যস্যেত্যাদি| অনিমিত্তম্ ঈষত্কারণম্| তীব্রবচনাত্ পিত্তে মধ্যাঃ রুজো, মধ্যঃ কফে ইতি বুধ্যতে| বিশেষ উপশমঃ| শিরোভিতাপঃ শিরোরোগঃ||৫||
Adhikarana 3 (6) · Śloka 6
যস্যোষ্ণমঙ্গারচিতং যথৈব দহ্যেত ধূপ্যেত শিরোক্ষিনাসম্ |
শীতেন রাত্রৌ চ ভবেদ্বিশেষঃ শিরোভিতাপঃ স তু পিত্তকোপাত্ ||৬||
View original
यस्योष्णमङ्गारचितं यथैव दह्येत धूप्येत शिरोक्षिनासम् |
शीतेन रात्रौ च भवेद्विशेषः शिरोभितापः स तु पित्तकोपात् ||६||
পৈত্তিকশিরোরোগলক্ষণমাহ- যস্যেত্যাদি||৬||
Adhikarana 4 (7) · Śloka 7
শিরোগলং যস্য কফোপদিগ্ধং গুরু প্রতিষ্টব্ধমথো হিমং চ |
শূনাক্ষিকূটং বদনং চ যস্য শিরোভিতাপঃ স কফপ্রকোপাত্ ||৭||
View original
शिरोगलं यस्य कफोपदिग्धं गुरु प्रतिष्टब्धमथो हिमं च |
शूनाक्षिकूटं वदनं च यस्य शिरोभितापः स कफप्रकोपात् ||७||
কফজশিরোরোগলক্ষণমাহ- শিরোগলমিত্যাদি| উপদিগ্ধম্ উপলিপ্তং, গুরু ভারিকং, প্রতিষ্টব্ধম্ অপ্রচলিতরূপমিব, হিমং শীতপূর্ণমিব| শিরোভিতাপঃ শিরোরোগঃ| অত্রানুক্তোঽপি বিপর্যয সেবযোপশমো গৃহ্যতে| ‘শিরোগলং’ ইত্যত্র ‘শিরোভবং’ ইতি কেচিত্ পঠন্তি||৭||
Adhikarana 5 (8) · Śloka 8
শিরোভিতাপে ত্রিতযপ্রবৃত্তে সর্বাণি লিঙ্গানি সমুদ্ভবন্তি |৮|
View original
शिरोभितापे त्रितयप्रवृत्ते सर्वाणि लिङ्गानि समुद्भवन्ति |८|
সান্নিপাতিকশিরোরোগলক্ষণমাহ- শিরোভিতাপে ইত্যাদি|৮|-
Adhikarana 6 (8) · Śloka 8
রক্তাত্মকঃ পিত্তসমানলিঙ্গঃ স্পর্শাসহত্বং শিরসো ভবেচ্চ ||৮||
View original
रक्तात्मकः पित्तसमानलिङ्गः स्पर्शासहत्वं शिरसो भवेच्च ||८||
রক্তজশিরোরোগলক্ষণমাহ- রক্তাত্মক ইত্যাদি| পিত্তজশিরোরোগদ্রক্তজে স্পর্শাসহত্বমধিকম্||৮||
Adhikarana 7 (9) · Śloka 10
বসাবলাসক্ষতসম্ভবানাং শিরোগতানামিহ সঙ্ক্ষযেণ |
ক্ষযপ্রবৃত্তঃ শিরসোঽভিতাপঃ কষ্টো ভবেদুগ্ররুজোঽতিমাত্রম্ ||৯||
সংস্বেদনচ্ছর্দনধূমনস্যৈরসৃগ্বিমোক্ষৈশ্চ বিবৃদ্ধিমেতি |১০|
View original
वसाबलासक्षतसम्भवानां शिरोगतानामिह सङ्क्षयेण |
क्षयप्रवृत्तः शिरसोऽभितापः कष्टो भवेदुग्ररुजोऽतिमात्रम् ||९||
संस्वेदनच्छर्दनधूमनस्यैरसृग्विमोक्षैश्च विवृद्धिमेति |१०|
ক্ষযজশিরোরোগস্য লিঙ্গমাহ- বসেত্যাদি| বসাশব্দ উপলক্ষণার্থঃ; তেন দেহস্নেহমস্তিষ্কমেদোমজ্জাশুক্রাণি গৃহ্যন্তে| ‘বসাবলাসক্ষতসম্ভবানাং’ ইত্যত্র কেচিত্ ‘অসৃগ্বসাশ্লেষ্মসমীরণানাং’ ইতি পঠন্তি; তন্নেচ্ছতি গযী||৯||-
Adhikarana 8 (10) · Śloka 11
নিস্তুদ্যতে যস্য শিরোঽতিমাত্রং সম্ভক্ষ্যমাণং স্ফুটতীব চান্তঃ ||১০||
ঘ্রাণাচ্চ গচ্ছেত্সলিলং সরক্তং শিরোভিতাপঃ কৃমিভিঃ স ঘোরঃ |১১|
View original
निस्तुद्यते यस्य शिरोऽतिमात्रं सम्भक्ष्यमाणं स्फुटतीव चान्तः ||१०||
घ्राणाच्च गच्छेत्सलिलं सरक्तं शिरोभितापः कृमिभिः स घोरः |११|
কৃমিকৃতশিরোরোগলক্ষণমাহ- নিস্তুদ্যতে ইত্যাদি| নিস্তুদ্যতে শূল্যতে ব্যথ্যত ইত্যর্থঃ| স্ফুটতীব শীর্যত ইব||১০||-
Adhikarana 9 (11-12) · Śloka 13
সূর্যোদযং যা প্রতি মন্দমন্দমক্ষিভ্রুবং রুক্ সমুপৈতি গাঢম্ ||১১||
বিবর্ধতে চাংশুমতা সহৈব সূর্যাপবৃত্তৌ বিনিবর্ততে চ |
শীতেন শান্তিং লভতে কদাচিদুষ্ণেন জন্তুঃ সুখমাপ্নুযাচ্চ ||১২||
তং ভাস্করাবর্তমুদাহরন্তি সর্বাত্মকং কষ্টতমং বিকারম্ |১৩|
View original
सूर्योदयं या प्रति मन्दमन्दमक्षिभ्रुवं रुक् समुपैति गाढम् ||११||
विवर्धते चांशुमता सहैव सूर्यापवृत्तौ विनिवर्तते च |
शीतेन शान्तिं लभते कदाचिदुष्णेन जन्तुः सुखमाप्नुयाच्च ||१२||
तं भास्करावर्तमुदाहरन्ति सर्वात्मकं कष्टतमं विकारम् |१३|
সুর্যাবর্তমাহ- সূর্যোদযমিত্যাদি| সূর্যাপবৃত্তৌ সূর্যাস্তসমযে| কস্মাত্প্রবৃত্তিনিবৃত্তী ভবত ইতি প্রতিপাদযন্ নিমিরাহ,- “স্বভাবশীতা তমসোঽভিমূলা রাত্রিস্তযোদ্ভূতকফেন মার্গে| রুদ্ধে মরুত্কোপমিযাত্ প্রভাতে রুজং করোত্যত্র শিরোভিতাপে|| মধ্যাহ্নসূর্যাতপতাপযোগাত্ কফে বিলীনে মরুতি প্রপন্নে| স্বমার্গমাযাতি তদা দিনান্তে প্রশান্তিমাবর্ত ইহার্কপূর্বে” ইতি| সূর্যাতপবিলীনমস্তুলুঙ্গকারণোত্পন্নসূর্যাবর্ত ইতি দৃঢবলাচার্যঃ| ‘উষ্ণেন জন্তুঃ সুখমাপ্নুযাচ্চ’ ইতি পাঠাত্সূর্যাবর্তবিপর্যযঃ কথিতো বোদ্ধব্যঃ| কেচিদত্র ‘আবর্তসঞ্জ্ঞঃ স চ সূর্যপূর্বোব্যাধির্মতঃ পিত্তসমীরণাভ্যাম্’ ইতি পঠন্তি||১১-১২||-
Adhikarana 10 (13-14) · Śloka 15
দোষাস্তু দুষ্টাস্ত্রয এব মন্যাং সম্পীড্য ঘাটাসু রুজাং সুতীব্রাম্ ||১৩||
কুর্বন্তি সাক্ষিভ্রুবি শঙ্খদেশে স্থিতিং করোত্যাশু বিশেষতস্তু |
গণ্ডস্য পার্শ্বে তু করোতি কম্পং হনুগ্রহং লোচনজাংশ্চ রোগান্ ||১৪||
অনন্তবাতং তমুদাহরন্তি দোষত্রযোত্থং শিরসো বিকারম্ |১৫|
View original
दोषास्तु दुष्टास्त्रय एव मन्यां सम्पीड्य घाटासु रुजां सुतीव्राम् ||१३||
कुर्वन्ति साक्षिभ्रुवि शङ्खदेशे स्थितिं करोत्याशु विशेषतस्तु |
गण्डस्य पार्श्वे तु करोति कम्पं हनुग्रहं लोचनजांश्च रोगान् ||१४||
अनन्तवातं तमुदाहरन्ति दोषत्रयोत्थं शिरसो विकारम् |१५|
অনন্তবাতমাহ- দোষাস্তু দুষ্টাস্ত্রয ইত্যাদি| সাত্যকিপ্রভৃতিভিস্তু শিরঃকম্পরোগোঽসাধ্যঃ পঠিতঃ; অস্মিংস্তু শাস্ত্রে সান্নিপাতিকশিরোরোগোঽনন্তবাত এবান্তর্ভবতি||১৩-১৪||-
Adhikarana 11 (15) · Śloka 16
যস্যোত্তমাঙ্গার্ধমতীব জন্তোঃ সম্ভেদতোদভ্রমশূলজুষ্টম্ ||১৫||
পক্ষাদ্দশাহাদথবাঽপ্যকস্মাত্তস্যার্ধভেদং ত্রিতযাদ্ব্যবস্যেত্ |১৬|
View original
यस्योत्तमाङ्गार्धमतीव जन्तोः सम्भेदतोदभ्रमशूलजुष्टम् ||१५||
पक्षाद्दशाहादथवाऽप्यकस्मात्तस्यार्धभेदं त्रितयाद्व्यवस्येत् |१६|
অর্ধাবভেদমাহ- যস্যোত্তমেত্যাদি| ‘তস্যার্ধভেদং পবনাত্ সপিত্তাত্’ ইতি কেচিত্ ‘ত্রিতযাদ্ব্যবস্যেত্’ ইত্যত্র ‘দ্বিতযাত্’ ইতি বা পাঠঃ||১৫||-
Adhikarana 12 (16-18) · Śloka 18
শঙ্খাশ্রিতো বাযুরুদীর্ণবেগঃ কৃতানুযাত্রঃ কফপিত্তরক্তৈঃ ||১৬||
রুজঃ সুতীব্রাঃ প্রতনোতি মূর্ধ্নি বিশেষতশ্চাপি হি শঙ্খযোস্তু |
সুকষ্টমেনং খলু শঙ্খকাখ্যং মহর্ষযো বেদবিদঃ পুরাণাঃ ||১৭||
ব্যাধিং বদন্ত্যুদ্গতমৃত্যুকল্পং ভিষক্সহস্রৈরপি দুর্নিবারম্ ||১৮||
View original
शङ्खाश्रितो वायुरुदीर्णवेगः कृतानुयात्रः कफपित्तरक्तैः ||१६||
रुजः सुतीव्राः प्रतनोति मूर्ध्नि विशेषतश्चापि हि शङ्खयोस्तु |
सुकष्टमेनं खलु शङ्खकाख्यं महर्षयो वेदविदः पुराणाः ||१७||
व्याधिं वदन्त्युद्गतमृत्युकल्पं भिषक्सहस्रैरपि दुर्निवारम् ||१८||
শঙ্খকলক্ষণমাহ- শঙ্খাশ্রিত ইত্যাদি| কৃতানুযাত্রঃ কৃতানুগমঃ| উদ্গতমৃত্যুকল্পঃ উপস্তিতমৃত্যুসমঃ| এষ ব্যাধিস্তু ত্র্যহান্মারযতি, ত্র্যহাদনন্তরং কুশলেনোপক্রান্তঃ সিধ্যতি||১৬-১৮||
Adhikarana puShpikA · Śloka 25
ইতি সুশ্রুতসংহিতাযামুত্তরতন্ত্রান্তর্গতে শালাক্যতন্ত্রে শিরোরোগবিজ্ঞানীযো নাম পঞ্চবিংশোঽধ্যাযঃ ||২৫||
View original
इति सुश्रुतसंहितायामुत्तरतन्त्रान्तर्गते शालाक्यतन्त्रे शिरोरोगविज्ञानीयो नाम पञ्चविंशोऽध्यायः ||२५||
ইতি শ্রীডল্হ(হ্ল)ণবিরচিতাযাং নিবন্ধসঙ্গ্রহাখ্যাযাং সুশ্রুতব্যাখ্যাযামুত্তরতন্ত্রান্তর্গতে শালাক্যতন্ত্রে পঞ্চবিংশোঽধ্যাযঃ||২৫||