Adhikarana atha gaNDUShAdividhirnAmaikatriMsho~adhyAyaH pratij~jA (1) · Śloka 1
অথাতো গণ্ডূষাদিবিধিমধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ|
ইতি হ স্মাহুরাত্রেযাদযো মহর্ষযঃ||১||
View original
अथातो गण्डूषादिविधिमध्यायं व्याख़्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
Adhikarana gaNDUShaBedAH tadviShayAshca (2) · Śloka 2
চতুর্বিধো ভবতি গণ্ডূষঃ-স্নৈহিকঃ শমনঃ শোধনো রোপণশ্চ|
তেষামাদ্যাস্ত্রযঃ ক্রমেণ বাতপিত্তকফাময- ঘ্নাঃ|
রোপণস্ত্বাস্যব্রণঘ্নঃ শমনঃ স্তম্ভনঃ প্রসাদনো নির্বাপণ ইতি পর্যাযাঃ||২||
View original
चतुर्विधो भवति गण्डूषः-स्नैहिकः शमनः शोधनो रोपणश्च|
तेषामाद्यास्त्रयः क्रमेण वातपित्तकफामय- ग़्नाः|
रोपणस्त्वास्यव्रणघ्नः शमनः स्तम्भनः प्रसादनो निर्वापण इति पर्यायाः||२||
Adhikarana snaihikAdi gaNDUShadravyANi (3) · Śloka 3
তত্র স্বাদ্বম্ললবণোষ্ণৈরৌষধৈঃ সিদ্ধো যুক্তো বা নাত্যুষ্ণঃ স্নেহো মাংসরসস্তিলকল্কোদকং ক্ষীরং বা স্নৈহিকঃ|
তিক্তকশাযমধুরশীতৈঃ পটোলারিষ্টজম্ব্বাম্রমালতীপল্ল বোত্পলমধুকক্বাথসিতোদকক্ষৌদ্রক্ষীরেক্ষুরসঘৃতাদিভিঃ শমনঃ|
কট্বম্ললবণোষ্ণৈঃ শিরোবিরেচনদ্রব্যৈঃ শুক্ত মদ্যধান্যাম্লমূত্রান্যতমকল্কিতালোডিতৈঃ শোধনঃ|
রোপ ণস্তু কষাযমধুরশীতৈ-র্যথাস্বং চোপদিষ্টঃ|৩|
View original
तत्र स्वाद्वम्ललवणोष्णैरौषधैः सिद्धो युक्तो वा नात्युष्णः स्नेहो मांसरसस्तिलकल्कोदकं क्षीरं वा स्नैहिकः|
तिक्तकशायमधुरशीतैः पटोलारिष्टजम्ब्वाम्रमालतीपल्ल वोत्पलमधुकक्वाथसितोदकक्षौद्रक्षीरेक्षुरसघृतादिभिः शमनः|
कट्वम्ललवणोष्णैः शिरोविरेचनद्रव्यैः शुक्त मद्यधान्याम्लमूत्रान्यतमकल्कितालोडितैः शोधनः|
रोप णस्तु कषायमधुरशीतै-र्यथास्वं चोपदिष्टः|३|
Adhikarana dantaharShAdau gaNDUShaH svasthe gaNDUShaH (3) · Śloka 3
অপি চ- দন্তহর্ষে দন্তচালে মুখরোগে চ বাতিকে|
সুখোষ্ণমথবা শীতং তিলকল্কোদকং হিতম্|
গণ্ডূষধারণে নিত্যং তৈলং মাংসরসোঽথবা||৩||
View original
अपि च- दन्तहर्षे दन्तचाले मुख़रोगे च वातिके|
सुख़ोष्णमथवा शीतं तिलकल्कोदकं हितम्|
गण्डूषधारणे नित्यं तैलं मांसरसोऽथवा||३||
Adhikarana UShAdyanvite gaNDUShaHvaishadyAdikaro gaNDUShaH (4) · Śloka 4
ঊষাদাহান্বিতে পাকে ক্ষতে চাগন্তুসম্ভবে|
বিষে ক্ষারাগ্নিদগ্ধে চ সর্পির্ধার্যং পযোঽথবা|
বৈশদ্যং জনযত্যাস্যে সন্দধাতি মুখে ব্রণান্|
দাহতৃষ্ণাপ্রশমনং মধুগণ্ডূষধারণম্|৪|
View original
ऊषादाहान्विते पाके क्षते चागन्तुसम्भवे|
विषे क्षाराग्निदग्धे च सर्पिर्धार्यं पयोऽथवा|
वैशद्यं जनयत्यास्ये सन्दधाति मुख़े व्रणान्|
दाहतृष्णाप्रशमनं मधुगण्डूषधारणम्|४|
Adhikarana AsyavairasyAdiharamuKashoShaharagaNDUShaushleShmasa~jcayaharagaNDUShaH (4) · Śloka 4
ধান্যাম্লমাস্যবৈরস্যমলদৌর্গন্ধ্যনাশনম্|
তদেবালবণং শীতং মুখশোষহরং পরম্|
আশু ক্ষারাম্বুগণ্ডূষো ভিনত্তি শ্লেষ্মণশ্চযম্||৪||
View original
धान्याम्लमास्यवैरस्यमलदौर्गन्ध्यनाशनम्|
तदेवालवणं शीतं मुख़शोषहरं परम्|
आशु क्षाराम्बुगण्डूषो भिनत्ति श्लेष्मणश्चयम्||४||
Adhikarana kavalagaNDUShayordhAraNavidhiH mAtrA dhAraNAvadhishca (5) · Śloka 5
অথ নিবাতে সাতপে সুখোপবিষ্টস্তন্মনাঃ স্বিন্নমৃদিতগলকপোলললাটদেশো বরমধ্যাবরাং ক্রমাদ্বক্ত্রার্ধত্রিভাগচতুর্ভাগপূরণীং দ্রবমাত্রাং কল্কং বা কোলপ্রমাণং কিঞ্চিদুন্নমিতাস্যোঽনভ্যবহরন্ ধারযেত্|
কবলে তু পর্যাযেণ কপোলৌ কণ্ঠং চ সঞ্চারযেত্|
অযমেব চ কবলগণ্ডূষযোর্বিশেষঃ|
মুখে সঞ্চার্যতে যা তু সা মাত্রা কবলঃ স্মৃতঃ|
অসঞ্চারা তু যা মাত্রা স গণ্ডূষঃ প্রকীর্তিতঃ|
পুনশ্চাস্য স্বেদমর্দনান্যাচরেত্|
এবমুত্ক্লিষ্টঃ কফো বক্ত্রং প্রতিপদ্যতে|
তাবচ্চ ধার্যো যাবত্ কফপূর্ণকপোলতা স্রবদ্ঘ্রাণনেত্রতা ভেষজস্য বানুপহতিঃ কফেন|
এবং ত্রীন্ পঞ্চ সপ্ত বা গণ্ডূষান্ ধারযেত্|
যাবদ্বা সম্যগ্ধূমপীতলিঙ্গোত্পত্তিঃ||৫||
View original
अथ निवाते सातपे सुख़ोपविष्टस्तन्मनाः स्विन्नमृदितगलकपोलललाटदेशो वरमध्यावरां क्रमाद्वक्त्रार्धत्रिभागचतुर्भागपूरणीं द्रवमात्रां कल्कं वा कोलप्रमाणं किञ्चिदुन्नमितास्योऽनभ्यवहरन् धारयेत्|
कवले तु पर्यायेण कपोलौ कण्ठं च सञ्चारयेत्|
अयमेव च कवलगण्डूषयोर्विशेषः|
मुख़े सञ्चार्यते या तु सा मात्रा कवलः स्मृतः|
असञ्चारा तु या मात्रा स गण्डूषः प्रकीर्तितः|
पुनश्चास्य स्वेदमर्दनान्याचरेत्|
एवमुत्क्लिष्टः कफो वक्त्रं प्रतिपद्यते|
तावच्च धार्यो यावत् कफपूर्णकपोलता स्रवद्ग़्राणनेत्रता भेषजस्य वानुपहतिः कफेन|
एवं त्रीन् पञ्च सप्त वा गण्डूषान् धारयेत्|
यावद्वा सम्यग्धूमपीतलिङ्गोत्पत्तिः||५||
Adhikarana yogAyogAtiyogalakShaNAni cikitsAtideshashca (6) · Śloka 6
তস্য স্বাস্থ্যেন যোগং জাড্যরসাজ্ঞানারুচিপ্রসেকোপলেপৈরযোগম্, মুখশোষপাকক্লমারুচিহৃদযদ্রবস্বরসাদকর্ণনাদৈরতিযোগমুপলক্ষযেত্|
তেষাং যথাস্বং প্রতিকুর্বীত||৬||
View original
तस्य स्वास्थ्येन योगं जाड्यरसाज्ञानारुचिप्रसेकोपलेपैरयोगम्, मुख़शोषपाकक्लमारुचिहृदयद्रवस्वरसादकर्णनादैरतियोगमुपलक्षयेत्|
तेषां यथास्वं प्रतिकुर्वीत||६||
Adhikarana pratisAraNaBedAH dravya~jcapratisAraNArhAH vyAdhayaH atiyogalakShaNam (7) · Śloka 7
প্রতিসারণং তু ত্রিবিধম্|
গণ্ডূষোদিতানাং দ্রব্যাণাং রসক্রিযা কল্কশ্চর্ণূশ্চ|
তদভিষ্যন্দাধিমন্থগলশুণ্ডিকাদিষু যুক্ত্যা প্রযোজ্যম্|
অতিপ্রতিসারণাদূষাপ্লোষদাহক্লেদশোষাদযো ভবন্তি||৭||
View original
प्रतिसारणं तु त्रिविधम्|
गण्डूषोदितानां द्रव्याणां रसक्रिया कल्कश्चर्णूश्च|
तदभिष्यन्दाधिमन्थगलशुण्डिकादिषु युक्त्या प्रयोज्यम्|
अतिप्रतिसारणादूषाप्लोषदाहक्लेदशोषादयो भवन्ति||७||
Adhikarana mukhAlepavidhiH (8) · Śloka 8
মুখালেপোঽপি ত্রিবিধো দোষঘ্নো বিষঘ্নো বর্ণ্যশ্চ|
ত্রিপ্রমাণশ্চতুর্ভাগত্রিভাগার্ধাঙ্গুলোত্সেধঃ|
ন চালিপ্তমুখোঽতিভাষ্যহাস্যক্রোধশোকরোদনখাদনাগ্যাতপদিবাস্বপ্নান্ সেবেত|
কণ্ডূত্বক্শোষপীনসদৃষ্ট্যুপঘাত ভযাত্|
ন চ শুষ্যন্নুপেক্ষিতব্যঃ|
শুষ্কো হি ছবিং দূষযতি|
তমার্দ্রযিত্বাপনযেত্|
আলোপান্তে চ মুখমভ্যজ্যাত্||৮||
View original
मुख़ालेपोऽपि त्रिविधो दोषग़्नो विषघ्नो वर्ण्यश्च|
त्रिप्रमाणश्चतुर्भागत्रिभागार्धाङ्गुलोत्सेधः|
न चालिप्तमुख़ोऽतिभाष्यहास्यक्रोधशोकरोदनख़ादनाग्यातपदिवास्वप्नान् सेवेत|
कण्डूत्वक्शोषपीनसदृष्ट्युपग़ात भयात्|
न च शुष्यन्नुपेक्षितव्यः|
शुष्को हि छविं दूषयति|
तमार्द्रयित्वापनयेत्|
आलोपान्ते च मुख़मभ्यज्यात्||८||
Adhikarana muKAlepAnarhAH samyakprayuktamuKAlepaPala~jca (9) · Śloka 9
ন তু যোজ্যো রাত্রিজাগরিতাজীর্ণদত্তনস্যারুচিহনুগ্রহপ্রতিশ্যাযিনাম্|
সম্যক্প্রযুক্তশ্চাকালবলীপলিততিমিরব্যঙ্গতিলকাদীন্ প্রশমযতি|
স্বস্থস্য তু দৃপ্টিবলং পুণ্ডরীককান্তবক্ত্রতাঞ্চ করোতি||৯||
View original
न तु योज्यो रात्रिजागरिताजीर्णदत्तनस्यारुचिहनुग्रहप्रतिश्यायिनाम्|
सम्यक्प्रयुक्तश्चाकालवलीपलिततिमिरव्यङ्गतिलकादीन् प्रशमयति|
स्वस्थस्य तु दृप्टिबलं पुण्डरीककान्तवक्त्रताञ्च करोति||९||
Adhikarana mUrdhatailaBedAH prayojyavyAdhayashca (10) · Śloka 10
মূর্ধতৈলং পুনশ্চতুর্ধা ভিদ্যতে-অভ্যঙ্গঃ পরিষেকঃ পিচুর্বস্তিরিতি|
যথোত্তরং তে বলিনঃ|
তত্রাভ্যঙ্গো রূক্ষকণ্ডূমলাদিষু প্রযুজ্যতে|
পরিষেকত্বরূ~ংষিকাশিরস্তোদদাহপাকব্রণেষু|
কেশশাতস্ফুটনধূপননেত্রস্তম্ভেষু পিচুঃ|
বস্তিস্তু প্রসুপ্ত্যর্দিতরাত্রিজাগরিতনাসাস্যশোষতিমিরবাক্সঙ্গেষু চাতিদারুণেষু|
তেষ্বভ্যঙ্গাদযঃ প্রসিদ্ধস্বরূপাঃ||১০||
View original
मूर्धतैलं पुनश्चतुर्धा भिद्यते-अभ्यङ्गः परिषेकः पिचुर्बस्तिरिति|
यथोत्तरं ते बलिनः|
तत्राभ्यङ्गो रूक्षकण्डूमलादिषु प्रयुज्यते|
परिषेकत्वरू~ंषिकाशिरस्तोददाहपाकव्रणेषु|
केशशातस्फुटनधूपननेत्रस्तम्भेषु पिचुः|
बस्तिस्तु प्रसुप्त्यर्दितरात्रिजागरितनासास्यशोषतिमिरवाक्सङ्गेषु चातिदारुणेषु|
तेष्वभ्यङ्गादयः प्रसिद्धस्वरूपाः||१०||
Adhikarana shirobastividhiH (11) · Śloka 11
শিরোবস্তিবিধিস্তু বস্তিং সুমৃদিতং দ্বিমুখং শিরঃপ্রমাণমাকর্ণপ্রবেশং দ্বাদশাঙ্গুলবিস্তারং কুর্যাত্|
অথ শুদ্ধতনোঃ সাযং রাত্রৌ বা স্বভ্যক্তস্বিন্নস্য জানুসমসোপাশ্রযাসনোপবিষ্টস্য কেশান্তে শ্লক্ষ্ণং ত্র্যঙ্গুলং সুসূক্ষ্মেণ মাষপিষ্টেন সদ্যঃ সুখাম্বুমৃদিতেনোভযতঃ প্রদিগ্ধং বস্ত্রপট্টং বধ্নীযাত্|
ততস্তস্যোপরি সন্ধায বস্তিমাকর্ণং বস্তিমূলং চ দৃঢমবলীকং সমঞ্চৈলবেণিকযা বধ্বা পুনর্মাষপিষ্টেনাপরিস্রাবি কৃত্বা যথাব্যাধিদোষদূষ্যহিতং সিদ্ধমন্যতমং স্নেহং সুসুখোষ্ণমাসেচযেদ্যাবত্ কেশভূমেরুপর্যঙ্গুলম্|
তাবচ্চ ধার্যো যাবত্ কর্ণমুখনাসাস্রুতির্বেদনোপশমো বা ভবতি|
বিশেষতো বাতজেষু বিকারেষু দশ মাত্রাসহস্রাণি|
পিত্তরক্তজেষ্বষ্টৌ|
ষট্ কফজেষু|
সহস্রমরোগকর্মণি|
ততোঽপনীতে স্নেহে বিমুচ্য বস্তিং শিরসঃ স্কন্ধগ্রীবাপৃষ্ঠললাটাদীন্যনুসুখং মর্দযেত্|
উষ্ণাম্বুনা স্নাতং চ যথার্হং ভোজযেত্|
স্নেহোক্তং চাস্যাচারমাদিশেত|
এবং ত্রীণি পঞ্চ সপ্ত বা দিনানি যোজযেদিতি||১১||
View original
शिरोबस्तिविधिस्तु बस्तिं सुमृदितं द्विमुख़ं शिरःप्रमाणमाकर्णप्रवेशं द्वादशाङ्गुलविस्तारं कुर्यात्|
अथ शुद्धतनोः सायं रात्रौ वा स्वभ्यक्तस्विन्नस्य जानुसमसोपाश्रयासनोपविष्टस्य केशान्ते श्लक्ष्णं त्र्यङ्गुलं सुसूक्ष्मेण माषपिष्टेन सद्यः सुख़ाम्बुमृदितेनोभयतः प्रदिग्धं वस्त्रपट्टं बध्नीयात्|
ततस्तस्योपरि सन्धाय बस्तिमाकर्णं बस्तिमूलं च दृढमवलीकं समञ्चैलवेणिकया बध्वा पुनर्माषपिष्टेनापरिस्रावि कृत्वा यथाव्याधिदोषदूष्यहितं सिद्धमन्यतमं स्नेहं सुसुख़ोष्णमासेचयेद्यावत् केशभूमेरुपर्यङ्गुलम्|
तावच्च धार्यो यावत् कर्णमुख़नासास्रुतिर्वेदनोपशमो वा भवति|
विशेषतो वातजेषु विकारेषु दश मात्रासहस्राणि|
पित्तरक्तजेष्वष्टौ|
षट् कफजेषु|
सहस्रमरोगकर्मणि|
ततोऽपनीते स्नेहे विमुच्य बस्तिं शिरसः स्कन्धग्रीवापृष्ठललाटादीन्यनुसुख़ं मर्दयेत्|
उष्णाम्बुना स्नातं च यथार्हं भोजयेत्|
स्नेहोक्तं चास्याचारमादिशेत|
एवं त्रीणि पञ्च सप्त वा दिनानि योजयेदिति||११||
Adhikarana mUrdhatailaguNAH (12) · Śloka 12
ভবতি চাত্র- তত্রাভ্যঙ্গঃ প্রযোক্তব্যো রৌক্ষ্যকণ্ডূমলাদিষু|
অরূ~ংষিকাশিরস্তোদদাহপাকব্রণেষু চ|
পরিষেকঃ পিচুঃ কেশশাতস্ফুটনধূপনে|
নেত্রস্তম্ভে চ বস্তিস্তু প্রসুপ্ত্যর্দিতজাগরে|
নাসাস্যশোষে তিমিরে শিরোরোগে চ দারুণে|
কচশতনসিতত্বপিঞ্জরত্বং পরিপুটনং শিরসঃ সমীররোগান্|
জযতি জনযতীন্দ্রিযপ্রসাদং স্বরহনুমূর্ধবলং চ মূর্ধতৈলম্||১২||
View original
भवति चात्र- तत्राभ्यङ्गः प्रयोक्तव्यो रौक्ष्यकण्डूमलादिषु|
अरू~ंषिकाशिरस्तोददाहपाकव्रणेषु च|
परिषेकः पिचुः केशशातस्फुटनधूपने|
नेत्रस्तम्भे च बस्तिस्तु प्रसुप्त्यर्दितजागरे|
नासास्यशोषे तिमिरे शिरोरोगे च दारुणे|
कचशतनसितत्वपिञ्जरत्वं परिपुटनं शिरसः समीररोगान्|
जयति जनयतीन्द्रियप्रसादं स्वरहनुमूर्धबलं च मूर्धतैलम्||१२||
Adhikarana karNapUraNavidhiH (13) · Śloka 13
ধারযেত্পূরণং কর্ণে কর্ণমূলং বিমর্দযন্|
রুজঃ স্যান্মার্দবং যাবন্মাত্রাশতমবেদনে||১৩||
View original
धारयेत्पूरणं कर्णे कर्णमूलं विमर्दयन्|
रुजः स्यान्मार्दवं यावन्मात्राशतमवेदने||१३||
Adhikarana mAtrAlakShaNam (14-15) · Śloka 15
যাবত্ পর্যেতি হস্তাগ্রং দক্ষিণং জানুমণ্ডলম্|
নিমেষোন্মেষকালেন সমং মাত্রা তু সা স্মৃতা||১৪||
ইতি শ্রীবৈদ্যপতিসিংহগুপ্তস্য সূনোর্বাগ্ভটস্য কৃতৌ অষ্টাঙ্গসংগ্রহসংহিতাযাং সূত্রস্থানে গণ্ডূষাদিবিধির্নামৈকত্রিংশোঽধ্যাযঃ||১৫||
View original
यावत् पर्येति हस्ताग्रं दक्षिणं जानुमण्डलम्|
निमेषोन्मेषकालेन समं मात्रा तु सा स्मृता||१४||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतौ अष्टाङ्गसंग्रहसंहितायां सूत्रस्थाने गण्डूषादिविधिर्नामैकत्रिंशोऽध्यायः||१५||