Adhikarana athAshcyotanA~jjanavidhirnAma dvAtriMsho~adhyAyaH pratij~jA (1) · Śloka 1
অথাত আশ্চ্যোতনাঞ্জনবিধিমধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ|
ইতি হ স্মাহুরাত্রেযাদযো মহর্ষযঃ||১||
View original
अथात आश्च्योतनाञ्जनविधिमध्यायं व्याख़्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
Adhikarana AshcyotanAdhikAraH tadguNAshca (2) · Śloka 2
আশ্চ্যোতনং সর্বাক্ষিরোগেষ্বাদ্য উপক্রমঃ|
নানাদ্রব্যকল্পনযা চ রাগাশ্রুঘর্ষরুগ্দাহতোদভেদপাকশোফকণ্ডূঘ্নম্||২||
View original
आश्च्योतनं सर्वाक्षिरोगेष्वाद्य उपक्रमः|
नानाद्रव्यकल्पनया च रागाश्रुग़र्षरुग्दाहतोदभेदपाकशोफकण्डूघ्नम्||२||
Adhikarana biDAlakalakShaNam (3) · Śloka 3
অব্যোক্তেষ্বেবঙ্গুণমেব পক্ষ্মপরিহারেণাক্ষিকোশালেপনম্|
তচ্চ পুনর্বিডালকসংজ্ঞম্||৩||
View original
अव्योक्तेष्वेवङ्गुणमेव पक्ष्मपरिहारेणाक्षिकोशालेपनम्|
तच्च पुनर्बिडालकसंज्ञम्||३||
Adhikarana AshcyotanabiDAlakayoH kAlAkAlanirdeshaH (4) · Śloka 4
তযোরকালো রাত্রিঃ|
কালস্তু সর্বমহর্বেদনোত্পত্তির্বা||৪||
View original
तयोरकालो रात्रिः|
कालस्तु सर्वमहर्वेदनोत्पत्तिर्वा||४||
Adhikarana AcyotanavidhiH tadviGAte doShAH (5) · Śloka 5
নিবাতশরণশযনস্থস্য বিশোধ্য নেত্রমপাঙ্গে ভাজনং কৃত্বা বামহস্তেনোন্মীল্য দক্ষিণহস্তেন শুক্তাবসক্তযা পিচুবর্ত্যা দশদ্বাদশাষ্টৌ বা বিন্দূন্ কনীনকদেশে দ্ব্যঙ্গুলাদবসেচযেত্|
এবমস্য ন বিন্দুপাতেনাক্ষিতাডনাদ্রাগাদযো জাযন্তে|
আশ্চ্যোতিতং চ মৃদুনা চৈলেন শোধযেত্|
অন্যেন চোষ্ণাম্বুপ্লুতেন বাতকফযোঃ স্বেদযেত্|
আশ্চ্যোতনং চ তযোঃ কোষ্ণম্|
সুশীতং পিত্তরক্তবিষেষু|
তত্তু নাত্যর্থং তীক্ষ্ণমুষ্ণং শীতং প্রভূতমূনমপরিস্রাবিতং বা যোজযেত্|
অতিতীক্ষ্ণমুষ্ণং বা দাহরাগপাকদৃষ্টিদৌর্বল্যানি করোতি|
অতিশীতং স্তম্ভাশ্রুঘর্ষনিস্তোদান্|
অতিমাত্রং কষাযবর্ত্মতাসঙ্কোচস্ফুরণোন্মীলনপ্রবাতাসহত্বঘর্ষান্|
ঊনপ্রমাণং ন রোগশান্তিম্|
অপরিস্রুতমশ্রুঘর্ষবেদনাঃ||৫||
View original
निवातशरणशयनस्थस्य विशोध्य नेत्रमपाङ्गे भाजनं कृत्वा वामहस्तेनोन्मील्य दक्षिणहस्तेन शुक्तावसक्तया पिचुवर्त्या दशद्वादशाष्टौ वा बिन्दून् कनीनकदेशे द्व्यङ्गुलादवसेचयेत्|
एवमस्य न बिन्दुपातेनाक्षिताडनाद्रागादयो जायन्ते|
आश्च्योतितं च मृदुना चैलेन शोधयेत्|
अन्येन चोष्णाम्बुप्लुतेन वातकफयोः स्वेदयेत्|
आश्च्योतनं च तयोः कोष्णम्|
सुशीतं पित्तरक्तविषेषु|
तत्तु नात्यर्थं तीक्ष्णमुष्णं शीतं प्रभूतमूनमपरिस्रावितं वा योजयेत्|
अतितीक्ष्णमुष्णं वा दाहरागपाकदृष्टिदौर्बल्यानि करोति|
अतिशीतं स्तम्भाश्रुग़र्षनिस्तोदान्|
अतिमात्रं कषायवर्त्मतासङ्कोचस्फुरणोन्मीलनप्रवातासहत्वग़र्षान्|
ऊनप्रमाणं न रोगशान्तिम्|
अपरिस्रुतमश्रुग़र्षवेदनाः||५||
Adhikarana AshcyotanakArmukatA (6) · Śloka 6
নেত্রে চ প্রণিহিতমৌষধং কোশসন্ধিসিরাশৃঙ্গাটকঘ্রাণাস্যস্রোতাংসি গত্বোর্ধ্বং প্রবৃত্তমপবর্তযতি দোষম্||৬||
View original
नेत्रे च प्रणिहितमौषधं कोशसन्धिसिराशृङ्गाटकघ्राणास्यस्रोतांसि गत्वोर्ध्वं प्रवृत्तमपवर्तयति दोषम्||६||
Adhikarana pakvali~gge~a~jjanAKyo visheShopacAraH (7) · Śloka 7
যদা চাশ্চ্যোতনেন পিত্তশ্লেষ্মশোণিতোত্থেষু নযনামযেষু সংশোধনৈর্বিশুদ্ধস্য দূষিকাঘনত্বপৈচ্ছিল্যকণ্ডূদ্রেকশ্বযথুম্লানতারাগবিচ্ছেদৈঃ পক্বলিঙ্গমুপলক্ষিতং ভবতি|
তদা নেত্রমাত্রাশ্রযে ব্যাধাবঞ্জনং প্রযোজ্যম্|
ন দোষবেগোদযে|
ন চনির্হৃতদোষে|
তত্র হি দোষোত্ক্লেশেন রাগাদিবৃদ্ধিঃ অক্ষিপাকতিমিরোত্পত্তিশ্চ||৭||
View original
यदा चाश्च्योतनेन पित्तश्लेष्मशोणितोत्थेषु नयनामयेषु संशोधनैर्विशुद्धस्य दूषिकाग़नत्वपैच्छिल्यकण्डूद्रेकश्वयथुम्लानतारागविच्छेदैः पक्वलिङ्गमुपलक्षितं भवति|
तदा नेत्रमात्राश्रये व्याधावञ्जनं प्रयोज्यम्|
न दोषवेगोदये|
न चनिर्हृतदोषे|
तत्र हि दोषोत्क्लेशेन रागादिवृद्धिः अक्षिपाकतिमिरोत्पत्तिश्च||७||
Adhikarana a~jjanaBedAH dravyANi ca (8) · Śloka 8
তত্তু লেখনং রোপণং স্নেহনং প্রসাদনমিতি চতুর্বিধং ভবতি|
তত্রাম্লাদিভী রসৈঃ পঞ্চভিঃ শুক্লার্মাদিষু লেখনম্|
তিক্তকষাযৈঃ সস্নেহৈরভিষ্যন্দেষু রোপণম্|
সর্পাদিবসাদিভির্বাততিমিরাদিষু স্নেহনম্|
স্বাদুশীতৈঃ সস্নেহৈরভিষ্যন্দান্তে সূর্যোপরাগাশনিবিদ্যুত্সম্পাতভূতপিশাচাত্যদ্ভুতদর্শনাদ্যুপহতাযাং দৃষ্টৌ স্বস্থবৃত্তে চ প্রসাদনম্||৮||
View original
तत्तु लेख़नं रोपणं स्नेहनं प्रसादनमिति चतुर्विधं भवति|
तत्राम्लादिभी रसैः पञ्चभिः शुक्लार्मादिषु लेख़नम्|
तिक्तकषायैः सस्नेहैरभिष्यन्देषु रोपणम्|
सर्पादिवसादिभिर्वाततिमिरादिषु स्नेहनम्|
स्वादुशीतैः सस्नेहैरभिष्यन्दान्ते सूर्योपरागाशनिविद्युत्सम्पातभूतपिशाचात्यद्भुतदर्शनाद्युपहतायां दृष्टौ स्वस्थवृत्ते च प्रसादनम्||८||
Adhikarana pratya~jjanam a~jjanasya ShaDvidhatvaM dvividhatvaM vA (9) · Śloka 9
প্রসাদন এব চ চূর্ণস্তীক্ষ্ণাঞ্জনাভিসন্তপ্তে চক্ষুষি প্রযুজ্যমানঃ প্রত্যঞ্জনসংজ্ঞাং লভতে|
ষড্বিধং বা প্রতিরসভেদাদঞ্জনম্|
দ্বিবিধমেব বা তীক্ষ্ণং মৃদু চ||৯||
View original
प्रसादन एव च चूर्णस्तीक्ष्णाञ्जनाभिसन्तप्ते चक्षुषि प्रयुज्यमानः प्रत्यञ्जनसंज्ञां लभते|
षड्विधं वा प्रतिरसभेदादञ्जनम्|
द्विविधमेव वा तीक्ष्णं मृदु च||९||
Adhikarana a~jjanakalpanABedAH mAtrA ca (10) · Śloka 10
কল্পনা তু ত্রিবিধা|
পিণ্ডো রসক্রিযা চূর্ণশ্চ|
যথাপূর্ব তে বলিনস্তস্মাত্ প্রবলমধ্যাবলেষ্বামযেষু ক্রমাত্তান্ প্রযোজযেত্|
তত্র পিণ্ডো হরেণুমাত্রস্তীক্ষ্ণস্য|
রসক্রিযা বিডঙ্গমাত্রাঃ|
তদ্দ্বিগুণা মৃদোঃ|
চূর্ণো দ্বিশলাকঃ|
মৃদোস্ত্রিশলাকঃ||১০||
View original
कल्पना तु त्रिविधा|
पिण्डो रसक्रिया चूर्णश्च|
यथापूर्व ते बलिनस्तस्मात् प्रबलमध्याबलेष्वामयेषु क्रमात्तान् प्रयोजयेत्|
तत्र पिण्डो हरेणुमात्रस्तीक्ष्णस्य|
रसक्रिया विडङ्गमात्राः|
तद्द्विगुणा मृदोः|
चूर्णो द्विशलाकः|
मृदोस्त्रिशलाकः||१०||
Adhikarana a~jjanasthApanapAtraM gharShaNashilA ca (11) · Śloka 11
পাত্রে তু কুর্যাত্ সৌর্বর্ণে মধুরম্|
রাজতেঽম্লম্|
মেষশৃঙ্গমযে লবণম্|
কাংস্যে তিক্তম্|
বৈডূর্যমযেঽশ্মমযে বা কটুকম্|
তাম্রময আযসে বা কষাযম্|
নলপ্লক্ষপদ্মস্ফটিকশঙ্খাদ্যন্যতমে শীতম্|
এবমব্যাপন্নগুণং ভবতি|
বর্তিঘর্ষণার্থা চ শিলাতিশ্লক্ষ্ণা নিম্নমধ্যানুদ্গারিণী পঞ্চাঙ্গুলাযতান্যঙ্গুলবিস্তীর্ণা||১১||
View original
पात्रे तु कुर्यात् सौर्वर्णे मधुरम्|
राजतेऽम्लम्|
मेषशृङ्गमये लवणम्|
कांस्ये तिक्तम्|
वैडूर्यमयेऽश्ममये वा कटुकम्|
ताम्रमय आयसे वा कषायम्|
नलप्लक्षपद्मस्फटिकशङ्ख़ाद्यन्यतमे शीतम्|
एवमव्यापन्नगुणं भवति|
वर्तिग़र्षणार्था च शिलातिश्लक्ष्णा निम्नमध्यानुद्गारिणी पञ्चाङ्गुलायतान्यङ्गुलविस्तीर्णा||११||
Adhikarana shalAkABedAH teShAmupayogasthalAni ca (12) · Śloka 12
শলাকাঃ পঞ্চ কনকরজততাম্রমোহোদ্ভবা অঙ্গুলী চ|
তত্রাদ্যে প্রসাদনেঽঞ্জনে স্নেহনে চ|
মধ্যা লেখনে|
অন্ত্যে রোপণে|
মৃদুত্বাদঙ্গুল্যত্র প্রধানতমা|
অতঃ সরুজেঽক্ষ্ণি সৈব প্রযোজ্যা|
শেষা দশাঙ্গুলা রাজমাষস্থূলাঃ|
সুশ্লক্ষ্ণাস্তনুমধ্যা মুখযোর্মুকুলাকারাঃ কলাযপরিমণ্ডলাশ্চ||১২||
View original
शलाकाः पञ्च कनकरजतताम्रमोहोद्भवा अङ्गुली च|
तत्राद्ये प्रसादनेऽञ्जने स्नेहने च|
मध्या लेख़ने|
अन्त्ये रोपणे|
मृदुत्वादङ्गुल्यत्र प्रधानतमा|
अतः सरुजेऽक्ष्णि सैव प्रयोज्या|
शेषा दशाङ्गुला राजमाषस्थूलाः|
सुश्लक्ष्णास्तनुमध्या मुख़योर्मुकुलाकाराः कलायपरिमण्डलाश्च||१२||
Adhikarana a~jjanakAlaH (13) · Śloka 13
অথাঞ্জনং নাতিশীতোষ্ণাভ্রবাতাযাং বেলাযামুভযকালং চ যোজ্যম্|
তথা সততং নৈব বা||১৩||
View original
अथाञ्जनं नातिशीतोष्णाभ्रवातायां वेलायामुभयकालं च योज्यम्|
तथा सततं नैव वा||१३||
Adhikarana saruje~akShiNa prathamama~jjanaM yojayet (14) · Śloka 14
সরুজে চাক্ষ্ণি প্রাক্পশ্চাদিতরস্মিন্|
অন্যথাঽঞ্জনোদ্বেগসঙ্কুচিতেঽন্তঃ সম্যগৌষধং নানুপ্রবিশেত্|
তত্রৈবমতিশীতাদিষু চ যথাস্বং দোষোত্ক্লেশাদ্বিকারপরিবৃদ্ধিঃ||১৪||
View original
सरुजे चाक्ष्णि प्राक्पश्चादितरस्मिन्|
अन्यथाऽञ्जनोद्वेगसङ्कुचितेऽन्तः सम्यगौषधं नानुप्रविशेत्|
तत्रैवमतिशीतादिषु च यथास्वं दोषोत्क्लेशाद्विकारपरिवृद्धिः||१४||
Adhikarana a~jjanAnArhAsteShAma~jjanAddoShAshca (15) · Śloka 15
ন চ যোজ্যং ক্রুদ্ধভীতশঙ্কিতশোকিতশ্রান্তাশিতমাত্রবিরিক্তধূমমদ্যপীতদন্তনস্যরাত্রিজাগরিতবেগিতরুদিতপিপা- সিতজ্বরিতচ্ছর্দিতার্ততান্তনেত্রাভিহতশিরোরুজার্তশিরঃস্নাতানুদিতাদিত্যেষু|
এষ্বঞ্জনাদূষ্মোর্ধ্বগঃ সংরম্ভাশ্রুবেদনাবিলত্বোষারাগদূষিকানিস্তোদকৃচ্ছ্রোন্মীলনশ্বযথুশুক্রতিমিরাদীন্ জনযেত্||১৫||
View original
न च योज्यं क्रुद्धभीतशङ्कितशोकितश्रान्ताशितमात्रविरिक्तधूममद्यपीतदन्तनस्यरात्रिजागरितवेगितरुदितपिपा- सितज्वरितच्छर्दितार्ततान्तनेत्राभिहतशिरोरुजार्तशिरःस्नातानुदितादित्येषु|
एष्वञ्जनादूष्मोर्ध्वगः संरम्भाश्रुवेदनाविलत्वोषारागदूषिकानिस्तोदकृच्छ्रोन्मीलनश्वयथुशुक्रतिमिरादीन् जनयेत्||१५||
Adhikarana a~jjanavidhiH (16) · Śloka 16
অথ সমসুখোপবিষ্টস্যোপবিষ্টো বামাঙ্গুষ্ঠেন বর্ত্মোত্তরমুত্ক্ষিপ্য কৃষ্ণভাগস্যাধঃ কনীনকাদপাঙ্গং যাবদঞ্জনং নযেদনল্পমপ্রভূতমনতিতীক্ষ্ণমনচ্ছমসান্দ্রমকর্কশমদ্রুতমবিলম্বিতমতির্যগ্দৃষ্ট্যকম্পিতমঘট্টিতমনাক্রান্তঞ্চ|
চূর্ণে তু গতাগতং কুর্যাত্|
অন্যথা হি রাগাশ্রুশুক্রাদ্যুত্পত্তিঃ|
ততোঽঞ্জনানুগমনাযানুন্মীলযন্ শনৈরন্তশ্চক্ষুঃ সঞ্চারযেত্|
এবমপ্যনুগচ্ছতি|
বর্ত্মনী কিঞ্চিচ্চালযেত্|
ন তু সহসোন্মেষণনিষ্পীডনপ্রক্ষালনানি কুর্যাত্|
স বাষ্পোত্ক্লিষ্টদোষস্তম্ভভযাত্||১৬||
View original
अथ समसुख़ोपविष्टस्योपविष्टो वामाङ्गुष्ठेन वर्त्मोत्तरमुत्क्षिप्य कृष्णभागस्याधः कनीनकादपाङ्गं यावदञ्जनं नयेदनल्पमप्रभूतमनतितीक्ष्णमनच्छमसान्द्रमकर्कशमद्रुतमविलम्बितमतिर्यग्दृष्ट्यकम्पितमग़ट्टितमनाक्रान्तञ्च|
चूर्णे तु गतागतं कुर्यात्|
अन्यथा हि रागाश्रुशुक्राद्युत्पत्तिः|
ततोऽञ्जनानुगमनायानुन्मीलयन् शनैरन्तश्चक्षुः सञ्चारयेत्|
एवमप्यनुगच्छति|
वर्त्मनी किञ्चिच्चालयेत्|
न तु सहसोन्मेषणनिष्पीडनप्रक्षालनानि कुर्यात्|
स बाष्पोत्क्लिष्टदोषस्तम्भभयात्||१६||
Adhikarana a~jjanottaraM netraprakShalanAdi (17) · Śloka 17
অপি চ- অপেতৌষধসংরম্ভং নির্বৃতং নযনং যদা|
ব্যাধিদোষর্তুযোগ্যাভিরদ্ভিঃ প্রক্ষালযেত্তদা|
সচৈলেনাথ নযনং সব্যাঙ্গুষ্ঠেন দক্ষিণম্|
ঊর্ধ্ববর্ত্মনি সংগৃহ্য শনৈঃ শোধ্যং সমন্ততঃ|
দক্ষিণাঙ্গুষ্ঠকেনৈবং শোধ্যং সব্যঞ্চ লোচনম্|
বর্ত্মপ্রপ্তাঞ্জনাদ্দোষো রোগান্ কুর্যাদতোঽন্যথা||১৭||
View original
अपि च- अपेतौषधसंरम्भं निर्वृतं नयनं यदा|
व्याधिदोषर्तुयोग्याभिरद्भिः प्रक्षालयेत्तदा|
सचैलेनाथ नयनं सव्याङ्गुष्ठेन दक्षिणम्|
ऊर्ध्ववर्त्मनि संगृह्य शनैः शोध्यं समन्ततः|
दक्षिणाङ्गुष्ठकेनैवं शोध्यं सव्यञ्च लोचनम्|
वर्त्मप्रप्ताञ्जनाद्दोषो रोगान् कुर्यादतोऽन्यथा||१७||
Adhikarana tIkShNA~jjanAnte dhUmAdi (32) · Śloka 32
তীক্ষ্ণাঞ্জনান্তে চৈনং ধূমং পাযযেত্|
যস্যাঞ্জিতে কণ্ডূজাড্যোপদেহাঃ স্যুঃ|
তস্য তীক্ষ্ণমঞ্জনং ধূমং বা পুনরেবাবচারযেত্|
এতদেব দ্রুবিরিক্তাক্ষিলক্ষণং সাধনঞ্চ|
অতিবিরেকাত্ অন্তাপনিস্তোদশূলস্তম্ভঘর্ষাশ্রুদারুণপ্রতিবোধকষাযবর্ত্মতাশিরোরুগ্দৃষ্টিদৌর্বল্যানি|
তত্র শীতমাশ্চ্যোতনং প্রত্যঞ্জনং বা|
সম্যগ্বিরেকাদ্যথাস্বমামযোপশমঃ|
সুখোন্মীলননিমীলনবাতাতপসহত্বানি চেতি|
ভবতি চাত্র - রোপণাদিষ্বপি তথা যোগাদীননুচিন্তযেত্|
দোষোদযানুসারেণ প্রতিকুর্বীত তেষু চ||১৮||
ইতি শ্রীবৈদ্যপতিসিংহগুপ্তস্য সূনোর্বাগ্ভটস্য কৃতৌ অষ্টাঙ্গসংগ্রহসংহিতাযাং সূত্রস্থানে আশ্চ্যোতনঞ্জনবিধির্নাম দ্বাত্রিংশোঽধ্যাযঃ||৩২||
View original
तीक्ष्णाञ्जनान्ते चैनं धूमं पाययेत्|
यस्याञ्जिते कण्डूजाड्योपदेहाः स्युः|
तस्य तीक्ष्णमञ्जनं धूमं वा पुनरेवावचारयेत्|
एतदेव द्रुविरिक्ताक्षिलक्षणं साधनञ्च|
अतिविरेकात् अन्तापनिस्तोदशूलस्तम्भग़र्षाश्रुदारुणप्रतिबोधकषायवर्त्मताशिरोरुग्दृष्टिदौर्बल्यानि|
तत्र शीतमाश्च्योतनं प्रत्यञ्जनं वा|
सम्यग्विरेकाद्यथास्वमामयोपशमः|
सुख़ोन्मीलननिमीलनवातातपसहत्वानि चेति|
भवति चात्र - रोपणादिष्वपि तथा योगादीननुचिन्तयेत्|
दोषोदयानुसारेण प्रतिकुर्वीत तेषु च||१८||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतौ अष्टाङ्गसंग्रहसंहितायां सूत्रस्थाने आश्च्योतनञ्जनविधिर्नाम द्वात्रिंशोऽध्यायः||३२||