Skip to content
AYANAAYURVEDAby Dr Vijaya Dwarampudi
Open navigation
Explore AyurvedaBook appointment

2. arśōnidānam

Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2

అథాతోఽర్శసాం నిదానం వ్యాఖ్యాస్యామః ||1|| యథోవాచ భగవాన్ ధన్వంతరిః ||2||

View original

अथातोऽर्शसां निदानं व्याख्यास्यामः ||१|| यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 2 (3) · Śloka 3

షడర్శాంసి భవంతి వాతపిత్తకఫశోణితసన్నిపాతైః సహజాని చేతి ||3||

View original

षडर्शांसि भवन्ति वातपित्तकफशोणितसन्निपातैः सहजानि चेति ||३||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 3 (4) · Śloka 4

తత్రానాత్మవతాం యథోక్తైః ప్రకోపణైర్విరుద్ధాధ్యశనస్త్రీప్రసంగోత్కటుకాసనపృష్ఠయానవేగవిధారణాదిభిర్విశేషైః ప్రకుపితా దోషా ఏకశో ద్విశః సమస్తాః శోణితసహితా వా యథోక్తం ప్రసృతాః ప్రధానధమనీరనుప్రపద్యాధో గత్వా గుదమాగమ్య ప్రదూష్య గుదవలీర్మాంసప్రరోహాంజనయంతి విశేషతో మందాగ్నేః, తథా తృణకాష్ఠోపలలోష్ఠవస్త్రాదిభిః శీతోదకసంస్పర్శనాద్వా కందాః పరివృద్ధిమాసాదయంతి, తాన్యర్శాంసీత్యాచక్షతే ||4||

View original

तत्रानात्मवतां यथोक्तैः प्रकोपणैर्विरुद्धाध्यशनस्त्रीप्रसङ्गोत्कटुकासनपृष्ठयानवेगविधारणादिभिर्विशेषैः प्रकुपिता दोषा एकशो द्विशः समस्ताः शोणितसहिता वा यथोक्तं प्रसृताः प्रधानधमनीरनुप्रपद्याधो गत्वा गुदमागम्य प्रदूष्य गुदवलीर्मांसप्ररोहाञ्जनयन्ति विशेषतो मन्दाग्नेः, तथा तृणकाष्ठोपललोष्ठवस्त्रादिभिः शीतोदकसंस्पर्शनाद्वा कन्दाः परिवृद्धिमासादयन्ति, तान्यर्शांसीत्याचक्षते ||४||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 4 (5-6) · Śloka 6

తత్ర స్థూలాంత్రప్రతిబద్ధమర్ధపంచాంగులం గుదమాహుః, తస్మిన్ వలయస్తిస్రోఽధ్యర్ధాంగులాంతరసంభూతాః ప్రవాహణీ విసర్జనీ సంవరణీ చేతి చతురంగులాయతాః ; సర్వాస్తిర్యగేకాంగలోచ్ఛ్రితాః ||5|| శంఖావర్తనిభాశ్చాపి ఉపర్యుపరి సంస్థితాః | గజతాలునిభాశ్చాపి వర్ణతః సంప్రకీర్త్తితాః | రోమాంతేభ్యో యవాధ్యర్ధో గుదౌష్ఠః పరికీర్తితః ||6||

View original

तत्र स्थूलान्त्रप्रतिबद्धमर्धपञ्चाङ्गुलं गुदमाहुः, तस्मिन् वलयस्तिस्रोऽध्यर्धाङ्गुलान्तरसम्भूताः प्रवाहणी विसर्जनी संवरणी चेति चतुरङ्गुलायताः ; सर्वास्तिर्यगेकाङ्गलोच्छ्रिताः ||५|| शङ्खावर्तनिभाश्चापि उपर्युपरि संस्थिताः | गजतालुनिभाश्चापि वर्णतः सम्प्रकीर्त्तिताः | रोमान्तेभ्यो यवाध्यर्धो गुदौष्ठः परिकीर्तितः ||६||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 5 (7) · Śloka 7

ప్రథమా తు గుదౌష్ఠాదంగులమాత్రే ||7||

View original

प्रथमा तु गुदौष्ठादङ्गुलमात्रे ||७||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 6 (8) · Śloka 8

తేషాం తు భవిష్యతాం పూర్వరూపాణి- అన్నేఽశ్రద్ధా కృచ్ఛ్రాత్ పక్తిరమ్లీకా పరిదాహో విష్టంభః పిపాసా సక్థిసదనమాటోపః కార్శ్యముద్గారబాహుల్యమక్ష్ణోః శ్వయథురంత్రకూజనం గుదపరికర్తనమాశంకా పాండురోగగ్రహణీదోషశోషాణాం కాసశ్వాసౌ బలహానిర్భ్రమస్తంద్రా నిద్రేంద్రియదౌర్బల్యం చ ||8||

View original

तेषां तु भविष्यतां पूर्वरूपाणि- अन्नेऽश्रद्धा कृच्छ्रात् पक्तिरम्लीका परिदाहो विष्टम्भः पिपासा सक्थिसदनमाटोपः कार्श्यमुद्गारबाहुल्यमक्ष्णोः श्वयथुरन्त्रकूजनं गुदपरिकर्तनमाशङ्का पाण्डुरोगग्रहणीदोषशोषाणां कासश्वासौ बलहानिर्भ्रमस्तन्द्रा निद्रेन्द्रियदौर्बल्यं च ||८||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 7 (9) · Śloka 9

జాతేష్వేతాన్యేవ లక్షణాని ప్రవ్యక్తతరాణి భవంతి ||9||

View original

जातेष्वेतान्येव लक्षणानि प्रव्यक्ततराणि भवन्ति ||९||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 8 (10) · Śloka 10

తత్ర మారుతాత్ పరిశుష్కారుణవివర్ణాని విషమమధ్యాని కదంబపుష్పతుండికేరీనాడీముకులసూచీముఖాకృతీని చ భవంతి; తైరుపద్రుతః సశూలం సంహతముపవేశ్యతే కటీపృష్ఠపార్శ్వమేఢ్రగుదనాభిప్రదేశేషు చాస్య వేదనా భవంతి, గుల్మాష్ఠీలాప్లీహోదరాణి చాస్య తన్నిమిత్తాన్యేవ భవంతి, కృష్ణత్వఙ్నఖనయనదశనవదనమూత్రపురీషశ్చ పురుషో భవతి ||10||

View original

तत्र मारुतात् परिशुष्कारुणविवर्णानि विषममध्यानि कदम्बपुष्पतुण्डिकेरीनाडीमुकुलसूचीमुखाकृतीनि च भवन्ति; तैरुपद्रुतः सशूलं संहतमुपवेश्यते कटीपृष्ठपार्श्वमेढ्रगुदनाभिप्रदेशेषु चास्य वेदना भवन्ति, गुल्माष्ठीलाप्लीहोदराणि चास्य तन्निमित्तान्येव भवन्ति, कृष्णत्वङ्नखनयनदशनवदनमूत्रपुरीषश्च पुरुषो भवति ||१०||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 9 (11) · Śloka 11

పిత్తాన్నీలాగ్రాణి తనూని విసర్పీణి పీతావభాసాని యకృత్ప్రకాశాని శుకజిహ్వాసంస్థానాని యవమధ్యాని జలౌకోవక్రసదృశాని ప్రక్లిన్నాని చ భవంతి; తైరుపద్రుతః సదాహం సరుధిరమతిసార్యతే, జ్వరదాహపిపాసామూర్చ్ఛాశ్చాస్యోపద్రవా భవంతి, పీతత్వఙ్నఖనయనదశనవదనమూత్రపురీషశ్చ పురుషో భవతి ||11||

View original

पित्तान्नीलाग्राणि तनूनि विसर्पीणि पीतावभासानि यकृत्प्रकाशानि शुकजिह्वासंस्थानानि यवमध्यानि जलौकोवक्रसदृशानि प्रक्लिन्नानि च भवन्ति; तैरुपद्रुतः सदाहं सरुधिरमतिसार्यते, ज्वरदाहपिपासामूर्च्छाश्चास्योपद्रवा भवन्ति, पीतत्वङ्नखनयनदशनवदनमूत्रपुरीषश्च पुरुषो भवति ||११||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 10 (12) · Śloka 12

శ్లేష్మజాని శ్వేతాని మహామూలాని స్థిరాణి వృత్తాని స్నిగ్ధాని పాండూని కరీరపనసాస్థిగోస్తనాకారాణి, న భిద్యంతే న స్రవంతి కండూబహులాని చ భవంతి; తైరుపద్రుతః సశ్లేష్మాణమనల్పం మాంసధావనప్రకాశమతిసార్యతే, శోఫశీతజ్వరారోచకావిపాకశిరోగౌరవాణి చాస్య తన్నిమిత్తాన్యేవ భవంతి, శుక్లత్వఙ్నఖనయనదశనవదనమూత్రపురీషశ్చ పురుషో భవతి ||12||

View original

श्लेष्मजानि श्वेतानि महामूलानि स्थिराणि वृत्तानि स्निग्धानि पाण्डूनि करीरपनसास्थिगोस्तनाकाराणि, न भिद्यन्ते न स्रवन्ति कण्डूबहुलानि च भवन्ति; तैरुपद्रुतः सश्लेष्माणमनल्पं मांसधावनप्रकाशमतिसार्यते, शोफशीतज्वरारोचकाविपाकशिरोगौरवाणि चास्य तन्निमित्तान्येव भवन्ति, शुक्लत्वङ्नखनयनदशनवदनमूत्रपुरीषश्च पुरुषो भवति ||१२||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 11 (13) · Śloka 13

రక్తజాని న్యగ్రోధప్రరోహవిద్రుమకాకణంతికాఫలసదృశాని పిత్తలక్షణాని చ, యదాఽవగాఢపురీషప్రపీడితాని భవంతి తదాఽత్యర్థం దుష్టమనల్పమసృక్ సహసా విసృజంతి, తస్య చాతిప్రవృత్తౌ శోణితాతియోగోపద్రవా భవంతి ||13||

View original

रक्तजानि न्यग्रोधप्ररोहविद्रुमकाकणन्तिकाफलसदृशानि पित्तलक्षणानि च, यदाऽवगाढपुरीषप्रपीडितानि भवन्ति तदाऽत्यर्थं दुष्टमनल्पमसृक् सहसा विसृजन्ति, तस्य चातिप्रवृत्तौ शोणितातियोगोपद्रवा भवन्ति ||१३||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 12 (14) · Śloka 14

సన్నిపాతజాని సర్వదోషలక్షణయుక్తాని ||14||

View original

सन्निपातजानि सर्वदोषलक्षणयुक्तानि ||१४||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 13 (15) · Śloka 15

సహజాని దుష్టశోణితశుక్రనిమిత్తాని, తేషాం దోషత ఏవ ప్రసాధనం కర్త్తవ్యం, విశేషతశ్చైతాని దుర్దర్శనాని పరుషాణి పాంసూని దారుణాన్యంతర్ముఖాని; తైరుపద్రుతః కృశోఽల్పభుక్ సిరాసంతతగాత్రోఽల్పప్రజః క్షీణరేతాః క్షామస్వరః క్రోధనోఽల్పాగ్నిప్రాణః పరమలసశ్చ, తథా ఘ్రాణశిరోఽక్షినాసాశ్రవణరోగీ, సతతమంత్రకూజాటోపహృదయోపలేపారోచకప్రభృతిభిః పీడ్యతే ||15||

View original

सहजानि दुष्टशोणितशुक्रनिमित्तानि, तेषां दोषत एव प्रसाधनं कर्त्तव्यम्, विशेषतश्चैतानि दुर्दर्शनानि परुषाणि पांसूनि दारुणान्यन्तर्मुखानि; तैरुपद्रुतः कृशोऽल्पभुक् सिरासन्ततगात्रोऽल्पप्रजः क्षीणरेताः क्षामस्वरः क्रोधनोऽल्पाग्निप्राणः परमलसश्च, तथा घ्राणशिरोऽक्षिनासाश्रवणरोगी, सततमन्त्रकूजाटोपहृदयोपलेपारोचकप्रभृतिभिः पीड्यते ||१५||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 14 (16) · Śloka 16

భవతి చాత్ర- బాహ్యమధ్యవలిస్థానాం ప్రతికుర్యాద్భిషగ్వరః | అంతర్వలిసముత్థానాం ప్రత్యాఖ్యాయాచరేత్ క్రియాం ||16||

View original

भवति चात्र- बाह्यमध्यवलिस्थानां प्रतिकुर्याद्भिषग्वरः | अन्तर्वलिसमुत्थानां प्रत्याख्यायाचरेत् क्रियाम् ||१६||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 15 (17) · Śloka 17

ప్రకుపితాస్తు దోషా మేఢ్రమభిప్రపన్నా మాంసశోణితే ప్రదూష్య కండూం జనయంతి, తతః కండూయనాత్ క్షతం సముపజాయతే, తస్మింశ్చ క్షతే దుష్టమాంసజాః ప్రరోహాః పిచ్ఛిలరుధిరస్రావిణో జాయంతే కూర్చకినోఽభ్యంతరముపరిష్టాద్వా, తే తు శేఫో వినాశయంత్యుపఘ్నంతి చ పుంస్త్వం; యోనిమభిప్రపన్నాః సుకుమారాన్ దుర్గంధాన్ పిచ్ఛిలరుధిరస్రావిణశ్ఛత్రాకారాన్ కరీరాంజనయంతి, తే తు యోనిముపఘ్నంత్యార్తవం చ; నాభిమభిప్రపన్నాః సుకుమారాన్ దుర్గంధాన్ పిచ్ఛిలాన్ గండూపదముఖసదృశాన్ కరీరాంజనయంతి; త ఏవోర్ధ్వమాగతాః శ్రోత్రాక్షిఘ్రాణవదనేష్వర్శాంస్యుపనిర్వర్తయంతి; తత్ర కర్ణజేషు బాధిర్యం శూలం పూతికర్ణతా చ, నేత్రజేషు వర్త్మావరోధో వేదనా స్రావో దర్శననాశశ్చ, ఘ్రాణజేషు ప్రతిశ్యాయోఽతిమాత్రం క్షవథుః కృచ్ఛ్రోచ్ఛ్వాసతా పూతినస్యం సానునాసికవాక్యత్వం శిరోదుఃఖం చ; వక్రజేషు కంఠౌష్ఠతాలూనామన్యతమస్మింస్తైర్గద్గదవాక్యతా రసాజ్ఞానం ముఖరోగాశ్చ భవంతి ||17||

View original

प्रकुपितास्तु दोषा मेढ्रमभिप्रपन्ना मांसशोणिते प्रदूष्य कण्डूं जनयन्ति, ततः कण्डूयनात् क्षतं समुपजायते, तस्मिंश्च क्षते दुष्टमांसजाः प्ररोहाः पिच्छिलरुधिरस्राविणो जायन्ते कूर्चकिनोऽभ्यन्तरमुपरिष्टाद्वा, ते तु शेफो विनाशयन्त्युपघ्नन्ति च पुंस्त्वं; योनिमभिप्रपन्नाः सुकुमारान् दुर्गन्धान् पिच्छिलरुधिरस्राविणश्छत्राकारान् करीराञ्जनयन्ति, ते तु योनिमुपघ्नन्त्यार्तवं च; नाभिमभिप्रपन्नाः सुकुमारान् दुर्गन्धान् पिच्छिलान् गण्डूपदमुखसदृशान् करीराञ्जनयन्ति; त एवोर्ध्वमागताः श्रोत्राक्षिघ्राणवदनेष्वर्शांस्युपनिर्वर्तयन्ति; तत्र कर्णजेषु बाधिर्यं शूलं पूतिकर्णता च, नेत्रजेषु वर्त्मावरोधो वेदना स्रावो दर्शननाशश्च, घ्राणजेषु प्रतिश्यायोऽतिमात्रं क्षवथुः कृच्छ्रोच्छ्वासता पूतिनस्यं सानुनासिकवाक्यत्वं शिरोदुःखं च; वक्रजेषु कण्ठौष्ठतालूनामन्यतमस्मिंस्तैर्गद्गदवाक्यता रसाज्ञानं मुखरोगाश्च भवन्ति ||१७||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 16 (18) · Śloka 18

వ్యానస్తు ప్రకుపితః శ్లేష్మాణం పరిగృహ్య బహిఃస్థిరాణి కీలవదర్శాంసి నిర్వర్తయతి, తాని చర్మకీలాన్యర్శాంసీత్యాచక్షతే ||18||

View original

व्यानस्तु प्रकुपितः श्लेष्माणं परिगृह्य बहिःस्थिराणि कीलवदर्शांसि निर्वर्तयति, तानि चर्मकीलान्यर्शांसीत्याचक्षते ||१८||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 17 (19-20) · Śloka 20

భవంతి చాత్ర- తేషు కీలేషు నిస్తోదో మారుతేనోపజాయతే | శ్లేష్మణా తు సవర్ణత్వం గ్రంథిత్వం చ వినిర్దిశేత్ ||19|| పిత్తశోణితజం రౌక్ష్యం కృష్ణత్వం శ్లక్ష్ణతా తథా | సముదీర్ణఖరత్వం చర్మకీలస్య లక్షణం ||20||

View original

भवन्ति चात्र- तेषु कीलेषु निस्तोदो मारुतेनोपजायते | श्लेष्मणा तु सवर्णत्वं ग्रन्थित्वं च विनिर्दिशेत् ||१९|| पित्तशोणितजं रौक्ष्यं कृष्णत्वं श्लक्ष्णता तथा | समुदीर्णखरत्वं चर्मकीलस्य लक्षणम् ||२०||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 18 (21) · Śloka 21

అర్శసాం లక్షణం వ్యాసాదుక్తం సామాన్యతస్తు యత్ | తత్సర్వం ప్రాగ్వినిర్దిష్టాత్సాధయేద్భిషజాం వరః ||21||

View original

अर्शसां लक्षणं व्यासादुक्तं सामान्यतस्तु यत् | तत्सर्वं प्राग्विनिर्दिष्टात्साधयेद्भिषजां वरः ||२१||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 19 (22) · Śloka 22

అర్శఃసు దృశ్యతే రూపం యదా దోషద్వయస్య తు | సంసర్గం తం విజానీయాత్ సంసర్గః స చ షడ్విధః ||22||

View original

अर्शःसु दृश्यते रूपं यदा दोषद्वयस्य तु | संसर्गं तं विजानीयात् संसर्गः स च षड्विधः ||२२||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 20 (23-24) · Śloka 24

త్రిదోషాణ్యల్పలింగాని యాప్యాని తు వినిర్దిశేత్ | ద్వంద్వజాని ద్వితీయాయాం వలౌ యాన్యాశ్రితాని చ ||23|| కృచ్ఛ్రసాధ్యాని తాన్యాహుః పరిసంవత్సరాణి చ | సన్నిపాతసముత్థాని సహజాని తు వర్జయేత్ ||24||

View original

त्रिदोषाण्यल्पलिङ्गानि याप्यानि तु विनिर्दिशेत् | द्वन्द्वजानि द्वितीयायां वलौ यान्याश्रितानि च ||२३|| कृच्छ्रसाध्यानि तान्याहुः परिसंवत्सराणि च | सन्निपातसमुत्थानि सहजानि तु वर्जयेत् ||२४||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 21 (25-26) · Śloka 26

సర్వాః స్యుర్వలయో యేషాం దుర్నామభిరుపద్రుతాః | తైస్తు ప్రతిహతో వాయురపానః సన్నివర్తతే ||25|| తతో వ్యానేన సంగమ్య జ్యోతిర్మృద్నాతి దేహినాం ||26||

View original

सर्वाः स्युर्वलयो येषां दुर्नामभिरुपद्रुताः | तैस्तु प्रतिहतो वायुरपानः सन्निवर्तते ||२५|| ततो व्यानेन सङ्गम्य ज्योतिर्मृद्नाति देहिनाम् ||२६||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana puShpikA · Śloka 2

ఇతి సుశ్రుతసంహితాయాం నిదానస్థానేఽర్శోనిదానం నామ ద్వితీయోఽధ్యాయః ||2||

View original

इति सुश्रुतसंहितायां निदानस्थानेऽर्शोनिदानं नाम द्वितीयोऽध्यायः ||२||

🔊 Audio coming soon

2. arśōnidānam — Sushruta Samhita | Ayana Ayurveda | Dr Vijaya Dwarampudi