Skip to content
AYANAAYURVEDAby Dr Vijaya Dwarampudi
Open navigation
Explore AyurvedaBook appointment

48. tr̥ṣṇāpratiṣēdhādhyāyaḥ

Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2

അഥാതസ്തൃഷ്ണാപ്രതിഷേധമധ്യായം വ്യാഖ്യാസ്യാമഃ ||൧|| യഥോവാച ഭഗവാന് ധന്വന്തരിഃ ||൨||

View original

अथातस्तृष्णाप्रतिषेधमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१|| यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 2 (3) · Śloka 3

സതതം യഃ പിബേദ്വാരി ന തൃപ്തിമധിഗച്ഛതി | പുനഃ കാങ്ക്ഷതി തോയം ച തം തൃഷ്ണാര്ദിതമാദിശേത് ||൩||

View original

सततं यः पिबेद्वारि न तृप्तिमधिगच्छति | पुनः काङ्क्षति तोयं च तं तृष्णार्दितमादिशेत् ||३||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 3 (4-5) · Śloka 5

സങ്ക്ഷോഭശോകശ്രമമദ്യപാനാദ്രൂക്ഷാമ്ലശുഷ്കോഷ്ണകടൂപയോഗാത് | ധാതുക്ഷയാല്ലങ്ഘനസൂര്യതാപാത് പിത്തം ച വാതശ്ച ഭൃശം പ്രവൃദ്ധൌ ||൪|| സ്രോതാംസി സന്ദൂഷയതഃ സമേതൌ യാന്യമ്ബുവാഹീനി ശരീരിണാം ഹി | സ്രോതഃസ്വപാംവാഹിഷു ദൂഷിതേഷു ജായേത തൃഷ്ണാऽതിബലാ തതസ്തു ||൫||

View original

सङ्क्षोभशोकश्रममद्यपानाद्रूक्षाम्लशुष्कोष्णकटूपयोगात् | धातुक्षयाल्लङ्घनसूर्यतापात् पित्तं च वातश्च भृशं प्रवृद्धौ ||४|| स्रोतांसि सन्दूषयतः समेतौ यान्यम्बुवाहीनि शरीरिणां हि | स्रोतःस्वपांवाहिषु दूषितेषु जायेत तृष्णाऽतिबला ततस्तु ||५||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 4 (6) · Śloka 6

തിസ്രഃ സ്മൃതാസ്താഃ ക്ഷതജാ ചതുര്ഥീ ക്ഷയാത്തഥാऽന്യാऽऽമസമുദ്ഭവാ ച | സ്യാത് സപ്തമീ ഭക്തനിമിത്തജാ തു നിബോധ ലിങ്ഗാന്യനുപൂര്വശസ്തു ||൬||

View original

तिस्रः स्मृतास्ताः क्षतजा चतुर्थी क्षयात्तथाऽन्याऽऽमसमुद्भवा च | स्यात् सप्तमी भक्तनिमित्तजा तु निबोध लिङ्गान्यनुपूर्वशस्तु ||६||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 5 (7) · Śloka 7

താല്വോഷ്ഠകണ്ഠാസ്യവിശോഷദാഹാഃ സന്താപമോഹഭ്രമവിപ്രലാപാഃ | പൂര്വാണി രൂപാണി ഭവന്തി താസാമുത്പത്തികാലേഷു വിശേഷതസ്തു ||൭||

View original

ताल्वोष्ठकण्ठास्यविशोषदाहाः सन्तापमोहभ्रमविप्रलापाः | पूर्वाणि रूपाणि भवन्ति तासामुत्पत्तिकालेषु विशेषतस्तु ||७||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 6 (8) · Śloka 8

ശുഷ്കാസ്യതാ മാരുതസമ്ഭവായാം തോദസ്തഥാ ശങ്ഖശിരഃസു ചാപി | സ്രോതോനിരോധോ വിരസം ച വക്ത്രം ശീതാഭിരദ്ഭിശ്ച വിവൃദ്ധിമേതി ||൮||

View original

शुष्कास्यता मारुतसम्भवायां तोदस्तथा शङ्खशिरःसु चापि | स्रोतोनिरोधो विरसं च वक्त्रं शीताभिरद्भिश्च विवृद्धिमेति ||८||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 7 (9) · Śloka 9

മൂര്ച്ഛാപ്രലാപാരുചിവക്ത്രശോഷാഃ പീതേക്ഷണത്വം പ്രതതശ്ച ദാഹഃ | ശീതാഭികാങ്ക്ഷാ മുഖതിക്തതാ ച പിത്താത്മികായാം പരിധൂപനം ച ||൯||

View original

मूर्च्छाप्रलापारुचिवक्त्रशोषाः पीतेक्षणत्वं प्रततश्च दाहः | शीताभिकाङ्क्षा मुखतिक्तता च पित्तात्मिकायां परिधूपनं च ||९||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 8 (10-11) · Śloka 11

കഫാവൃതാഭ്യാമനിലാനലാഭ്യാം കഫോऽപി ശുഷ്കഃ പ്രകരോതി തൃഷ്ണാമ് | നിദ്രാ ഗുരുത്വം മധുരാസ്യതാ ച തയാऽര്ദിതഃ ശുഷ്യതി ചാതിമാത്രമ് ||൧൦|| കണ്ഠോപലേപോ മുഖപിച്ഛിലത്വം ശീതജ്വരശ്ഛര്ദിരരോചകശ്ച | കഫാത്മികായാം ഗുരുഗാത്രതാ ച ശാഖാസു ശോഫസ്ത്വവിപാക ഏവ | ഏതാനി രൂപാണി ഭവന്തി തസ്യാം തയാऽര്ദിതഃ കാങ്ക്ഷതി നാതി ചാമ്ഭഃ ||൧൧||

View original

कफावृताभ्यामनिलानलाभ्यां कफोऽपि शुष्कः प्रकरोति तृष्णाम् | निद्रा गुरुत्वं मधुरास्यता च तयाऽर्दितः शुष्यति चातिमात्रम् ||१०|| कण्ठोपलेपो मुखपिच्छिलत्वं शीतज्वरश्छर्दिररोचकश्च | कफात्मिकायां गुरुगात्रता च शाखासु शोफस्त्वविपाक एव | एतानि रूपाणि भवन्ति तस्यां तयाऽर्दितः काङ्क्षति नाति चाम्भः ||११||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 9 (12) · Śloka 12

ക്ഷതസ്യ രുക്ശോണിതനിര്ഗമാഭ്യാം തൃഷ്ണാ ചതുര്ഥീ ക്ഷതജാ മതാ തു | തയാऽഭിഭൂതസ്യ നിശാദിനാനി ഗച്ഛന്തി ദുഃഖം പിബതോऽപി തോയമ് ||൧൨||

View original

क्षतस्य रुक्शोणितनिर्गमाभ्यां तृष्णा चतुर्थी क्षतजा मता तु | तयाऽभिभूतस्य निशादिनानि गच्छन्ति दुःखं पिबतोऽपि तोयम् ||१२||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 10 (13) · Śloka 14

രസക്ഷയാദ്യാ ക്ഷയജാ മതാ സാ തയാऽര്ദിതഃ ശുഷ്യതി ദഹ്യതേ ച | അത്യര്ഥമാകാങ്ക്ഷതി ചാപി തോയം താം സന്നിപാതാദിതി കേചിദാഹുഃ ||൧൩|| രസക്ഷയോക്താനി ച ലക്ഷണാനി തസ്യാമശേഷേണ ഭിഷഗ്വ്യവസ്യേത് |൧൪|

View original

रसक्षयाद्या क्षयजा मता सा तयाऽर्दितः शुष्यति दह्यते च | अत्यर्थमाकाङ्क्षति चापि तोयं तां सन्निपातादिति केचिदाहुः ||१३|| रसक्षयोक्तानि च लक्षणानि तस्यामशेषेण भिषग्व्यवस्येत् |१४|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 11 (14) · Śloka 14

ത്രിദോഷലിങ്ഗാऽऽമസമുദ്ഭവാ ച ഹൃച്ഛൂലനിഷ്ഠീവനസാദയുക്താ ||൧൪||

View original

त्रिदोषलिङ्गाऽऽमसमुद्भवा च हृच्छूलनिष्ठीवनसादयुक्ता ||१४||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 12 (15) · Śloka 15

സ്നിഗ്ധം തഥാऽമ്ലം ലവണം ച ഭുക്തം ഗുര്വന്നമേവാതിതൃഷാം കരോതി |൧൫|

View original

स्निग्धं तथाऽम्लं लवणं च भुक्तं गुर्वन्नमेवातितृषां करोति |१५|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 13 (15) · Śloka 15

ക്ഷീണം വിചിത്തം ബധിരം തൃഷാര്തം വിവര്ജയേന്നിര്ഗതജിഹ്വമാശു ||൧൫||

View original

क्षीणं विचित्तं बधिरं तृषार्तं विवर्जयेन्निर्गतजिह्वमाशु ||१५||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 14 (16) · Śloka 17

തൃഷ്ണാഭിവൃദ്ധാവുദരേ ച പൂര്ണേ തം വാമയേന്മാഗധികോദകേന | വിലോഭനം ചാത്ര ഹിതം വിധേയം സ്യാദ്ദാഡിമാമ്രാതകമാതുലുങ്ഗൈഃ ||൧൬|| തിസ്രഃ പ്രയോഗൈരിഹ സന്നിവാര്യാഃ ശീതൈശ്ച സമ്യഗ്രസവീര്യജാതൈഃ |൧൭|

View original

तृष्णाभिवृद्धावुदरे च पूर्णे तं वामयेन्मागधिकोदकेन | विलोभनं चात्र हितं विधेयं स्याद्दाडिमाम्रातकमातुलुङ्गैः ||१६|| तिस्रः प्रयोगैरिह सन्निवार्याः शीतैश्च सम्यग्रसवीर्यजातैः |१७|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 15 (17) · Śloka 17

ഗണ്ഡൂഷമമ്ലൈര്വിരസേ ച വക്ത്രേ കുര്യാച്ഛുഭൈരാമലകസ്യ ചൂര്ണൈഃ ||൧൭||

View original

गण्डूषमम्लैर्विरसे च वक्त्रे कुर्याच्छुभैरामलकस्य चूर्णैः ||१७||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 16 (18) · Śloka 18

സുവര്ണരൂപ്യാദിഭിരഗ്നിതപ്തൈര്ലോഷ്ടൈഃ കൃതം വാ സികതാദിഭിര്വാ | ജലം സുഖോഷ്ണം ശമയേത്തു തൃഷ്ണാം സശര്കരം ക്ഷൌദ്രയുതം ഹിമം വാ ||൧൮||

View original

सुवर्णरूप्यादिभिरग्नितप्तैर्लोष्टैः कृतं वा सिकतादिभिर्वा | जलं सुखोष्णं शमयेत्तु तृष्णां सशर्करं क्षौद्रयुतं हिमं वा ||१८||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 17 (19) · Śloka 19

പഞ്ചാങ്ഗികാഃ പഞ്ചഗണാ യ ഉക്താസ്തേഷ്വമ്ബു സിദ്ധം പ്രഥമേ ഗണേ വാ | പിബേത് സുഖോഷ്ണം മനുജോऽചിരേണ തൃഷോ വിമുച്യേത ഹി വാതജായാഃ ||൧൯||

View original

पञ्चाङ्गिकाः पञ्चगणा य उक्तास्तेष्वम्बु सिद्धं प्रथमे गणे वा | पिबेत् सुखोष्णं मनुजोऽचिरेण तृषो विमुच्येत हि वातजायाः ||१९||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 18 (20) · Śloka 20

പിത്തഘ്നവര്ഗൈസ്തു കൃതഃ കഷായഃ സശര്കരഃ ക്ഷൌദ്രയുതഃ സുശീതഃ | പീതസ്തൃഷാം പിത്തകൃതാം നിഹന്തി ക്ഷീരം ശൃതം വാऽപ്യഥ ജീവനീയൈഃ ||൨൦||

View original

पित्तघ्नवर्गैस्तु कृतः कषायः सशर्करः क्षौद्रयुतः सुशीतः | पीतस्तृषां पित्तकृतां निहन्ति क्षीरं शृतं वाऽप्यथ जीवनीयैः ||२०||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 19 (21) · Śloka 21

ബില്വാഢകീകന്യകപഞ്ചമൂലീദര്ഭേഷു സിദ്ധം കഫജാം നിഹന്തി | ഹിതം ഭവേച്ഛര്ദനമേവ ചാത്ര തപ്തേന നിമ്ബപ്രസവോദകേന ||൨൧||

View original

बिल्वाढकीकन्यकपञ्चमूलीदर्भेषु सिद्धं कफजां निहन्ति | हितं भवेच्छर्दनमेव चात्र तप्तेन निम्बप्रसवोदकेन ||२१||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 20 (22) · Śloka 22

സര്വാസു തൃഷ്ണാസ്വഥവാऽപി പൈത്തം കുര്യാദ്വിധിം തേന ഹി താ ന സന്തി |൨൨|

View original

सर्वासु तृष्णास्वथवाऽपि पैत्तं कुर्याद्विधिं तेन हि ता न सन्ति |२२|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 21 (22) · Śloka 23

പര്യാഗതോദുമ്ബരജോ രസസ്തു സശര്കരസ്തത്ക്വഥിതോദകം വാ ||൨൨|| വര്ഗസ്യ സിദ്ധസ്യ ച സാരിവാദേഃ പാതവ്യമമ്ഭഃ ശിശിരം തൃഷാര്തൈഃ |൨൩|

View original

पर्यागतोदुम्बरजो रसस्तु सशर्करस्तत्क्वथितोदकं वा ||२२|| वर्गस्य सिद्धस्य च सारिवादेः पातव्यमम्भः शिशिरं तृषार्तैः |२३|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 22 (23) · Śloka 23

കശേരുശൃങ്ഗാടകപദ്മമോചബിസേക്ഷുസിദ്ധം ക്ഷതജാം നിഹന്തി ||൨൩||

View original

कशेरुशृङ्गाटकपद्ममोचबिसेक्षुसिद्धं क्षतजां निहन्ति ||२३||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 23 (24) · Śloka 25

ലാജോത്പലോശീരകുചന്ദനാനി ദത്ത്വാ പ്രവാതേ നിശി വാസയേത്തു | തദുത്തമം തോയമുദാരഗന്ധി സിതായുതം ക്ഷൌദ്രയുതം വദന്തി ||൨൪|| ദ്രാക്ഷാപ്രഗാഢം ച ഹിതായ വൈദ്യസ്തൃഷ്ണാര്ദിതേഭ്യോ വിതരേന്നരേഭ്യഃ |൨൫|

View original

लाजोत्पलोशीरकुचन्दनानि दत्त्वा प्रवाते निशि वासयेत्तु | तदुत्तमं तोयमुदारगन्धि सितायुतं क्षौद्रयुतं वदन्ति ||२४|| द्राक्षाप्रगाढं च हिताय वैद्यस्तृष्णार्दितेभ्यो वितरेन्नरेभ्यः |२५|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 24 (25) · Śloka 26

സസാരിവാദൌ തൃണപഞ്ചമൂലേ തഥോത്പലാദൌ പ്രഥമേ ഗണേ ച ||൨൫|| കുര്യാത് കഷായം ച യഥേരിതേന ... |൨൬|

View original

ससारिवादौ तृणपञ्चमूले तथोत्पलादौ प्रथमे गणे च ||२५|| कुर्यात् कषायं च यथेरितेन ... |२६|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 25 (26) · Śloka 26

... മധൂകപുഷ്പാദിഷു ചാപരേഷു | രാജാദനക്ഷീരികപീതനേഷു ഷട് പാനകാന്യത്ര ഹിതാനി ച സ്യുഃ ||൨൬||

View original

... मधूकपुष्पादिषु चापरेषु | राजादनक्षीरिकपीतनेषु षट् पानकान्यत्र हितानि च स्युः ||२६||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 26 (27) · Śloka 27

സതുണ്ഡികേരാണ്യഥവാ പിബേത്തു പിഷ്ടാനി കാര്പാസസമുദ്ഭവാനി |൨൭|

View original

सतुण्डिकेराण्यथवा पिबेत्तु पिष्टानि कार्पाससमुद्भवानि |२७|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 27 (27) · Śloka 27

ക്ഷതോദ്ഭവാം രുഗ്വിനിവാരണേന ജയേദ്രസാനാമസൃജശ്ച പാനൈഃ ||൨൭||

View original

क्षतोद्भवां रुग्विनिवारणेन जयेद्रसानामसृजश्च पानैः ||२७||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 28 (28) · Śloka 28

ക്ഷയോത്ഥിതാം ക്ഷീരഘൃതം നിഹന്യാന്മാംസോദകം വാ മധുകോദകം വാ |൨൮|

View original

क्षयोत्थितां क्षीरघृतं निहन्यान्मांसोदकं वा मधुकोदकं वा |२८|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 29 (28) · Śloka 29

ആമോദ്ഭവാം ബില്വവചായുതൈസ്തു ജയേത് കഷായൈരഥ ദീപനീയൈഃ ||൨൮|| ആമ്രാതഭല്ലാതബലായുതാനി പിബേത് കഷായാണ്യഥ ദീപനാനി |൨൯|

View original

आमोद्भवां बिल्ववचायुतैस्तु जयेत् कषायैरथ दीपनीयैः ||२८|| आम्रातभल्लातबलायुतानि पिबेत् कषायाण्यथ दीपनानि |२९|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 30 (29) · Śloka 29

ഗുര്വന്നജാതാം വമനൈര്ജയേച്ച ക്ഷയാദൃതേ സര്വകൃതാം ച തൃഷ്ണാമ് ||൨൯||

View original

गुर्वन्नजातां वमनैर्जयेच्च क्षयादृते सर्वकृतां च तृष्णाम् ||२९||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 31 (30) · Śloka 30

ശ്രമോദ്ഭവാം മാംസരസോ നിഹന്തി ഗുഡോദകം വാऽപ്യഥവാऽപി മന്ഥഃ |൩൦|

View original

श्रमोद्भवां मांसरसो निहन्ति गुडोदकं वाऽप्यथवाऽपि मन्थः |३०|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 32 (30) · Śloka 30

ഭക്തോപരോധാത്തൃഷിതോ യവാഗൂമുഷ്ണാം പിബേന്മന്ഥമഥോ ഹിമം ച ||൩൦||

View original

भक्तोपरोधात्तृषितो यवागूमुष्णां पिबेन्मन्थमथो हिमं च ||३०||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 33 (31) · Śloka 31

യാ സ്നേഹപീതസ്യ ഭവേച്ച തൃഷ്ണാ തത്രോഷ്ണമമ്ഭഃ പ്രപിബേന്മനുഷ്യഃ |൩൧|

View original

या स्नेहपीतस्य भवेच्च तृष्णा तत्रोष्णमम्भः प्रपिबेन्मनुष्यः |३१|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 34 (31) · Śloka 31

മദ്യോദ്ഭവാമര്ധജലം നിഹന്തി മദ്യം തൃഷാം യാऽപി ച മദ്യപസ്യ ||൩൧||

View original

मद्योद्भवामर्धजलं निहन्ति मद्यं तृषां याऽपि च मद्यपस्य ||३१||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 35 (32) · Śloka 32

തൃഷ്ണോദ്ഭവാം ഹന്തി ജലം സുശീതം സശര്കരം സേക്ഷുരസം തഥാऽമ്ഭഃ |൩൨|

View original

तृष्णोद्भवां हन्ति जलं सुशीतं सशर्करं सेक्षुरसं तथाऽम्भः |३२|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 36 (32) · Śloka 32

സ്വൈഃ സ്വൈഃ കഷായൈര്വമനാനി താസാം തഥാ ജ്വരോക്താനി ച പാചനാനി ||൩൨||

View original

स्वैः स्वैः कषायैर्वमनानि तासां तथा ज्वरोक्तानि च पाचनानि ||३२||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana 37 (33) · Śloka 33

ലേപാവഗാഹൌ പരിഷേചനാനി കുര്യാത്തഥാ ശീതഗൃഹാണി ചാപി | സംശോധനം ക്ഷീരരസൌ ഘൃതാനി സര്വാസു ലേഹാന്മധുരാന് ഹിമാംശ്ച ||൩൩||

View original

लेपावगाहौ परिषेचनानि कुर्यात्तथा शीतगृहाणि चापि | संशोधनं क्षीररसौ घृतानि सर्वासु लेहान्मधुरान् हिमांश्च ||३३||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana puShpikA · Śloka 48

ഇതി സുശ്രുതസംഹിതായാമുത്തരതന്ത്രാന്തര്ഗതേ കായചികിത്സാതന്ത്രേ (ദശമോऽധ്യായഃ, ആദിതഃ) അഷ്ടചത്വാരിംശോऽധ്യായഃ ||൪൮||

View original

इति सुश्रुतसंहितायामुत्तरतन्त्रान्तर्गते कायचिकित्सातन्त्रे (दशमोऽध्यायः, आदितः) अष्टचत्वारिंशोऽध्यायः ||४८||

🔊 Audio coming soon

48. tr̥ṣṇāpratiṣēdhādhyāyaḥ — Sushruta Samhita | Ayana Ayurveda | Dr Vijaya Dwarampudi