Skip to content
AYANAAYURVEDAby Dr Vijaya Dwarampudi
Open navigation
Explore AyurvedaBook appointment

23. āścātanāñjanavidhiradhyāyaḥ

Adhikarana AshcotanA~jjanavidhiradhyAyaH (2-3) · Śloka 3

அதாத ஆஶ்சோதநாஞ்ஜநவிதிமத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ| இதி ஹ ஸ்மாஹுராத்ரேயாதயோ மஹர்ஷயஃ| (கத்யஸூத்ரே||௨|| )||௩||

View original

अथात आश्चोतनाञ्जनविधिमध्यायं व्याख्यास्यामः| इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः| (गद्यसूत्रे||२|| )||३||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana Ashcotanasya viShayaH (1) · Śloka 1

ஸர்வேஷாமக்ஷிரோகாணாமாதாவாஶ்சோதநஂ ஹிதம்| ருக்தோதகண்டூகர்ஷாஶ்ருதாஹராகநிவர்ஹணம்||௧||

View original

सर्वेषामक्षिरोगाणामादावाश्चोतनं हितम्| रुक्तोदकण्डूघर्षाश्रुदाहरागनिवर्हणम्||१||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana Ashcotanasya doShabhedenoShNatvAdi AshcotanavidhiH (2) · Śloka 2

உஷ்ணஂ பாதே, கபே கோஷ்ணஂ, தச்சீதஂ ரக்தபித்தயோஃ| |௨|

View original

उष्णं बाते, कफे कोष्णं, तच्छीतं रक्तपित्तयोः| |२|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana AshcotanavidhiH (2-4) · Śloka 4

ஸம்ப்ரத்யாஶ்சோதநஸ்ய விதிமாஹ | நிவாதஸ்தஸ்ய வாமேந பாணிநோந்மீல்ய லோசநம்||௨|| ஶுக்தௌ ப்ரலம்பயாऽந்யேந பிசுவர்த்யா கநீநிகே| தஶ த்வாதஶ வா பிந்தூந் த்வ்யங்குலாதவஸேசயேத்||௩|| ததஃ ப்ரமஜ்ய மதுநா சைலேந, கபவாதயோஃ| அந்யேந கோஷ்ணபாநீயப்லுதேந ஸ்வேதயேந்மது||௪||

View original

सम्प्रत्याश्चोतनस्य विधिमाह | निवातस्थस्य वामेन पाणिनोन्मील्य लोचनम्||२|| शुक्तौ प्रलम्बयाऽन्येन पिचुवर्त्या कनीनिके| दश द्वादश वा बिन्दून् द्व्यङ्गुलादवसेचयेत्||३|| ततः प्रमृज्य मृदुना चैलेन, कफवातयोः| अन्येन कोष्णपानीयप्लुतेन स्वेदयेन्मृदु||४||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana atyuShNatIkShNAsyAshcotanasya doShaH atishItasyAtimAtrasya ca doShaH atyalpasya doShaH aparisrutasya doShaH (5-6) · Śloka 6

அத்யுஷ்ணதீக்ஷ்ணஂ ரூக்ராகதங்நாஶாயாக்ஷிஸேசநம்| அதிஶீதஂ து குருதே நிஸ்தோதஸ்தம்பவேதநாஃ||௫|| காஷாயவர்த்மதாஂ கர்ஷஂ கச்ச்ராதுந்மேஷணஂ பஹு| விகாரவத்திமத்யல்பஂ ஸஂரம்பமபரிஸ்ருதம்||௬||

View original

अत्युष्णतीक्ष्णं रूग्रागदृङ्नाशायाक्षिसेचनम्| अतिशीतं तु कुरुते निस्तोदस्तम्भवेदनाः||५|| काषायवर्त्मतां घर्षं कृच्छ्रादुन्मेषणं बहु| विकारवृद्धिमत्यल्पं संरम्भमपरिस्रुतम्||६||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana Ashcotanasya phalam (7) · Śloka 7

கயா யுக்த்யா நேத்ரே ப்ரயுக்தமௌஷதஂ தோஷாநபயதி ? இத்யாஹ கத்வா ஸந்திஶிதோக்ராணமுகஸ்ரோதாஂஸி பேஷஜம்| ஊர்த்வகாந்நயநே ந்யஸ்தமபவர்தயதே மலாந்||௭||

View original

कया युक्त्या नेत्रे प्रयुक्तमौषधं दोषानपयति ? इत्याह गत्वा सन्धिशितोघ्राणमुखस्रोतांसि भेषजम्| ऊर्ध्वगान्नयने न्यस्तमपवर्तयते मलान्||७||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana a~jjanasya viShayaH (8-9) · Śloka 9

அதாஞ்ஜநஂ ஶுத்ததநோர்நேத்ரமாத்ராஶ்ரயே மலே| பக்வலிங்கேऽல்பஶோபாதிகண்டூபைச்சில்யலக்ஷிதே||௮|| மந்தகர்ஷாஶ்ருராகேऽக்ஷிண ப்ரயோஜ்யஂ கநதூஷிகே| ஆர்தி பித்தகபாஸக்பிர்மாருதேந விஶேஷதஃ||௯||

View original

अथाञ्जनं शुद्धतनोर्नेत्रमात्राश्रये मले| पक्वलिङ्गेऽल्पशोफातिकण्डूपैच्छिल्यलक्षिते||८|| मन्दघर्षाश्रुरागेऽक्षिण प्रयोज्यं घनदूषिके| आर्ति पित्तकफासृग्भिर्मारुतेन विशेषतः||९||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana a~jjanasya bhedAH (10) · Śloka 10

லேகநஂ ரோபணஂ தஷ்டிப்ரஸாதநமிதி த்ரிதா| அஞ்ஹ்ஜநம்|௧௦|

View original

लेखनं रोपणं दृष्टिप्रसादनमिति त्रिधा| अञ्ह्जनम्|१०|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana lekhanasya dravyaNi (10) · Śloka 10

| லேகநஂ தத்ர கஷாயாம்லபடூஷணைஃ||௧௦||

View original

| लेखनं तत्र कषायाम्लपटूषणैः||१०||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana ropaNasya dravyANi (11) · Śloka 11

ரோபணஂ திக்தகைர்த்ரவ்யைஃ| |௧௧|

View original

रोपणं तिक्तकैर्द्रव्यैः| |११|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana dRuShTiprasAdanasya dravyAni (11-12) · Śloka 12

ஸ்வாதுஶீதைஃ ப்ரஸாதநம்| தீக்ஷ்ணாஞ்ஜநாபிஸந்தப்தே நயநே தத்ப்ரஸாதநம்||௧௧|| ப்ரயுஜ்யமாநஂ லபதே ப்ரத்யஞ்ஜநஸமாஹ்வயம்| |௧௨|

View original

स्वादुशीतैः प्रसादनम्| तीक्ष्णाञ्जनाभिसन्तप्ते नयने तत्प्रसादनम्||११|| प्रयुज्यमानं लभते प्रत्यञ्जनसमाह्वयम्| |१२|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana shalAkAvarNanam (12-13) · Śloka 13

| தஶாங்குலா தநுர்மத்யே ஶலாகா முகுலாநநா||௧௨|| ப்ரஶஸ்தா, லேகநே தாம்ரீ, ரோபணே காலலோஹஜா| அங்குலீ ச, ஸுவர்ணோத்தா ரூப்யஜா ச ப்ரஸாதநே||௧௩||

View original

| दशाङ्गुला तनुर्मध्ये शलाका मुकुलानना||१२|| प्रशस्ता, लेखने ताम्री, रोपणे काललोहजा| अङ्गुली च, सुवर्णोत्था रूप्यजा च प्रसादने||१३||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana a~jjanakalpanabhedaH, kalpanAtrayasya viShayatrayam (14) · Śloka 14

அஞ்ஜநகல்பநா த்ரிப்ரகாரா ஸ்யாத்| கதம் ? இத்யாஹ பிண்டோ ரஸக்ரியா சூர்ணஸ்த்ரிதைவாஞ்ஜநகல்பநா| குரௌ மத்யே லகௌ தோஷே தாஂ க்ரமேண ப்ரயோஜயேத்||௧௪||

View original

अञ्जनकल्पना त्रिप्रकारा स्यात्| कथम् ? इत्याह पिण्डो रसक्रिया चूर्णस्त्रिधैवाञ्जनकल्पना| गुरौ मध्ये लघौ दोषे तां क्रमेण प्रयोजयेत्||१४||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana piNDarasakriyayormAtrA (15) · Śloka 15

ஹரேணுமாத்ரா பிண்டஸ்ய வேல்லமாத்ரா ரஸக்ரியா| தீக்ஷ்ணஸ்ய, த்விகுணஂ தஸ்ய மதுநஃ|௧௫|

View original

हरेणुमात्रा पिण्डस्य वेल्लमात्रा रसक्रिया| तीक्ष्णस्य, द्विगुणं तस्य मृदुनः|१५|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana cUrNasya mAtrA (15-16) · Śloka 16

| சூர்ணிதஸ்ய ச||௧௫|| த்வே ஶலாகே து தீக்ஷ்ண்ஸ்ய, திஸ்ரஸ்ததிதரஸ்ய ச| |௧௬|

View original

| चूर्णितस्य च||१५|| द्वे शलाके तु तीक्ष्ण्स्य, तिस्रस्तदितरस्य च| |१६|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana a~jjanasya kAladvayam (16-17) · Śloka 17

| நிஶி ஸ்வப்நே ந மத்யாஹ்நே ம்லாநே நோஷ்ணகபஸ்திபிஃ||௧௬|| அக்ஷிரோகாய தோஷாஃ ஸ்யுர்வர்திதோத்பீடிதத்குதாஃ| ப்ராதஃ ஸாயஂ ச தச்சாந்த்யை வ்யாப்ரேர்கேऽதோऽஞ்ஜயேத்ஸதா||௧௭||

View original

| निशि स्वप्ने न मध्याह्ने म्लाने नोष्णगभस्तिभिः||१६|| अक्षिरोगाय दोषाः स्युर्वर्धितोत्पीडितद्गुताः| प्रातः सायं च तच्छान्त्यै व्याभ्रेर्केऽतोऽञ्जयेत्सदा||१७||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana tIkShNA~jjanasya divAniShedhaH niShedhe yuktiH (18) · Śloka 18

வதந்த்யந்யே து ந திவா ப்ரயோஜ்யஂ தீக்ஷ்ணமஞ்ஜநம்| விரேகதுர்பலஂ சக்ஷுராதித்யஂ ப்ராப்ய ஸீததி||௧௮||

View original

वदन्त्यन्ये तु न दिवा प्रयोज्यं तीक्ष्णमञ्जनम्| विरेकदुर्बलं चक्षुरादित्यं प्राप्य सीदति||१८||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana tIkShNasya rAtriprayoge yuktiH (19) · Śloka 19

அத ஏவாஹ ஸ்வப்நேந ரத்ரௌ காலஸ்ய ஸௌ ம்யத்வேந ச தர்பிதா| ஶீதஸாத்ம்யா தகாக்நேயீ ஸ்திரதாஂ லபதே புநஃ||௧௯||

View original

अत एवाह स्वप्नेन रत्रौ कालस्य सौ म्यत्वेन च तर्पिता| शीतसात्म्या दृगाग्नेयी स्थिरतां लभते पुनः||१९||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana rogavisheShe divA~api tIkShNaM yojyam (20) · Śloka 20

ததேததந்யமதமவ்யாபகமிதி தூஷயந்நாஹ அத்யுத்ரிக்தே பலாஸே து லேகநீயேऽதவா கதே| காமமஹ்ய்நபி நாத்யுஷ்ணே தீக்ஷ்ணமக்ஷ்ணி ப்ரயோஜயேத்||௨௦||

View original

तदेतदन्यमतमव्यापकमिति दूषयन्नाह अत्युद्रिक्ते बलासे तु लेखनीयेऽथवा गदे| काममह्य्नपि नात्युष्णे तीक्ष्णमक्ष्णि प्रयोजयेत्||२०||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana netrasya kathaM tejasopadhAtaH (21) · Śloka 21

அத ஏவாஹ அஶ்மநோ ஜந்ம லோஹஸ்ய தத ஏவ ச தீக்ஷ்ணதா| உபகாதோऽபி தேநைவ ததா நேத்ரஸ்ய தேஜஸஃ||௨௧||

View original

अत एवाह अश्मनो जन्म लोहस्य तत एव च तीक्ष्णता| उपघातोऽपि तेनैव तथा नेत्रस्य तेजसः||२१||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana rAtrAvapi tIkShNA~jjananiShedhaH, tatprayoge doShaH (22) · Śloka 22

அபி ச ந ராத்ராவபி ஶீதேऽதி நேத்ரே தீக்ஷ்ணாஞ்ஜநஂ ஹிதம்| தோஷமஸ்ராவயேத்ஸ்தப்தஂ கண்டூஜாட்யாதிகாரி தத்||௨௨||

View original

अपि च न रात्रावपि शीतेऽति नेत्रे तीक्ष्णाञ्जनं हितम्| दोषमस्रावयेत्स्तब्धं कण्डूजाड्यादिकारि तत्||२२||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana bhItAdInAma~jjananiShedhaH (23-24) · Śloka 24

நாஞ்ஜயேத்பீதவமிதவிரிக்தாஶிதவேகிதே| க்ருத்தஜ்வதிததாந்தாக்ஷிஶிரோருக்ஶோகஜாகரே||௨௩|| அதஷ்டேऽர்கே ஶிரஃஸ்நாதே பீதயோர்தூமமத்யயோஃ| அஜீர்ணேऽக்ந்யர்கஸந்தப்தே திவாஸுப்தே பிபாஸிதே||௨௪||

View original

नाञ्जयेद्भीतवमितविरिक्ताशितवेगिते| क्रुद्धज्वतिततान्ताक्षिशिरोरुक्शोकजागरे||२३|| अदृष्टेऽर्के शिरःस्नाते पीतयोर्धूममद्ययोः| अजीर्णेऽग्न्यर्कसन्तप्ते दिवासुप्ते पिपासिते||२४||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana atitIkShNAdi navavidama~jjanaM na prayojanam (25) · Śloka 25

ஸாம்ப்ரதஂ யாதஶமஞ்ஜநஂ ந ப்ரயோஜ்யஂ தாதஶஂ தர்ஶயதி அதிதீக்ஷ்ணமதுஸ்தோகபஹ்நச்சகநகர்கஶம்| அத்யர்தஶீதலஂ தப்தமஞ்ஜநஂ நாவசாரயேத்||௨௫||

View original

साम्प्रतं यादृशमञ्जनं न प्रयोज्यं तादृशं दर्शयति अतितीक्ष्णमृदुस्तोकबह्नच्छघनकर्कशम्| अत्यर्थशीतलं तप्तमञ्जनं नावचारयेत्||२५||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana a~jjanAnantaraM kRutyam uktakRutyasya phalam a~jjitasyonmeShAdiniShedhaH (26-27) · Śloka 27

அதாநுந்மீலயந் தஷ்டிமந்தஃ ஸஞ்சாரயேச்ச்ஹநைஃ| அஞ்ஜிதே வர்த்மநீ கிஞ்சிச்சாலயேச்சைவமஞ்ஜநம்||௨௬|| தீக்ஷ்ணஂ வ்யாப்நோதி ஸஹஸா, ந சோந்மேஷநிமேஷணம்| நிஷ்பீடநஂ ச வர்த்மப்யாஂ க்ஷாலநஂ வா ஸமாசரேத்||௨௭||

View original

अथानुन्मीलयन् दृष्टिमन्तः सञ्चारयेच्छ्हनैः| अञ्जिते वर्त्मनी किञ्चिच्चालयेच्चैवमञ्जनम्||२६|| तीक्ष्णं व्याप्नोति सहसा, न चोन्मेषनिमेषणम्| निष्पीडनं च वर्त्मभ्यां क्षालनं वा समाचरेत्||२७||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana kShAlanakAlaH (28) · Śloka 28

அபேதௌஷதஸஂரம்பஂ நிர்வதஂ நயநஂ யதா| வ்யாதிதோஷர்துயோக்யாபிரத்பிஃ ப்ரக்ஷாலயேத்ததா||௨௮||

View original

अपेतौषधसंरम्भं निर्वृतं नयनं यदा| व्याधिदोषर्तुयोग्याभिरद्भिः प्रक्षालयेत्तदा||२८||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana kShAlanAntaraM shodhanam (29) · Śloka 29

தக்ஷிணாங்குஷ்டகேநாக்ஷி ததோ வாமஂ ஸவாஸஸா| ஊர்த்வவர்த்மநி ஸங்கஹ்ய ஶோத்யஂ வாமேந சேதரத்||௨௯||

View original

दक्षिणाङ्गुष्ठकेनाक्षि ततो वामं सवाससा| ऊर्ध्ववर्त्मनि सङ्गृह्य शोध्यं वामेन चेतरत्||२९||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana kShAlanashodhanAkaraNe doShaH (30) · Śloka 30

கிமிதி ஶோத்யம் ? இத்யாஹ வர்த்மப்ராப்தோऽஞ்ஜாத்தோஷோ ரோகாந் குர்யாததோऽந்யதா| |௩௦|

View original

किमिति शोध्यम् ? इत्याह वर्त्मप्राप्तोऽञ्जाद्दोषो रोगान् कुर्यादतोऽन्यथा| |३०|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana kaNDUjADyayoH pratIkAraH (30) · Śloka 30

| கண்டுஜாட்யேऽஞ்ஜநஂ தீக்ஷ்ணஂ தூமஂ வா யோஜயேத் புநஃ||௩௦||

View original

| कण्डुजाड्येऽञ्जनं तीक्ष्णं धूमं वा योजयेत् पुनः||३०||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana tIkShNA~jjanAtiyoge pratIkAraH (23) · Śloka 23

தீக்ஷ்ணாஞ்ஜநாபிதப்தே து சூர்ணஂ ப்ரத்யஞ்ஜநஂ ஹிமம்||௩௦.௫|| இதி ஶ்ரீவைத்யபதிஸிஂஹகுப்தஸூநுஶ்ரீமத்வாக்படவிரசிதாயாமஷ்டாங்கஹதயஸஂஹிதாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாந ஆஶ்சோதநா ஞ்ஜநவிதிர்நாம த்ரயோவிஂஶோऽத்யாயஃ||௨௩||

View original

तीक्ष्णाञ्जनाभितप्ते तु चूर्णं प्रत्यञ्जनं हिमम्||३०.५|| इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां सूत्रस्थान आश्चोतना ञ्जनविधिर्नाम त्रयोविंशोऽध्यायः||२३||

🔊 Audio coming soon

23. āścātanāñjanavidhiradhyāyaḥ — Ashtanga Hrudayam | Ayana Ayurveda | Dr Vijaya Dwarampudi