Skip to content
AYANAAYURVEDAby Dr Vijaya Dwarampudi
Open navigation
Explore AyurvedaBook appointment

24. tarpaṇapuṭapākavidhiradhyāyaḥ

Adhikarana tarpaNapuTapAkavidhiradhyAyaH (2) · Śloka 2

அதாதஸ்தர்பணபுடபாகவிதிமத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ| இதி ஹ ஸ்மாஹுராத்ரேயாதயோ மஹர்ஷயஃ| கத்யஸுத்ரே|௨|

View original

अथातस्तर्पणपुटपाकविधिमध्यायं व्याख्यास्यामः| इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः| गद्यसुत्रे|२|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana tarpaNasya viShayo deshaH kAlashca (1-4) · Śloka 4

நயநே தாம்யதி ஸ்தப்தே ஶுஷ்கே ரூக்ஷேऽபிகாதிதே| வாதபித்தாதுரே ஜிஹ்மே ஶீர்ணபக்ஷ்மாவிலேக்ஷணே||௧|| கச்ச்ரோந்மீலஶிராஹர்ஷஶிரோத்பாததமோர்ஜுநைஃ| ஸ்யந்தமந்தாந்யதோவாதவாதபர்யாயஶுக்ரகைஃ||௨|| ஆதுரே ஶாந்தராகாஶ்ருஶூலஸஂரம்பதூஷிகே| நிவாதே தர்பணஂ யோஜ்யஂ ஶுத்தயோர்மூர்த்தகாயயோஃ||௩|| காலே ஸாதாரணே ப்ராதஃ ஸாயஂ வோத்தாநஶாயிநஃ| |௪|

View original

नयने ताम्यति स्तब्धे शुष्के रूक्षेऽभिघातिते| वातपित्तातुरे जिह्मे शीर्णपक्ष्माविलेक्षणे||१|| कृच्छ्रोन्मीलशिराहर्षशिरोत्पाततमोर्जुनैः| स्यन्दमन्थान्यतोवातवातपर्यायशुक्रकैः||२|| आतुरे शान्तरागाश्रुशूलसंरम्भदूषिके| निवाते तर्पणं योज्यं शुद्धयोर्मूर्द्धकाययोः||३|| काले साधारणे प्रातः सायं वोत्तानशायिनः| |४|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana tarpaNavidhiH (4-6) · Śloka 6

| யவமாஷமயீஂ பாலீஂ நேத்ரகோஶாத்பஹிஃ ஸமாம்||௪|| த்வ்யங்குலோச்சாஂ தடாஂ கத்வா யதாஸ்வஂ ஸித்தமாவபேத்| ஸர்பிர்நிமீலிதே நேத்ரே தப்தாம்புப்ரவிலாயிதம்||௫|| நக்தாந்த்யவாததிமிரகச்ச்ரபோதாதிகே வஸாம்| ஆபக்ஷ்மாக்ராத்|௬|

View original

| यवमाषमयीं पालीं नेत्रकोशाद्बहिः समाम्||४|| द्व्यङ्गुलोच्चां दृढां कृत्वा यथास्वं सिद्धमावपेत्| सर्पिर्निमीलिते नेत्रे तप्ताम्बुप्रविलायितम्||५|| नक्तान्ध्यवाततिमिरकृच्छ्रबोधादिके वसाम्| आपक्ष्माग्रात्|६|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana tarpaNadhAraNAvadhiH (6-8) · Śloka 8

| அதோந்மேஷஂ ஶநகைஸ்தஸ்ய குர்வதஃ||௬|| மாத்ரா விகணயேத்தத்ர வர்த்மஸந்திஸிதாஸதே| தஷ்டௌ ச க்ரமஶோ வ்யாதௌ ஶதஂ த்ரீணி ச பஞ்ச ச||௭|| ஶதாநி ஸப்த சாஷ்டௌ ச, தஶ மந்தே, தஶாநிலே| பித்தே ஷட், ஸ்வஸ்தவத்தே ச பலாஸே பஞ்ச தாரயேத்||௮||

View original

| अथोन्मेषं शनकैस्तस्य कुर्वतः||६|| मात्रा विगणयेत्तत्र वर्त्मसन्धिसितासते| दृष्टौ च क्रमशो व्याधौ शतं त्रीणि च पञ्च च||७|| शतानि सप्त चाष्टौ च, दश मन्थे, दशानिले| पित्ते षट्, स्वस्थवृत्ते च बलासे पञ्च धारयेत्||८||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana tarpaNAnantaraM kRutyam (9) · Śloka 9

கத்வாऽபாங்கே ததோ த்வாரஂ ஸ்நேஹஂ பாத்ரே நிகாலயேத்| பிபேச்ச தூமஂ, நேக்ஷேத வ்யோம ரூபஂ ச பாஸ்வரம்||௯||

View original

कृत्वाऽपाङ्गे ततो द्वारं स्नेहं पात्रे निगालयेत्| पिबेच्च धूमं, नेक्षेत व्योम रूपं च भास्वरम्||९||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana vAtAdibhedena tarpaNAvRuttiH AvRutyavadhiH (10) · Śloka 10

இத்தஂ ப்ரதிதிநஂ வாயௌ, பித்தே த்வேகாந்தரஂ, கபே| ஸ்வஸ்தே ச ஹ்யந்தரஂ தத்யாதாதப்தேரிதி யோஜயேத்||௧௦||

View original

इत्थं प्रतिदिनं वायौ, पित्ते त्वेकान्तरं, कफे| स्वस्थे च ह्यन्तरं दद्यादातृप्तेरिति योजयेत्||१०||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana tRutpAtRutpAtitRutpalakShaNam (11) · Śloka 11

தப்தஸ்ய கிஂ லக்ஷணஂ ? இத்யாஹ ப்ரகாஶக்ஷமதா ஸ்வாஸ்த்யஂ விஶதஂ லகு லோசநம்| தப்தே, விபர்யயோऽதப்தேऽதிதப்தே ஶ்லேஷ்மஜா ரூஜஃ||௧௧||

View original

तृप्तस्य किं लक्षणं ? इत्याह प्रकाशक्षमता स्वास्थ्यं विशदं लघु लोचनम्| तृप्ते, विपर्ययोऽतृप्तेऽतितृप्ते श्लेष्मजा रूजः||११||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana puTapAkasya viShayaH (12-13) · Śloka 13

ஸ்நேஹபீதா தநுரிவ க்லாந்தா தஷ்டிர்ஹி ஸீததி| தர்பணாநந்தரஂ தஸ்மாதக்பலாதாநகாரிணம்||௧௨|| புடபாகஂ ப்ரயுஞ்ஜீத பூர்வோக்தேஷ்வேவ யக்ஷ்மஸு| |௧௩|

View original

स्नेहपीता तनुरिव क्लान्ता दृष्टिर्हि सीदति| तर्पणानन्तरं तस्मादृग्बलाधानकारिणम्||१२|| पुटपाकं प्रयुञ्जीत पूर्वोक्तेष्वेव यक्ष्मसु| |१३|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana puTapAkasya traividhyaM saviShayam (13-14) · Śloka 14

| ஸ வாதே ஸ்நேஹநஃ ஶ்லேஷ்மஸஹிதே லேகநோ ஹிதஃ||௧௩|| தக்தௌர்பல்யேऽநிலே பித்தே ரக்தே ஸ்வஸ்தே ப்ரஸாதநஃ| |௧௪|

View original

| स वाते स्नेहनः श्लेष्मसहिते लेखनो हितः||१३|| दृग्दौर्बल्येऽनिले पित्ते रक्ते स्वस्थे प्रसादनः| |१४|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana snehanasya dravyANi (14-15) · Śloka 15

இதாநீமேஷாஂ புடபாகாநாஂ கல்பநாமாஹ | பூஶயப்ரஸஹாநூபமேதோமஜ்ஜவஸாமிஷைஃ||௧௪|| ஸ்நேஹநஂ பயஸா பிஷ்டைர்ஜீவநீயைஶ்ச கல்பயேத்| |௧௫|

View original

इदानीमेषां पुटपाकानां कल्पनामाह | भूशयप्रसहानूपमेदोमज्जवसामिषैः||१४|| स्नेहनं पयसा पिष्टैर्जीवनीयैश्च कल्पयेत्| |१५|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana lekhanasya dravyANi (15-16) · Śloka 16

| மகபக்ஷியகந்மாஂஸமுக்தாயஸ்தாம்ரஸைந்தவைஃ||௧௫|| ஸ்ரோதோஜஶங்கபேநாலைர்லேகநஂ மஸ்துகல்கிதைஃ| |௧௬|

View original

| मृगपक्षियकृन्मांसमुक्तायस्ताम्रसैन्धवैः||१५|| स्रोतोजशङ्खफेनालैर्लेखनं मस्तुकल्कितैः| |१६|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana prasAdanasya dravyANi (16-17) · Śloka 17

| மகபக்ஷியகந்மஜ்ஜவஸாந்த்ரஹதயாமிஷைஃ||௧௬|| மதுரைஃ ஸகதைஃ ஸ்தந்யக்ஷீரபிஷ்டைஃ ப்ரஸாதநம்| |௧௭|

View original

| मृगपक्षियकृन्मज्जवसान्त्रहृदयामिषैः||१६|| मधुरैः सघृतैः स्तन्यक्षीरपिष्टैः प्रसादनम्| |१७|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana puTapAkasya sAdhanam puTapAkavidhiH (17-19) · Śloka 19

அதுநா புடபாகஸ்ய கல்பநாமாஹ பில்வமாத்ரஂ பதக் பிண்டஂ மாஂஸபேஷஜகல்கயோஃ||௧௭|| உருபூகவடாம்போஜபத்ரைஃ ஸ்நேஹாதிஷு க்ரமாத்| வேஷ்டயித்வா மதா லிப்தஂ தவதந்வநகோமயைஃ||௧௮|| பசேத்ப்ரதீப்தைரக்ந்யாபஂ பக்வஂ நிஷ்பீட்ய தத்ரஸம்| நேத்ரே தர்பணவத்யுஞ்ஜ்யாத்|௧௯|

View original

अधुना पुटपाकस्य कल्पनामाह बिल्वमात्रं पृथक् पिण्डं मांसभेषजकल्कयोः||१७|| उरुबूकवटाम्भोजपत्रैः स्नेहादिषु क्रमात्| वेष्टयित्वा मृदा लिप्तं धवधन्वनगोमयैः||१८|| पचेत्प्रदीप्तैरग्न्याभं पक्वं निष्पीड्य तद्रसम्| नेत्रे तर्पणवद्युञ्ज्यात्|१९|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana puTapAkadhAraNavidhiH (19-20) · Śloka 20

| ஶதஂ த்வே த்ரீணி தாரயேத்||௧௯|| லேகநஸ்நேஹநாந்த்யேஷு| |௨௦|

View original

| शतं द्वे त्रीणि धारयेत्||१९|| लेखनस्नेहनान्त्येषु| |२०|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana puTapAkAnAmuShNashItabhedaH (20) · Śloka 20

கோஷ்ணௌ பூர்வௌ, ஹிமோऽபரஃ| |௨௦|

View original

कोष्णौ पूर्वौ, हिमोऽपरः| |२०|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana lekhanasnehAnayorante kRutyam (20) · Śloka 20

| தூமபோऽந்தே தயோரேவ|௨௦|

View original

| धूमपोऽन्ते तयोरेव|२०|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana puTapAkasya samyagyogAdi lakShaNam (20) · Śloka 20

| யோகாஸ்தத்ர ச தப்திவத்||௨௦||

View original

| योगास्तत्र च तृप्तिवत्||२०||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana tarpaNapuTapAkaniShedhaH (21) · Śloka 21

தர்பணஂ புடபாகஂ ச நஸ்யாநர்ஹே ந யோஜயேத்| |௨௧|

View original

तर्पणं पुटपाकं च नस्यानर्हे न योजयेत्| |२१|

🔊 Audio coming soon

Adhikarana tarpaNapuTapAkayorAcAraH (21-21.5) · Śloka 21

யாவந்த்யஹாநி யுஞ்ஜீத த்விஸ்ததோ ஹிதபாக்பவேத்||௨௧|| மாலதீமல்லிகாபுஷ்பைர்பத்தாக்ஷோ நிவஸேந்நிஶாம்||௨௧.௫||

View original

यावन्त्यहानि युञ्जीत द्विस्ततो हितभाग्भवेत्||२१|| मालतीमल्लिकापुष्पैर्बद्धाक्षो निवसेन्निशाम्||२१.५||

🔊 Audio coming soon

Adhikarana netrarakShaNe yatnaH kAryaH (24) · Śloka 24

ஸர்வாத்மநா நேத்ரபலாய யத்நஂ குர்வீத நஸ்யாஞ்ஜநதர்பணாத்யைஃ| தஷ்டிஶ்ச நஷ்டா விவிதஂ ஜகச்ச தமோமயஂ ஜாயத ஏகரூபம்||௨௨.௫|| இதி ஶ்ரீவைத்யபதிஸிஂஹகுப்தஸூநுஶ்ரீமத்வாக்படவிரசிதாயாமஷ்டாங்கஹதயஸஂஹிதாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே தர்பணபுடபாகவிதிர்நாம சதுர்விஂஶோऽத்யாயஃ||௨௪||

View original

सर्वात्मना नेत्रबलाय यत्नं कुर्वीत नस्याञ्जनतर्पणाद्यैः| दृष्टिश्च नष्टा विविधं जगच्च तमोमयं जायत एकरूपम्||२२.५|| इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां सूत्रस्थाने तर्पणपुटपाकविधिर्नाम चतुर्विंशोऽध्यायः||२४||

🔊 Audio coming soon

24. tarpaṇapuṭapākavidhiradhyāyaḥ — Ashtanga Hrudayam | Ayana Ayurveda | Dr Vijaya Dwarampudi