സര്വാങ്ഗസുന്ദരീ വ്യാഖ്യാ ( കൃത)
സ൦-തുരവധാരണേ| യത്തദോശ്ച നിത്യാഭിസമ്ബന്ധാത് യദിത്യേതദനുക്തമപ്യര്ഥാല്ലഭ്യതേ| തേനായമര്ഥഃ,-യത് രസാദീനാമാശ്രയഭൂതം കാര്യം ദ്രവ്യം-ഹരീതക്യാദി സ്ഥാവരം, ഛാഗാദി വാ ജങ്ഗമം, തത് പഞ്ചഭൂതാത്മകമ്, ന തു യത്കാരണം ദ്രവ്യമാകാശാദി| തസ്യ ഹി പഞ്ചഭൂതാത്മകത്വേ സത്യാകാശാദീനാം പൃഥക്ത്വേനാത്മലാഭോ ന സ്യാത്| തതശ്ചേദമാകാശം നാമ മഹാഭൂതമ്, ഇദം പൃഥ്വീ നാമ മഹാഭൂതമിതി ഗദിതും ന പാര്യേത, സര്വസ്യ പഞ്ചമഹാഭൂതാത്മകത്വാത്| ന ച യത്കാരണം തത്കദാചിത് കാര്യം സ്യാത്| തസ്മാത് കാര്യദ്രവ്യസ്യൈവ പഞ്ചമഹാഭൂതാത്മകത്വമ്, ന കാരണദ്രവ്യസ്യാऽऽകാശാദേഃ| മുനിസ്തു (ച. സൂ. അ. ൧|൪൭)- "ഖാദീന്യാത്മാ മനഃ കാലോ ദിശശ്ച ദ്രവ്യസങ്ഗ്രഹഃ|" ഇതി നവധാ ദ്രവ്യമുക്ത്വാ തല്ലക്ഷണം വ്യധീത| യഥാ (ചരകേ സൂ. അ. ൧|൫൦)- "യത്രാശ്രിതാഃ കര്മഗുണാഃ കാരണം സമവായി യത്| തദ്ദ്രവ്യമ്" ഇതി| അസ്യാര്ഥഃ,-യത്ര കര്മ-പരിസ്പന്ദലക്ഷണം സംയോഗവിയോഗകാരണമ്, സമവേതശ്ച ഗുണഃ-യത്ര ശബ്ദാദയോ ഗുര്വാദയോ വാ| ബുദ്ധിര്വാ പരാദയോ വാ സമവേതാഃ, യച്ച കാരണം സമവായി തദ്ദ്രവ്യമുച്യതേ| സമവായീതി| യത്കാരണമപൃഥഗ്ഭവതി തത്സമവായികാരണമ്| യഥാ,-തന്തവഃ പടസ്യ| ഏതാനി കര്മഗുണാശ്രയിത്വസമവായികാരണത്വാനി യദ്യപി സര്വാണി സര്വസ്മിന് ദ്രവ്യേ ന വിദ്യന്തേ, തഥാऽപി യദ്യത്ര സമ്ഭവതി തത്ര തേന തസ്യ ദ്രവ്യസ്യ ദ്രവ്യത്വം കല്പ്യമ്| തദ്യഥാ,-മനസഃ കര്മഗുണാശ്രയിത്വേന, വായ്വാദീനാം തു കര്മഗുണാശ്രിയത്വേന സമവായികാരണ്ത്വേന ച| നനു, ആകാശാദീനി കാരണദ്രവ്യാണീതി കഥമുക്തമ് ? യാവതാऽऽകാശസ്യ ദ്രവ്യത്വമേവ നാസ്തീതി കേചിത്| താന്ബ്രൂമഹേ| ജലധേരിവ പ്രത്യക്ഷേണൈവാസ്യ നീലരൂപതോപലബ്ധേരസ്തിത്വം സിദ്ധമ്| തഥാ, കവയോऽപി നീലത്വമേവാസ്യ വര്ണയന്തി| യഥാ കര്ണാടസ്യ-"വിപുലപുലിനാ ഹൃദ്യാ നദ്യോ വഹന്ത്യതിനിര്മലാഃ കമലസുഭഗോ വായുര്ഘ്രാണം വിലമ്ബതി മാംസലഃ| നവജലധരച്ഛായാവാസാദിവാചിരനിര്ഗതോ വഹതി ശശഭൃന്നീലസ്നിഗ്ധേ നഭസ്യവദാതതാമ്||" ഇതി| തഥാ ച ബാണസ്യ-"ധൌതാശനി നഭസി" ഇതി| തദേതദ്ദൂഷയന്തി| തഥാ ഹി,- ദൂരാത് ഭ്രാന്തിമാത്രേണൈവ നീലരൂപത്വമസ്യോപലഭ്യതേ| യഥാ-ഗിരേര്വിവിധവര്ണസ്യാപി ദൂരാന്നീലത്വപ്രതീതിഃ| യത്കവീനാം വര്ണനം തത്സാദൃശ്യലേശേന നിഷ്പ്രമാണമേവ സമ്ഭാവ്യതേ| തഥാ ച തേജസഃ ശുക്ലത്വം വര്ണയന്തി| ന ച ശുക്ലത്വമേതസ്യോപപദ്യതേ, നിരാകാരത്വാത്| തസ്മാന്നീലരൂപത്വമാകാശസ്യാനുപപന്നമ്| അപി ച, യദ്യാകാശസ്യ നീലരൂപതാ സ്യാത്, തദാ നീലരൂപം ഭവന്നഭഃ| ന ച സ്യാത്സ്നിഗ്ധനീലരൂപത്വം നഭസഃ| നനു, ദര്ശനവൈചിത്ര്യാദസ്യ രൂപവത്ത്വമുപപന്നമ്| യഥാ,-പുരുഷഃ ശരാദേരൃജുതാം ദിദൃക്ഷുരേകം ചക്ഷുര്നിമീല്യാപരം ചോന്മീല്യ താമുപലഭതേ, ന തു നയനയുഗലേന| തദ്വത്സന്നികൃഷ്ടേ ഗഗനരൂപസ്യാനാദാനമ്, വിപ്രകൃഷ്ടേ തു ഗ്രഹണം സ്യാദിതി| ന ചൈതദ്യുക്തമ്| യതോ രൂപവത്ത്വേऽഭ്യുപഗമ്യമാനേ സ്പര്ശവത്ത്വമസ്യ പ്രസജ്യേത, രൂപസ്യ സ്പര്ശേന നിത്യസമ്ബന്ധാത്| സ്പര്ശവത്ത്വേ ച സത്യാകാശത്വമേവ ന സ്യാത്| അതോ ന രൂപവദ്വ്യോമ| അന്യേ ത്വേവം മന്യന്തേ| പവനവദാകാശസ്യാവസ്ഥാऽസ്തു| യഥാ കില പവനഃ സ്പര്ശവാന്, ന ച തസ്മിന് രൂപം സമ്ഭവതി| തഥൈവാകാശോ രൂപവാന്, ന ച സ്പര്ശവാനിതി| തദിദമനവഗതപദാര്ഥസ്വരൂപാണാം വിലപനമ്| തതോ യത്ര രൂപം തത്രാവശ്യം സ്പര്ശഃ, ന തു യത്ര സ്പര്ശസ്തത്രാവശ്യം രൂപമ്| തസ്മാന്ന നഭോ രൂപവന്ന ച സത് (സ്പര്ശവത്)| അത്രോച്യതേ| പരമാര്ഥദര്ശിഭിര്യദുപാദായോത്പത്തിഃ കഥ്യതേ, തദസ്തി| യഥാ,-പൃഥിവ്യാദി| ഉക്തം ച-"അക്ഷരാത് ഖം തതോ വായുസ്തസ്മാത്തേജസ്തതോ ജലമ്| ഉദകാത് പൃഥിവീ ജാതാ ഭൂതാനാമേഷ സമ്ഭവഃ||" ഇതി| തസ്മാദാകാശം ദ്രവ്യമസ്തി| അപി ച, ആകാശമുപദായ യതിവൃദ്ധിപ്രസവാദിവിശേഷോപലബ്ധേരാകാശസ്യാസ്തിത്വമ്| യഥാ,-രൂപോപലബ്ധിവിശേഷസമ്ഭവാനുമിതം ചക്ഷുഃ| അപി ച, ആകാശാഭാവേ ഹ്യേകഘനത്വം ജഗതഃ സ്യാത്| തഥാ, ശബ്ദാഖ്യസ്യ ഗുണസ്യാന്യഥാऽനുപപത്ത്യാऽസ്ത്യാകാശമിതി| നനു, വായോര്ദ്രവ്യത്വം നാസ്തി, തത്സ്വരൂപഗ്രാഹകപ്രമാണാഭാവാത്| സ്പര്ശോപലബ്ധേര്വായോരസ്തിത്വമുച്യത ഇതി ചേത് തദപി ന, യതോऽധുനൈവോക്തം ഖാദ്വായുരിതി| ഗഗനസ്യ ച സ്പര്ശാഭാവാത് വായോരപ്യസ്പര്ശവത്ത്വമ്, കാരണഗുണപൂര്വകത്വാത്കാര്യസ്യ| നൈതദസ്തി| കാര്യസ്യോഭയാത്മകത്വദര്ശനാത്| കാരണഗുണപൂര്വകം കാര്യം ദൃഷ്ടമകാരണഗുണപൂര്വകം ച ദൃഷ്ടമ്| തത്ര കാരണഗുണപൂര്വകം താവദ്യഥാ,-തന്തുശ്വേതത്വപൂര്വകം പടേ ശ്വേതത്വം ദൃഷ്ടമ്| അകാരണഗുണപൂര്വകം ച ദൃഷ്ടമ്, യഥാ-ഹരിദ്രാക്ഷാരസംയോഗാദ്രക്തതാ| തസ്മാദസ്പര്ശാദാകാശാദുത്പന്നോ വായുഃ സ്യാദേവ സ്പര്ശവാന്| നനു, ഏവമപ്യഗ്നിജലപൃഥിവീഷ്വപി സ്പര്ശവിശേഷസമ്ഭവാത് അഗ്ന്യാദിസമവായ ഏവ വായുര്വ്യവഹ്രിയതേ ന തു തദ്വ്യതിരിക്തോ വായുരസ്തി| അത്രോച്യതേ| സത്യമനലാദീനാമപി സ്പര്ശോऽസ്തി, കിന്തു വിലക്ഷണ ഏവാസൌ| തഥാ ഹി,- തേജസഃ സ്പര്ശോ രൂപൈകാര്ഥസമവായീ| അപാം സ്പര്ശോ രൂപരസാഭ്യാം സമവേതഃ| പൃഥിവ്യാഃ സ്പര്ശോ രൂപരസഗന്ധസമവേതഃ| യസ്തു വായോഃ സ്പര്ശഃ, സ പത്രചലനശാഖാഭഞ്ജനാദികര്മസമവായീ| സ നൈഷാമഗ്ന്യാദീനാം ദൃഷ്ടാനാം നാപ്യദൃഷ്ടാനാമാത്മഗിക്കാലാദീനാമ്| ഗുണാശ്ച സര്വേ ദ്രവ്യാശ്രയാ ദൃഷ്ടാഃ, രൂപാദയ ഇവ പടാദിഷു| തസ്മാദ്വായോര്വിശിഷ്ടസ്പര്ശവത്ത്വാദസ്തിത്വമനുമീയതേ| തഥാ, പവനസ്യ തത്കര്മോപദേശാദസ്തിത്വമ്| യസ്യ തത്ത്വദര്ശിഭിഃ കര്മോപദിശ്യതേ, തദസ്തി| യഥാ,- കഫാദിവദ്വാതസ്യ ച കര്മോപദിഷ്ടമ് (ഹൃ.സൂ.അ. ൧൨|൪൯)- "സ്രംസവ്യാസവ്യധസ്വാപ" ഇത്യാദി| തസ്മാദസ്തി വായുര്ദ്രവ്യമിതി| അഗ്നിര്ദ്രവ്യം നാസ്തി, ഇന്ധനവ്യതിരേകേണാനുപലബ്ധേഃ| അത്രോച്യതേ| തത്ത്വദര്ശിഭിരഗ്നേര്ദ്രവ്യോത്പത്തിഹേതുത്വേനോപദേശാദസ്തിത്വമ്| തഥാ ചേഹൈവ വക്ഷ്യതി (ശ്ലോ. ൮)- "ആഗ്നേയം ദാഹഭാവര്ണപ്രകാശപചനാത്മകമ്|" ഇതി| നനു, യുക്തശ്ചതുര്ണാം പൃഥിവ്യാപസ്തേജോവായൂനാം ഭൂതാനാം സാവയവത്വാത് ദ്രവ്യേഷൂത്കര്ഷാപകര്ഷസന്നിവേശഃ, ക്വചിദ്ദ്രവ്യേ കസ്യചിദ്ഭൂതസ്യ പ്രമാണതഃ പ്രഭാവതശ്ചാവയവാനാമുക്തര്ഷാപകര്ഷസദ്ഭാവാത്| ആകാശസ്യ തു നിരവയവത്വാത്സൂക്ഷ്മത്വാദേകത്വാച്ചോത്കര്ഷാപകര്ഷസന്നിവേശോ ന യുക്തഃ| യുക്തമാഹ ഭവാന്| കിന്തു സാവയവാനാമേവ ദ്രവ്യാണാം യേऽവയവാഃ ക്വചിത്പാഷാണാദൌ സംഹതാസ്തഥാऽവതിഷ്ഠന്തേ| യഥാ തത്ര ദ്രവ്യേ കാഠിന്യസ്യ പ്രകര്ഷോ ഭവതി| തത്ര ചാകാശമപകൃഷ്യതേ| അനിബിഡാവയവേ തു സന്നിവേശേ ആകാശഃ പ്രകൃഷ്യതേ| തദേവമനയാ യുക്ത്യാऽऽകാശസ്യാപി ന്യൂനാധികഭാവ ഉപപന്നഃ| അഥ കേന മഹാഭൂതേന കഥം കൃത്വാऽऽരബ്ധം തദ്ദ്രവ്യമിത്യാഹ-