ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਸੁਨ੍ਦਰੀ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ ( ਕਤ)
ਸ੦-ਤੁਰਵਧਾਰਣੇ| ਯਤ੍ਤਦੋਸ਼੍ਚ ਨਿਤ੍ਯਾਭਿਸਮ੍ਬਨ੍ਧਾਤ੍ ਯਦਿਤ੍ਯੇਤਦਨੁਕ੍ਤਮਪ੍ਯਰ੍ਥਾਲ੍ਲਭ੍ਯਤੇ| ਤੇਨਾਯਮਰ੍ਥਃ,-ਯਤ੍ ਰਸਾਦੀਨਾਮਾਸ਼੍ਰਯਭੂਤਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ-ਹਰੀਤਕ੍ਯਾਦਿ ਸ੍ਥਾਵਰਂ, ਛਾਗਾਦਿ ਵਾ ਜਙ੍ਗਮਂ, ਤਤ੍ ਪਞ੍ਚਭੂਤਾਤ੍ਮਕਮ੍, ਨ ਤੁ ਯਤ੍ਕਾਰਣਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਾਕਾਸ਼ਾਦਿ| ਤਸ੍ਯ ਹਿ ਪਞ੍ਚਭੂਤਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵੇ ਸਤ੍ਯਾਕਾਸ਼ਾਦੀਨਾਂ ਪਥਕ੍ਤ੍ਵੇਨਾਤ੍ਮਲਾਭੋ ਨ ਸ੍ਯਾਤ੍| ਤਤਸ਼੍ਚੇਦਮਾਕਾਸ਼ਂ ਨਾਮ ਮਹਾਭੂਤਮ੍, ਇਦਂ ਪਥ੍ਵੀ ਨਾਮ ਮਹਾਭੂਤਮਿਤਿ ਗਦਿਤੁਂ ਨ ਪਾਰ੍ਯੇਤ, ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਪਞ੍ਚਮਹਾਭੂਤਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵਾਤ੍| ਨ ਚ ਯਤ੍ਕਾਰਣਂ ਤਤ੍ਕਦਾਚਿਤ੍ ਕਾਰ੍ਯਂ ਸ੍ਯਾਤ੍| ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਕਾਰ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯੈਵ ਪਞ੍ਚਮਹਾਭੂਤਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵਮ੍, ਨ ਕਾਰਣਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯਾਕਾਸ਼ਾਦੇਃ| ਮੁਨਿਸ੍ਤੁ (ਚ. ਸੂ. ਅ. ੧|੪੭)- "ਖਾਦੀਨ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਮਨਃ ਕਾਲੋ ਦਿਸ਼ਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਙ੍ਗ੍ਰਹਃ|" ਇਤਿ ਨਵਧਾ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਲ੍ਲਕ੍ਸਣਂ ਵ੍ਯਧੀਤ| ਯਥਾ (ਚਰਕੇ ਸੂ. ਅ. ੧|੫੦)- "ਯਤ੍ਰਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ ਕਰ੍ਮਗੁਣਾਃ ਕਾਰਣਂ ਸਮਵਾਯਿ ਯਤ੍| ਤਦ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਮ੍" ਇਤਿ| ਅਸ੍ਯਾਰ੍ਥਃ,-ਯਤ੍ਰ ਕਰ੍ਮ-ਪਰਿਸ੍ਪਨ੍ਦਲਕ੍ਸਣਂ ਸਂਯੋਗਵਿਯੋਗਕਾਰਣਮ੍, ਸਮਵੇਤਸ਼੍ਚ ਗੁਣਃ-ਯਤ੍ਰ ਸ਼ਬ੍ਦਾਦਯੋ ਗੁਰ੍ਵਾਦਯੋ ਵਾ| ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਵਾ ਪਰਾਦਯੋ ਵਾ ਸਮਵੇਤਾਃ, ਯਚ੍ਚ ਕਾਰਣਂ ਸਮਵਾਯਿ ਤਦ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੁਚ੍ਯਤੇ| ਸਮਵਾਯੀਤਿ| ਯਤ੍ਕਾਰਣਮਪਥਗ੍ਭਵਤਿ ਤਤ੍ਸਮਵਾਯਿਕਾਰਣਮ੍| ਯਥਾ,-ਤਨ੍ਤਵਃ ਪਟਸ੍ਯ| ਏਤਾਨਿ ਕਰ੍ਮਗੁਣਾਸ਼੍ਰਯਿਤ੍ਵਸਮਵਾਯਿਕਾਰਣਤ੍ਵਾਨਿ ਯਦ੍ਯਪਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਸਰ੍ਵਸ੍ਮਿਨ੍ ਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਨ ਵਿਦ੍ਯਨ੍ਤੇ, ਤਥਾਪਿ ਯਦ੍ਯਤ੍ਰ ਸਮ੍ਭਵਤਿ ਤਤ੍ਰ ਤੇਨ ਤਸ੍ਯ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ ਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵਂ ਕਲ੍ਪ੍ਯਮ੍| ਤਦ੍ਯਥਾ,-ਮਨਸਃ ਕਰ੍ਮਗੁਣਾਸ਼੍ਰਯਿਤ੍ਵੇਨ, ਵਾਯ੍ਵਾਦੀਨਾਂ ਤੁ ਕਰ੍ਮਗੁਣਾਸ਼੍ਰਿਯਤ੍ਵੇਨ ਸਮਵਾਯਿਕਾਰਣ੍ਤ੍ਵੇਨ ਚ| ਨਨੁ, ਆਕਾਸ਼ਾਦੀਨਿ ਕਾਰਣਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣੀਤਿ ਕਥਮੁਕ੍ਤਮ੍ ? ਯਾਵਤਾਕਾਸ਼ਸ੍ਯ ਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵਮੇਵ ਨਾਸ੍ਤੀਤਿ ਕੇਚਿਤ੍| ਤਾਨ੍ਬ੍ਰੂਮਹੇ| ਜਲਧੇਰਿਵ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸੇਣੈਵਾਸ੍ਯ ਨੀਲਰੂਪਤੋਪਲਬ੍ਧੇਰਸ੍ਤਿਤ੍ਵਂ ਸਿਦ੍ਧਮ੍| ਤਥਾ, ਕਵਯੋਪਿ ਨੀਲਤ੍ਵਮੇਵਾਸ੍ਯ ਵਰ੍ਣਯਨ੍ਤਿ| ਯਥਾ ਕਰ੍ਣਾਟਸ੍ਯ-"ਵਿਪੁਲਪੁਲਿਨਾ ਹਦ੍ਯਾ ਨਦ੍ਯੋ ਵਹਨ੍ਤ੍ਯਤਿਨਿਰ੍ਮਲਾਃ ਕਮਲਸੁਭਗੋ ਵਾਯੁਰ੍ਘ੍ਰਾਣਂ ਵਿਲਮ੍ਬਤਿ ਮਾਂਸਲਃ| ਨਵਜਲਧਰਚ੍ਛਾਯਾਵਾਸਾਦਿਵਾਚਿਰਨਿਰ੍ਗਤੋ ਵਹਤਿ ਸ਼ਸ਼ਭਨ੍ਨੀਲਸ੍ਨਿਗ੍ਧੇ ਨਭਸ੍ਯਵਦਾਤਤਾਮ੍||" ਇਤਿ| ਤਥਾ ਚ ਬਾਣਸ੍ਯ-"ਧੌਤਾਸ਼ਨਿ ਨਭਸਿ" ਇਤਿ| ਤਦੇਤਦ੍ਦੂਸਯਨ੍ਤਿ| ਤਥਾ ਹਿ,- ਦੂਰਾਤ੍ ਭ੍ਰਾਨ੍ਤਿਮਾਤ੍ਰੇਣੈਵ ਨੀਲਰੂਪਤ੍ਵਮਸ੍ਯੋਪਲਭ੍ਯਤੇ| ਯਥਾ-ਗਿਰੇਰ੍ਵਿਵਿਧਵਰ੍ਣਸ੍ਯਾਪਿ ਦੂਰਾਨ੍ਨੀਲਤ੍ਵਪ੍ਰਤੀਤਿਃ| ਯਤ੍ਕਵੀਨਾਂ ਵਰ੍ਣਨਂ ਤਤ੍ਸਾਦਸ਼੍ਯਲੇਸ਼ੇਨ ਨਿਸ੍ਪ੍ਰਮਾਣਮੇਵ ਸਮ੍ਭਾਵ੍ਯਤੇ| ਤਥਾ ਚ ਤੇਜਸਃ ਸ਼ੁਕ੍ਲਤ੍ਵਂ ਵਰ੍ਣਯਨ੍ਤਿ| ਨ ਚ ਸ਼ੁਕ੍ਲਤ੍ਵਮੇਤਸ੍ਯੋਪਪਦ੍ਯਤੇ, ਨਿਰਾਕਾਰਤ੍ਵਾਤ੍| ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨੀਲਰੂਪਤ੍ਵਮਾਕਾਸ਼ਸ੍ਯਾਨੁਪਪਨ੍ਨਮ੍| ਅਪਿ ਚ, ਯਦ੍ਯਾਕਾਸ਼ਸ੍ਯ ਨੀਲਰੂਪਤਾ ਸ੍ਯਾਤ੍, ਤਦਾ ਨੀਲਰੂਪਂ ਭਵਨ੍ਨਭਃ| ਨ ਚ ਸ੍ਯਾਤ੍ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਨੀਲਰੂਪਤ੍ਵਂ ਨਭਸਃ| ਨਨੁ, ਦਰ੍ਸ਼ਨਵੈਚਿਤ੍ਰ੍ਯਾਦਸ੍ਯ ਰੂਪਵਤ੍ਤ੍ਵਮੁਪਪਨ੍ਨਮ੍| ਯਥਾ,-ਪੁਰੁਸਃ ਸ਼ਰਾਦੇਰਜੁਤਾਂ ਦਿਦਕ੍ਸੁਰੇਕਂ ਚਕ੍ਸੁਰ੍ਨਿਮੀਲ੍ਯਾਪਰਂ ਚੋਨ੍ਮੀਲ੍ਯ ਤਾਮੁਪਲਭਤੇ, ਨ ਤੁ ਨਯਨਯੁਗਲੇਨ| ਤਦ੍ਵਤ੍ਸਨ੍ਨਿਕਸ੍ਟੇ ਗਗਨਰੂਪਸ੍ਯਾਨਾਦਾਨਮ੍, ਵਿਪ੍ਰਕਸ੍ਟੇ ਤੁ ਗ੍ਰਹਣਂ ਸ੍ਯਾਦਿਤਿ| ਨ ਚੈਤਦ੍ਯੁਕ੍ਤਮ੍| ਯਤੋ ਰੂਪਵਤ੍ਤ੍ਵੇਭ੍ਯੁਪਗਮ੍ਯਮਾਨੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਤ੍ਤ੍ਵਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸਜ੍ਯੇਤ, ਰੂਪਸ੍ਯ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੇਨ ਨਿਤ੍ਯਸਮ੍ਬਨ੍ਧਾਤ੍| ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਤ੍ਤ੍ਵੇ ਚ ਸਤ੍ਯਾਕਾਸ਼ਤ੍ਵਮੇਵ ਨ ਸ੍ਯਾਤ੍| ਅਤੋ ਨ ਰੂਪਵਦ੍ਵ੍ਯੋਮ| ਅਨ੍ਯੇ ਤ੍ਵੇਵਂ ਮਨ੍ਯਨ੍ਤੇ| ਪਵਨਵਦਾਕਾਸ਼ਸ੍ਯਾਵਸ੍ਥਾਸ੍ਤੁ| ਯਥਾ ਕਿਲ ਪਵਨਃ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਾਨ੍, ਨ ਚ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਰੂਪਂ ਸਮ੍ਭਵਤਿ| ਤਥੈਵਾਕਾਸ਼ੋ ਰੂਪਵਾਨ੍, ਨ ਚ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਾਨਿਤਿ| ਤਦਿਦਮਨਵਗਤਪਦਾਰ੍ਥਸ੍ਵਰੂਪਾਣਾਂ ਵਿਲਪਨਮ੍| ਤਤੋ ਯਤ੍ਰ ਰੂਪਂ ਤਤ੍ਰਾਵਸ਼੍ਯਂ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਃ, ਨ ਤੁ ਯਤ੍ਰ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਸ੍ਤਤ੍ਰਾਵਸ਼੍ਯਂ ਰੂਪਮ੍| ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨ ਨਭੋ ਰੂਪਵਨ੍ਨ ਚ ਸਤ੍ (ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਤ੍)| ਅਤ੍ਰੋਚ੍ਯਤੇ| ਪਰਮਾਰ੍ਥਦਰ੍ਸ਼ਿਭਿਰ੍ਯਦੁਪਾਦਾਯੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਃ ਕਥ੍ਯਤੇ, ਤਦਸ੍ਤਿ| ਯਥਾ,-ਪਥਿਵ੍ਯਾਦਿ| ਉਕ੍ਤਂ ਚ-"ਅਕ੍ਸਰਾਤ੍ ਖਂ ਤਤੋ ਵਾਯੁਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤੇਜਸ੍ਤਤੋ ਜਲਮ੍| ਉਦਕਾਤ੍ ਪਥਿਵੀ ਜਾਤਾ ਭੂਤਾਨਾਮੇਸ ਸਮ੍ਭਵਃ||" ਇਤਿ| ਤਸ੍ਮਾਦਾਕਾਸ਼ਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਸ੍ਤਿ| ਅਪਿ ਚ, ਆਕਾਸ਼ਮੁਪਦਾਯ ਯਤਿਵਦ੍ਧਿਪ੍ਰਸਵਾਦਿਵਿਸ਼ੇਸੋਪਲਬ੍ਧੇਰਾਕਾਸ਼ਸ੍ਯਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮ੍| ਯਥਾ,-ਰੂਪੋਪਲਬ੍ਧਿਵਿਸ਼ੇਸਸਮ੍ਭਵਾਨੁਮਿਤਂ ਚਕ੍ਸੁਃ| ਅਪਿ ਚ, ਆਕਾਸ਼ਾਭਾਵੇ ਹ੍ਯੇਕਘਨਤ੍ਵਂ ਜਗਤਃ ਸ੍ਯਾਤ੍| ਤਥਾ, ਸ਼ਬ੍ਦਾਖ੍ਯਸ੍ਯ ਗੁਣਸ੍ਯਾਨ੍ਯਥਾਨੁਪਪਤ੍ਤ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਯਾਕਾਸ਼ਮਿਤਿ| ਨਨੁ, ਵਾਯੋਰ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵਂ ਨਾਸ੍ਤਿ, ਤਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪਗ੍ਰਾਹਕਪ੍ਰਮਾਣਾਭਾਵਾਤ੍| ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੋਪਲਬ੍ਧੇਰ੍ਵਾਯੋਰਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮੁਚ੍ਯਤ ਇਤਿ ਚੇਤ੍ ਤਦਪਿ ਨ, ਯਤੋਧੁਨੈਵੋਕ੍ਤਂ ਖਾਦ੍ਵਾਯੁਰਿਤਿ| ਗਗਨਸ੍ਯ ਚ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਭਾਵਾਤ੍ ਵਾਯੋਰਪ੍ਯਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਤ੍ਤ੍ਵਮ੍, ਕਾਰਣਗੁਣਪੂਰ੍ਵਕਤ੍ਵਾਤ੍ਕਾਰ੍ਯਸ੍ਯ| ਨੈਤਦਸ੍ਤਿ| ਕਾਰ੍ਯਸ੍ਯੋਭਯਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍| ਕਾਰਣਗੁਣਪੂਰ੍ਵਕਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਦਸ੍ਟਮਕਾਰਣਗੁਣਪੂਰ੍ਵਕਂ ਚ ਦਸ੍ਟਮ੍| ਤਤ੍ਰ ਕਾਰਣਗੁਣਪੂਰ੍ਵਕਂ ਤਾਵਦ੍ਯਥਾ,-ਤਨ੍ਤੁਸ਼੍ਵੇਤਤ੍ਵਪੂਰ੍ਵਕਂ ਪਟੇ ਸ਼੍ਵੇਤਤ੍ਵਂ ਦਸ੍ਟਮ੍| ਅਕਾਰਣਗੁਣਪੂਰ੍ਵਕਂ ਚ ਦਸ੍ਟਮ੍, ਯਥਾ-ਹਰਿਦ੍ਰਾਕ੍ਸਾਰਸਂਯੋਗਾਦ੍ਰਕ੍ਤਤਾ| ਤਸ੍ਮਾਦਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਦਾਕਾਸ਼ਾਦੁਤ੍ਪਨ੍ਨੋ ਵਾਯੁਃ ਸ੍ਯਾਦੇਵ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਾਨ੍| ਨਨੁ, ਏਵਮਪ੍ਯਗ੍ਨਿਜਲਪਥਿਵੀਸ੍ਵਪਿ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਿਸ਼ੇਸਸਮ੍ਭਵਾਤ੍ ਅਗ੍ਨ੍ਯਾਦਿਸਮਵਾਯ ਏਵ ਵਾਯੁਰ੍ਵ੍ਯਵਹ੍ਰਿਯਤੇ ਨ ਤੁ ਤਦ੍ਵ੍ਯਤਿਰਿਕ੍ਤੋ ਵਾਯੁਰਸ੍ਤਿ| ਅਤ੍ਰੋਚ੍ਯਤੇ| ਸਤ੍ਯਮਨਲਾਦੀਨਾਮਪਿ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੋਸ੍ਤਿ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਵਿਲਕ੍ਸਣ ਏਵਾਸੌ| ਤਥਾ ਹਿ,- ਤੇਜਸਃ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੋ ਰੂਪੈਕਾਰ੍ਥਸਮਵਾਯੀ| ਅਪਾਂ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੋ ਰੂਪਰਸਾਭ੍ਯਾਂ ਸਮਵੇਤਃ| ਪਥਿਵ੍ਯਾਃ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੋ ਰੂਪਰਸਗਨ੍ਧਸਮਵੇਤਃ| ਯਸ੍ਤੁ ਵਾਯੋਃ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਃ, ਸ ਪਤ੍ਰਚਲਨਸ਼ਾਖਾਭਞ੍ਜਨਾਦਿਕਰ੍ਮਸਮਵਾਯੀ| ਸ ਨੈਸਾਮਗ੍ਨ੍ਯਾਦੀਨਾਂ ਦਸ੍ਟਾਨਾਂ ਨਾਪ੍ਯਦਸ੍ਟਾਨਾਮਾਤ੍ਮਗਿਕ੍ਕਾਲਾਦੀਨਾਮ੍| ਗੁਣਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ਼੍ਰਯਾ ਦਸ੍ਟਾਃ, ਰੂਪਾਦਯ ਇਵ ਪਟਾਦਿਸੁ| ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵਾਯੋਰ੍ਵਿਸ਼ਿਸ੍ਟਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਤ੍ਤ੍ਵਾਦਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮਨੁਮੀਯਤੇ| ਤਥਾ, ਪਵਨਸ੍ਯ ਤਤ੍ਕਰ੍ਮੋਪਦੇਸ਼ਾਦਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮ੍| ਯਸ੍ਯ ਤਤ੍ਤ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਿਭਿਃ ਕਰ੍ਮੋਪਦਿਸ਼੍ਯਤੇ, ਤਦਸ੍ਤਿ| ਯਥਾ,- ਕਫਾਦਿਵਦ੍ਵਾਤਸ੍ਯ ਚ ਕਰ੍ਮੋਪਦਿਸ੍ਟਮ੍ (ਹ.ਸੂ.ਅ. ੧੨|੪੯)- "ਸ੍ਰਂਸਵ੍ਯਾਸਵ੍ਯਧਸ੍ਵਾਪ" ਇਤ੍ਯਾਦਿ| ਤਸ੍ਮਾਦਸ੍ਤਿ ਵਾਯੁਰ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਿਤਿ| ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਨਾਸ੍ਤਿ, ਇਨ੍ਧਨਵ੍ਯਤਿਰੇਕੇਣਾਨੁਪਲਬ੍ਧੇਃ| ਅਤ੍ਰੋਚ੍ਯਤੇ| ਤਤ੍ਤ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਿਭਿਰਗ੍ਨੇਰ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਹੇਤੁਤ੍ਵੇਨੋਪਦੇਸ਼ਾਦਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮ੍| ਤਥਾ ਚੇਹੈਵ ਵਕ੍ਸ੍ਯਤਿ (ਸ਼੍ਲੋ. ੮)- "ਆਗ੍ਨੇਯਂ ਦਾਹਭਾਵਰ੍ਣਪ੍ਰਕਾਸ਼ਪਚਨਾਤ੍ਮਕਮ੍|" ਇਤਿ| ਨਨੁ, ਯੁਕ੍ਤਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਣਾਂ ਪਥਿਵ੍ਯਾਪਸ੍ਤੇਜੋਵਾਯੂਨਾਂ ਭੂਤਾਨਾਂ ਸਾਵਯਵਤ੍ਵਾਤ੍ ਦ੍ਰਵ੍ਯੇਸੂਤ੍ਕਰ੍ਸਾਪਕਰ੍ਸਸਨ੍ਨਿਵੇਸ਼ਃ, ਕ੍ਵਚਿਦ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਕਸ੍ਯਚਿਦ੍ਭੂਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਮਾਣਤਃ ਪ੍ਰਭਾਵਤਸ਼੍ਚਾਵਯਵਾਨਾਮੁਕ੍ਤਰ੍ਸਾਪਕਰ੍ਸਸਦ੍ਭਾਵਾਤ੍| ਆਕਾਸ਼ਸ੍ਯ ਤੁ ਨਿਰਵਯਵਤ੍ਵਾਤ੍ਸੂਕ੍ਸ੍ਮਤ੍ਵਾਦੇਕਤ੍ਵਾਚ੍ਚੋਤ੍ਕਰ੍ਸਾਪਕਰ੍ਸਸਨ੍ਨਿਵੇਸ਼ੋ ਨ ਯੁਕ੍ਤਃ| ਯੁਕ੍ਤਮਾਹ ਭਵਾਨ੍| ਕਿਨ੍ਤੁ ਸਾਵਯਵਾਨਾਮੇਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਂ ਯੇਵਯਵਾਃ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ਪਾਸਾਣਾਦੌ ਸਂਹਤਾਸ੍ਤਥਾਵਤਿਸ੍ਠਨ੍ਤੇ| ਯਥਾ ਤਤ੍ਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਕਾਠਿਨ੍ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਕਰ੍ਸੋ ਭਵਤਿ| ਤਤ੍ਰ ਚਾਕਾਸ਼ਮਪਕਸ੍ਯਤੇ| ਅਨਿਬਿਡਾਵਯਵੇ ਤੁ ਸਨ੍ਨਿਵੇਸ਼ੇ ਆਕਾਸ਼ਃ ਪ੍ਰਕਸ੍ਯਤੇ| ਤਦੇਵਮਨਯਾ ਯੁਕ੍ਤ੍ਯਾਕਾਸ਼ਸ੍ਯਾਪਿ ਨ੍ਯੂਨਾਧਿਕਭਾਵ ਉਪਪਨ੍ਨਃ| ਅਥ ਕੇਨ ਮਹਾਭੂਤੇਨ ਕਥਂ ਕਤ੍ਵਾਰਬ੍ਧਂ ਤਦ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਿਤ੍ਯਾਹ-