ಸರ್ವಾಙ್ಗಸುನ್ದರೀ ವ್ಯಾಖ್ಯಾ ( ಕೃತ)
ಸ೦-ತುರವಧಾರಣೇ| ಯತ್ತದೋಶ್ಚ ನಿತ್ಯಾಭಿಸಮ್ಬನ್ಧಾತ್ ಯದಿತ್ಯೇತದನುಕ್ತಮಪ್ಯರ್ಥಾಲ್ಲಭ್ಯತೇ| ತೇನಾಯಮರ್ಥಃ,-ಯತ್ ರಸಾದೀನಾಮಾಶ್ರಯಭೂತಂ ಕಾರ್ಯಂ ದ್ರವ್ಯಂ-ಹರೀತಕ್ಯಾದಿ ಸ್ಥಾವರಂ, ಛಾಗಾದಿ ವಾ ಜಙ್ಗಮಂ, ತತ್ ಪಞ್ಚಭೂತಾತ್ಮಕಮ್, ನ ತು ಯತ್ಕಾರಣಂ ದ್ರವ್ಯಮಾಕಾಶಾದಿ| ತಸ್ಯ ಹಿ ಪಞ್ಚಭೂತಾತ್ಮಕತ್ವೇ ಸತ್ಯಾಕಾಶಾದೀನಾಂ ಪೃಥಕ್ತ್ವೇನಾತ್ಮಲಾಭೋ ನ ಸ್ಯಾತ್| ತತಶ್ಚೇದಮಾಕಾಶಂ ನಾಮ ಮಹಾಭೂತಮ್, ಇದಂ ಪೃಥ್ವೀ ನಾಮ ಮಹಾಭೂತಮಿತಿ ಗದಿತುಂ ನ ಪಾರ್ಯೇತ, ಸರ್ವಸ್ಯ ಪಞ್ಚಮಹಾಭೂತಾತ್ಮಕತ್ವಾತ್| ನ ಚ ಯತ್ಕಾರಣಂ ತತ್ಕದಾಚಿತ್ ಕಾರ್ಯಂ ಸ್ಯಾತ್| ತಸ್ಮಾತ್ ಕಾರ್ಯದ್ರವ್ಯಸ್ಯೈವ ಪಞ್ಚಮಹಾಭೂತಾತ್ಮಕತ್ವಮ್, ನ ಕಾರಣದ್ರವ್ಯಸ್ಯಾಽಽಕಾಶಾದೇಃ| ಮುನಿಸ್ತು (ಚ. ಸೂ. ಅ. ೧|೪೭)- "ಖಾದೀನ್ಯಾತ್ಮಾ ಮನಃ ಕಾಲೋ ದಿಶಶ್ಚ ದ್ರವ್ಯಸಙ್ಗ್ರಹಃ|" ಇತಿ ನವಧಾ ದ್ರವ್ಯಮುಕ್ತ್ವಾ ತಲ್ಲಕ್ಷಣಂ ವ್ಯಧೀತ| ಯಥಾ (ಚರಕೇ ಸೂ. ಅ. ೧|೫೦)- "ಯತ್ರಾಶ್ರಿತಾಃ ಕರ್ಮಗುಣಾಃ ಕಾರಣಂ ಸಮವಾಯಿ ಯತ್| ತದ್ದ್ರವ್ಯಮ್" ಇತಿ| ಅಸ್ಯಾರ್ಥಃ,-ಯತ್ರ ಕರ್ಮ-ಪರಿಸ್ಪನ್ದಲಕ್ಷಣಂ ಸಂಯೋಗವಿಯೋಗಕಾರಣಮ್, ಸಮವೇತಶ್ಚ ಗುಣಃ-ಯತ್ರ ಶಬ್ದಾದಯೋ ಗುರ್ವಾದಯೋ ವಾ| ಬುದ್ಧಿರ್ವಾ ಪರಾದಯೋ ವಾ ಸಮವೇತಾಃ, ಯಚ್ಚ ಕಾರಣಂ ಸಮವಾಯಿ ತದ್ದ್ರವ್ಯಮುಚ್ಯತೇ| ಸಮವಾಯೀತಿ| ಯತ್ಕಾರಣಮಪೃಥಗ್ಭವತಿ ತತ್ಸಮವಾಯಿಕಾರಣಮ್| ಯಥಾ,-ತನ್ತವಃ ಪಟಸ್ಯ| ಏತಾನಿ ಕರ್ಮಗುಣಾಶ್ರಯಿತ್ವಸಮವಾಯಿಕಾರಣತ್ವಾನಿ ಯದ್ಯಪಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಸರ್ವಸ್ಮಿನ್ ದ್ರವ್ಯೇ ನ ವಿದ್ಯನ್ತೇ, ತಥಾಽಪಿ ಯದ್ಯತ್ರ ಸಮ್ಭವತಿ ತತ್ರ ತೇನ ತಸ್ಯ ದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ದ್ರವ್ಯತ್ವಂ ಕಲ್ಪ್ಯಮ್| ತದ್ಯಥಾ,-ಮನಸಃ ಕರ್ಮಗುಣಾಶ್ರಯಿತ್ವೇನ, ವಾಯ್ವಾದೀನಾಂ ತು ಕರ್ಮಗುಣಾಶ್ರಿಯತ್ವೇನ ಸಮವಾಯಿಕಾರಣ್ತ್ವೇನ ಚ| ನನು, ಆಕಾಶಾದೀನಿ ಕಾರಣದ್ರವ್ಯಾಣೀತಿ ಕಥಮುಕ್ತಮ್ ? ಯಾವತಾಽಽಕಾಶಸ್ಯ ದ್ರವ್ಯತ್ವಮೇವ ನಾಸ್ತೀತಿ ಕೇಚಿತ್| ತಾನ್ಬ್ರೂಮಹೇ| ಜಲಧೇರಿವ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಣೈವಾಸ್ಯ ನೀಲರೂಪತೋಪಲಬ್ಧೇರಸ್ತಿತ್ವಂ ಸಿದ್ಧಮ್| ತಥಾ, ಕವಯೋಽಪಿ ನೀಲತ್ವಮೇವಾಸ್ಯ ವರ್ಣಯನ್ತಿ| ಯಥಾ ಕರ್ಣಾಟಸ್ಯ-"ವಿಪುಲಪುಲಿನಾ ಹೃದ್ಯಾ ನದ್ಯೋ ವಹನ್ತ್ಯತಿನಿರ್ಮಲಾಃ ಕಮಲಸುಭಗೋ ವಾಯುರ್ಘ್ರಾಣಂ ವಿಲಮ್ಬತಿ ಮಾಂಸಲಃ| ನವಜಲಧರಚ್ಛಾಯಾವಾಸಾದಿವಾಚಿರನಿರ್ಗತೋ ವಹತಿ ಶಶಭೃನ್ನೀಲಸ್ನಿಗ್ಧೇ ನಭಸ್ಯವದಾತತಾಮ್||" ಇತಿ| ತಥಾ ಚ ಬಾಣಸ್ಯ-"ಧೌತಾಶನಿ ನಭಸಿ" ಇತಿ| ತದೇತದ್ದೂಷಯನ್ತಿ| ತಥಾ ಹಿ,- ದೂರಾತ್ ಭ್ರಾನ್ತಿಮಾತ್ರೇಣೈವ ನೀಲರೂಪತ್ವಮಸ್ಯೋಪಲಭ್ಯತೇ| ಯಥಾ-ಗಿರೇರ್ವಿವಿಧವರ್ಣಸ್ಯಾಪಿ ದೂರಾನ್ನೀಲತ್ವಪ್ರತೀತಿಃ| ಯತ್ಕವೀನಾಂ ವರ್ಣನಂ ತತ್ಸಾದೃಶ್ಯಲೇಶೇನ ನಿಷ್ಪ್ರಮಾಣಮೇವ ಸಮ್ಭಾವ್ಯತೇ| ತಥಾ ಚ ತೇಜಸಃ ಶುಕ್ಲತ್ವಂ ವರ್ಣಯನ್ತಿ| ನ ಚ ಶುಕ್ಲತ್ವಮೇತಸ್ಯೋಪಪದ್ಯತೇ, ನಿರಾಕಾರತ್ವಾತ್| ತಸ್ಮಾನ್ನೀಲರೂಪತ್ವಮಾಕಾಶಸ್ಯಾನುಪಪನ್ನಮ್| ಅಪಿ ಚ, ಯದ್ಯಾಕಾಶಸ್ಯ ನೀಲರೂಪತಾ ಸ್ಯಾತ್, ತದಾ ನೀಲರೂಪಂ ಭವನ್ನಭಃ| ನ ಚ ಸ್ಯಾತ್ಸ್ನಿಗ್ಧನೀಲರೂಪತ್ವಂ ನಭಸಃ| ನನು, ದರ್ಶನವೈಚಿತ್ರ್ಯಾದಸ್ಯ ರೂಪವತ್ತ್ವಮುಪಪನ್ನಮ್| ಯಥಾ,-ಪುರುಷಃ ಶರಾದೇರೃಜುತಾಂ ದಿದೃಕ್ಷುರೇಕಂ ಚಕ್ಷುರ್ನಿಮೀಲ್ಯಾಪರಂ ಚೋನ್ಮೀಲ್ಯ ತಾಮುಪಲಭತೇ, ನ ತು ನಯನಯುಗಲೇನ| ತದ್ವತ್ಸನ್ನಿಕೃಷ್ಟೇ ಗಗನರೂಪಸ್ಯಾನಾದಾನಮ್, ವಿಪ್ರಕೃಷ್ಟೇ ತು ಗ್ರಹಣಂ ಸ್ಯಾದಿತಿ| ನ ಚೈತದ್ಯುಕ್ತಮ್| ಯತೋ ರೂಪವತ್ತ್ವೇಽಭ್ಯುಪಗಮ್ಯಮಾನೇ ಸ್ಪರ್ಶವತ್ತ್ವಮಸ್ಯ ಪ್ರಸಜ್ಯೇತ, ರೂಪಸ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶೇನ ನಿತ್ಯಸಮ್ಬನ್ಧಾತ್| ಸ್ಪರ್ಶವತ್ತ್ವೇ ಚ ಸತ್ಯಾಕಾಶತ್ವಮೇವ ನ ಸ್ಯಾತ್| ಅತೋ ನ ರೂಪವದ್ವ್ಯೋಮ| ಅನ್ಯೇ ತ್ವೇವಂ ಮನ್ಯನ್ತೇ| ಪವನವದಾಕಾಶಸ್ಯಾವಸ್ಥಾಽಸ್ತು| ಯಥಾ ಕಿಲ ಪವನಃ ಸ್ಪರ್ಶವಾನ್, ನ ಚ ತಸ್ಮಿನ್ ರೂಪಂ ಸಮ್ಭವತಿ| ತಥೈವಾಕಾಶೋ ರೂಪವಾನ್, ನ ಚ ಸ್ಪರ್ಶವಾನಿತಿ| ತದಿದಮನವಗತಪದಾರ್ಥಸ್ವರೂಪಾಣಾಂ ವಿಲಪನಮ್| ತತೋ ಯತ್ರ ರೂಪಂ ತತ್ರಾವಶ್ಯಂ ಸ್ಪರ್ಶಃ, ನ ತು ಯತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಸ್ತತ್ರಾವಶ್ಯಂ ರೂಪಮ್| ತಸ್ಮಾನ್ನ ನಭೋ ರೂಪವನ್ನ ಚ ಸತ್ (ಸ್ಪರ್ಶವತ್)| ಅತ್ರೋಚ್ಯತೇ| ಪರಮಾರ್ಥದರ್ಶಿಭಿರ್ಯದುಪಾದಾಯೋತ್ಪತ್ತಿಃ ಕಥ್ಯತೇ, ತದಸ್ತಿ| ಯಥಾ,-ಪೃಥಿವ್ಯಾದಿ| ಉಕ್ತಂ ಚ-"ಅಕ್ಷರಾತ್ ಖಂ ತತೋ ವಾಯುಸ್ತಸ್ಮಾತ್ತೇಜಸ್ತತೋ ಜಲಮ್| ಉದಕಾತ್ ಪೃಥಿವೀ ಜಾತಾ ಭೂತಾನಾಮೇಷ ಸಮ್ಭವಃ||" ಇತಿ| ತಸ್ಮಾದಾಕಾಶಂ ದ್ರವ್ಯಮಸ್ತಿ| ಅಪಿ ಚ, ಆಕಾಶಮುಪದಾಯ ಯತಿವೃದ್ಧಿಪ್ರಸವಾದಿವಿಶೇಷೋಪಲಬ್ಧೇರಾಕಾಶಸ್ಯಾಸ್ತಿತ್ವಮ್| ಯಥಾ,-ರೂಪೋಪಲಬ್ಧಿವಿಶೇಷಸಮ್ಭವಾನುಮಿತಂ ಚಕ್ಷುಃ| ಅಪಿ ಚ, ಆಕಾಶಾಭಾವೇ ಹ್ಯೇಕಘನತ್ವಂ ಜಗತಃ ಸ್ಯಾತ್| ತಥಾ, ಶಬ್ದಾಖ್ಯಸ್ಯ ಗುಣಸ್ಯಾನ್ಯಥಾಽನುಪಪತ್ತ್ಯಾಽಸ್ತ್ಯಾಕಾಶಮಿತಿ| ನನು, ವಾಯೋರ್ದ್ರವ್ಯತ್ವಂ ನಾಸ್ತಿ, ತತ್ಸ್ವರೂಪಗ್ರಾಹಕಪ್ರಮಾಣಾಭಾವಾತ್| ಸ್ಪರ್ಶೋಪಲಬ್ಧೇರ್ವಾಯೋರಸ್ತಿತ್ವಮುಚ್ಯತ ಇತಿ ಚೇತ್ ತದಪಿ ನ, ಯತೋಽಧುನೈವೋಕ್ತಂ ಖಾದ್ವಾಯುರಿತಿ| ಗಗನಸ್ಯ ಚ ಸ್ಪರ್ಶಾಭಾವಾತ್ ವಾಯೋರಪ್ಯಸ್ಪರ್ಶವತ್ತ್ವಮ್, ಕಾರಣಗುಣಪೂರ್ವಕತ್ವಾತ್ಕಾರ್ಯಸ್ಯ| ನೈತದಸ್ತಿ| ಕಾರ್ಯಸ್ಯೋಭಯಾತ್ಮಕತ್ವದರ್ಶನಾತ್| ಕಾರಣಗುಣಪೂರ್ವಕಂ ಕಾರ್ಯಂ ದೃಷ್ಟಮಕಾರಣಗುಣಪೂರ್ವಕಂ ಚ ದೃಷ್ಟಮ್| ತತ್ರ ಕಾರಣಗುಣಪೂರ್ವಕಂ ತಾವದ್ಯಥಾ,-ತನ್ತುಶ್ವೇತತ್ವಪೂರ್ವಕಂ ಪಟೇ ಶ್ವೇತತ್ವಂ ದೃಷ್ಟಮ್| ಅಕಾರಣಗುಣಪೂರ್ವಕಂ ಚ ದೃಷ್ಟಮ್, ಯಥಾ-ಹರಿದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಂಯೋಗಾದ್ರಕ್ತತಾ| ತಸ್ಮಾದಸ್ಪರ್ಶಾದಾಕಾಶಾದುತ್ಪನ್ನೋ ವಾಯುಃ ಸ್ಯಾದೇವ ಸ್ಪರ್ಶವಾನ್| ನನು, ಏವಮಪ್ಯಗ್ನಿಜಲಪೃಥಿವೀಷ್ವಪಿ ಸ್ಪರ್ಶವಿಶೇಷಸಮ್ಭವಾತ್ ಅಗ್ನ್ಯಾದಿಸಮವಾಯ ಏವ ವಾಯುರ್ವ್ಯವಹ್ರಿಯತೇ ನ ತು ತದ್ವ್ಯತಿರಿಕ್ತೋ ವಾಯುರಸ್ತಿ| ಅತ್ರೋಚ್ಯತೇ| ಸತ್ಯಮನಲಾದೀನಾಮಪಿ ಸ್ಪರ್ಶೋಽಸ್ತಿ, ಕಿನ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಏವಾಸೌ| ತಥಾ ಹಿ,- ತೇಜಸಃ ಸ್ಪರ್ಶೋ ರೂಪೈಕಾರ್ಥಸಮವಾಯೀ| ಅಪಾಂ ಸ್ಪರ್ಶೋ ರೂಪರಸಾಭ್ಯಾಂ ಸಮವೇತಃ| ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸ್ಪರ್ಶೋ ರೂಪರಸಗನ್ಧಸಮವೇತಃ| ಯಸ್ತು ವಾಯೋಃ ಸ್ಪರ್ಶಃ, ಸ ಪತ್ರಚಲನಶಾಖಾಭಞ್ಜನಾದಿಕರ್ಮಸಮವಾಯೀ| ಸ ನೈಷಾಮಗ್ನ್ಯಾದೀನಾಂ ದೃಷ್ಟಾನಾಂ ನಾಪ್ಯದೃಷ್ಟಾನಾಮಾತ್ಮಗಿಕ್ಕಾಲಾದೀನಾಮ್| ಗುಣಾಶ್ಚ ಸರ್ವೇ ದ್ರವ್ಯಾಶ್ರಯಾ ದೃಷ್ಟಾಃ, ರೂಪಾದಯ ಇವ ಪಟಾದಿಷು| ತಸ್ಮಾದ್ವಾಯೋರ್ವಿಶಿಷ್ಟಸ್ಪರ್ಶವತ್ತ್ವಾದಸ್ತಿತ್ವಮನುಮೀಯತೇ| ತಥಾ, ಪವನಸ್ಯ ತತ್ಕರ್ಮೋಪದೇಶಾದಸ್ತಿತ್ವಮ್| ಯಸ್ಯ ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಭಿಃ ಕರ್ಮೋಪದಿಶ್ಯತೇ, ತದಸ್ತಿ| ಯಥಾ,- ಕಫಾದಿವದ್ವಾತಸ್ಯ ಚ ಕರ್ಮೋಪದಿಷ್ಟಮ್ (ಹೃ.ಸೂ.ಅ. ೧೨|೪೯)- "ಸ್ರಂಸವ್ಯಾಸವ್ಯಧಸ್ವಾಪ" ಇತ್ಯಾದಿ| ತಸ್ಮಾದಸ್ತಿ ವಾಯುರ್ದ್ರವ್ಯಮಿತಿ| ಅಗ್ನಿರ್ದ್ರವ್ಯಂ ನಾಸ್ತಿ, ಇನ್ಧನವ್ಯತಿರೇಕೇಣಾನುಪಲಬ್ಧೇಃ| ಅತ್ರೋಚ್ಯತೇ| ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಭಿರಗ್ನೇರ್ದ್ರವ್ಯೋತ್ಪತ್ತಿಹೇತುತ್ವೇನೋಪದೇಶಾದಸ್ತಿತ್ವಮ್| ತಥಾ ಚೇಹೈವ ವಕ್ಷ್ಯತಿ (ಶ್ಲೋ. ೮)- "ಆಗ್ನೇಯಂ ದಾಹಭಾವರ್ಣಪ್ರಕಾಶಪಚನಾತ್ಮಕಮ್|" ಇತಿ| ನನು, ಯುಕ್ತಶ್ಚತುರ್ಣಾಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಪಸ್ತೇಜೋವಾಯೂನಾಂ ಭೂತಾನಾಂ ಸಾವಯವತ್ವಾತ್ ದ್ರವ್ಯೇಷೂತ್ಕರ್ಷಾಪಕರ್ಷಸನ್ನಿವೇಶಃ, ಕ್ವಚಿದ್ದ್ರವ್ಯೇ ಕಸ್ಯಚಿದ್ಭೂತಸ್ಯ ಪ್ರಮಾಣತಃ ಪ್ರಭಾವತಶ್ಚಾವಯವಾನಾಮುಕ್ತರ್ಷಾಪಕರ್ಷಸದ್ಭಾವಾತ್| ಆಕಾಶಸ್ಯ ತು ನಿರವಯವತ್ವಾತ್ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಾದೇಕತ್ವಾಚ್ಚೋತ್ಕರ್ಷಾಪಕರ್ಷಸನ್ನಿವೇಶೋ ನ ಯುಕ್ತಃ| ಯುಕ್ತಮಾಹ ಭವಾನ್| ಕಿನ್ತು ಸಾವಯವಾನಾಮೇವ ದ್ರವ್ಯಾಣಾಂ ಯೇಽವಯವಾಃ ಕ್ವಚಿತ್ಪಾಷಾಣಾದೌ ಸಂಹತಾಸ್ತಥಾಽವತಿಷ್ಠನ್ತೇ| ಯಥಾ ತತ್ರ ದ್ರವ್ಯೇ ಕಾಠಿನ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರಕರ್ಷೋ ಭವತಿ| ತತ್ರ ಚಾಕಾಶಮಪಕೃಷ್ಯತೇ| ಅನಿಬಿಡಾವಯವೇ ತು ಸನ್ನಿವೇಶೇ ಆಕಾಶಃ ಪ್ರಕೃಷ್ಯತೇ| ತದೇವಮನಯಾ ಯುಕ್ತ್ಯಾಽಽಕಾಶಸ್ಯಾಪಿ ನ್ಯೂನಾಧಿಕಭಾವ ಉಪಪನ್ನಃ| ಅಥ ಕೇನ ಮಹಾಭೂತೇನ ಕಥಂ ಕೃತ್ವಾಽಽರಬ್ಧಂ ತದ್ದ್ರವ್ಯಮಿತ್ಯಾಹ-