Adhikarana vraNapratishedhAdhyAyaH vraNasya dvaividhyam (2) · Śloka 2
അഥാതോ വ്രണപ്രതിഷേധം വ്യാഖ്യാസ്യാമഃ|
ഇതി ഹ സ്മാഹുരാത്രേയാദയോ മഹര്ഷയഃ|
(ഗദ്യസൂത്രേ|൨|
) വ്രണോ ദ്വിധാ നിജാഗന്തുദുഷ്ടശുദ്ധവിഭേദതഃ|
നിജോ ദോഷൈഃ ശരീരോത്ഥൈരാഗന്തുര്ബാഹ്യഹേതുജഃ||൧||
ദോഷൈരധിഷ്ഠിതോ ദുഷ്ടഃ ശുദ്ധസ്തൈരനധിഷ്ഠിതഃ|
|൨|
View original
अथातो व्रणप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः|
(गद्यसूत्रे|२|
) व्रणो द्विधा निजागन्तुदुष्टशुद्धविभेदतः|
निजो दोषैः शरीरोत्थैरागन्तुर्बाह्यहेतुजः||१||
दोषैरधिष्ठितो दुष्टः शुद्धस्तैरनधिष्ठितः|
|२|
Adhikarana duShTavraNasya lakShaNam (2-5) · Śloka 5
|
സംവൃതത്വം വിവൃതതാ കാഠിന്യം മൃദുതാऽതി വാ||൨||
അത്യുത്സന്നാവസന്നത്വമത്യൌഷ്ണ്യമതിശീതതാ|
രക്തത്വം പാണ്ഡുതാ കാര്ഷ്ണ്യം പൂതിപൂയപരിസ്രുതിഃ||൩||
പൂതിമാംസസിരാസ്നായുച്ഛന്നതോത്സങ്ഗിതാऽതിരുക്|
സംരമ്ഭദാഹശ്വയഥുകണ്ഡ്വാദിഭിരുപദ്രുതഃ||൪||
ദീര്ഘകാലാനുബന്ധശ്ച വിദ്യാദ്ദുഷ്ടവ്രണാകൃതിമ്|
|൫|
View original
|
संवृतत्वं विवृतता काठिन्यं मृदुताऽति वा||२||
अत्युत्सन्नावसन्नत्वमत्यौष्ण्यमतिशीतता|
रक्तत्वं पाण्डुता कार्ष्ण्यं पूतिपूयपरिस्रुतिः||३||
पूतिमांससिरास्नायुच्छन्नतोत्सङ्गिताऽतिरुक्|
संरम्भदाहश्वयथुकण्ड्वादिभिरुपद्रुतः||४||
दीर्घकालानुबन्धश्च विद्याद्दुष्टव्रणाकृतिम्|
|५|
Adhikarana vraNaH pa~jcadashaprakAraH (5) · Śloka 5
|
സ പഞ്ചദശധാ ദോഷൈഃ സരക്തൈഃ|൫|
View original
|
स पञ्चदशधा दोषैः सरक्तैः|५|
Adhikarana 1 vAtajasya vraNasya lakShaNam (5-7) · Śloka 7
|
തത്ര മാരുതാത്||൫||
ശ്യാവഃ കൃഷ്ണോऽരുണോ ഭസ്മകപോതാസ്ഥിനിഭോऽപി വാ|
മസ്തുമാംസപുലാകാമ്ബുതുല്യതന്വല്പസംസ്രുതിഃ||൬||
നിര്മാംസസ്തോദഭേദാഢ്യോ രൂക്ഷശ്ചടചടായതേ|
|൭|
View original
|
तत्र मारुतात्||५||
श्यावः कृष्णोऽरुणो भस्मकपोतास्थिनिभोऽपि वा|
मस्तुमांसपुलाकाम्बुतुल्यतन्वल्पसंस्रुतिः||६||
निर्मांसस्तोदभेदाढ्यो रूक्षश्चटचटायते|
|७|
Adhikarana 2 pittajasya vraNasya lakShaNam (7-8) · Śloka 8
|
പിത്തേന ക്ഷിപ്രജഃ പീതോ നീലഃ കപിലപിങ്ഗലഃ||൭||
മൂത്രകിംശുകഭസ്മാമ്ബുതൈലാഭോഷ്ണബഹുസ്രുതിഃ|
ക്ഷാരോക്ഷിതക്ഷതസമവ്യഥോ രാഗോഷ്മപാകവാന്||൮||
View original
|
पित्तेन क्षिप्रजः पीतो नीलः कपिलपिङ्गलः||७||
मूत्रकिंशुकभस्माम्बुतैलाभोष्णबहुस्रुतिः|
क्षारोक्षितक्षतसमव्यथो रागोष्मपाकवान्||८||
Adhikarana 3 kafajasya vraNasya lakShaNam (9) · Śloka 9
കഫേന പാണ്ഡുഃ കണ്ഡൂമാന് ബഹുശ്വേതഘനസ്രുതിഃ|
സ്ഥൂലോഷ്ഠഃ കഠിനഃ സ്നായുസിരാജാലതതോऽല്പരുക്||൯||
View original
कफेन पाण्डुः कण्डूमान् बहुश्वेतघनस्रुतिः|
स्थूलोष्ठः कठिनः स्नायुसिराजालततोऽल्परुक्||९||
Adhikarana 4 raktajasya vraNasya lakShaNam (10) · Śloka 10
പ്രവാലരക്തോ രക്തേന സരക്തം പൂയമുദ്ഗിരേത്|
വാജിസ്ഥാനസമോ ഗന്ധേ യുക്തോ ലിങ്ഗൈശ്ച പൈത്തികൈഃ||൧൦||
View original
प्रवालरक्तो रक्तेन सरक्तं पूयमुद्गिरेत्|
वाजिस्थानसमो गन्धे युक्तो लिङ्गैश्च पैत्तिकैः||१०||
Adhikarana 5-10 dvidoShajasya vraNasya lakShaNam,11-14 tridoShajasya vraNasya lakShaNam 15 sarvajasya vraNasya lakShaNam (11) · Śloka 11
ദ്ബാഭ്യാം ത്രിഭിശ്ച സര്വൈശ്ച വിദ്യാല്ലക്ഷണസങ്കരാത്|
|൧൧|
View original
द्बाभ्यां त्रिभिश्च सर्वैश्च विद्याल्लक्षणसङ्करात्|
|११|
Adhikarana shuddhavraNasya lakShaNam (11-12) · Śloka 12
|
ജിഹ്വാപ്രഭോ മൃദുഃ ശ്ലക്ഷ്ണഃ ശ്യാവൌഷ്ഠപിടികഃ സമഃ||൧൧||
കിഞ്ചിദുന്നതമധ്യോ വാ വ്രണഃ ശുദ്ധോऽനുപദ്രവഃ|
|൧൨|
View original
|
जिह्वाप्रभो मृदुः श्लक्ष्णः श्यावौष्ठपिटिकः समः||११||
किञ्चिदुन्नतमध्यो वा व्रणः शुद्धोऽनुपद्रवः|
|१२|
Adhikarana tcagAdInAM vraNAshrayAnAmuttarottaraM duHsAdhyatvam (12-13) · Śloka 13
|
ത്വഗാമിഷസിരാസ്നായുസന്ധ്യസ്ഥീനി വ്രണാശയാഃ||൧൨||
കോഷ്ഠോ മര്മ ച താന്യഷ്ടൌ ദുഃസാധ്യാന്യുത്തരോത്തരമ്|
|൧൩|
View original
|
त्वगामिषसिरास्नायुसन्ध्यस्थीनि व्रणाशयाः||१२||
कोष्ठो मर्म च तान्यष्टौ दुःसाध्यान्युत्तरोत्तरम्|
|१३|
Adhikarana vraNAnAM susAdhyatvam (13-14) · Śloka 14
|
സുസാധ്യഃ സത്ത്വമാംസാഗ്നിവയോബലവതി വ്രണഃ||൧൩||
വൃത്തോ ദീര്ഘസ്ത്രിപുടകശ്ചതുരസ്രാകൃതിശ്ച യഃ|
തഥാ സ്ഫിക്പായുമേഢ്രോഷ്ഠപൃഷ്ഠാന്തര്വക്ത്രഗണ്ഡഗഃ||൧൪||
View original
|
सुसाध्यः सत्त्वमांसाग्निवयोबलवति व्रणः||१३||
वृत्तो दीर्घस्त्रिपुटकश्चतुरस्राकृतिश्च यः|
तथा स्फिक्पायुमेढ्रोष्ठपृष्ठान्तर्वक्त्रगण्डगः||१४||
Adhikarana vraNAnAM kRucchrasAdhyatvam (15) · Śloka 15
കൃച്ഛ്രസാധ്യോऽക്ഷിദശനനാസികാപാങ്ഗനാഭിഷു|
സേവനീജഠരശ്രോത്രപാര്ശ്വകക്ഷാസ്തനേഷു ച||൧൫||
View original
कृच्छ्रसाध्योऽक्षिदशननासिकापाङ्गनाभिषु|
सेवनीजठरश्रोत्रपार्श्वकक्षास्तनेषु च||१५||
Adhikarana vraNAnAM asAdhyatvam (16-22) · Śloka 22
ഫേനപൂയാനിലവഹഃ ശല്യവാനൂര്ധ്വനിര്വമീ|
ഭഗന്ദരോऽന്തര്വദനസ്തഥാ കട്യസ്ഥിസംശ്രിതഃ||൧൬||
കുഷ്ഠിനാം വിഷജുഷ്ടാനാം ശോഷിണാം മധുമേഹിനാമ്|
വ്രണാഃ കൃച്ഛ്രേണ സിധ്ദ്യന്തി യേഷാം ച സ്യുര്വ്രണേ വ്രണാഃ||൧൭||
നൈവ സിധ്ദ്യന്തി വീസര്പജ്വരാതീസാരകാസിനാമ്|
പിപാസൂനാമനിദ്രാണാം ശ്വാസിനാമവിപാകിനാമ്||൧൮||
ഭിന്നേ ശിരഃകപാലേ വാ മസ്തുലുങ്ഗസ്യ ദര്ശനേ|
സ്നായുക്ലേദാത്സിരാച്ഛേദാദ്ഗാമ്ഭീര്യാത്കൃമിഭക്ഷണാത്||൧൯||
അസ്ഥിഭേദാത്സശല്യത്വാത്സവിഷത്വാദതര്കിതാത്|
മിഥ്യാബന്ധാദതിസ്നേഹാദ്രൌക്ഷ്യാദ്രോമാദിഘട്ടനാത്||൨൦||
ക്ഷോഭാദശുദ്ധകോഷ്ഠത്വാത്സൌഹിത്യാദതികര്ശനാത്|
മദ്യപാനാദ്ദിവാസ്വപ്നാദ്വവായാദ്രാത്രിജാഗരാത്||൨൧||
വ്രണോ മിഥ്യോപചാരാച്ച നൈവ സാധ്യോऽപി സിധ്യതി|
|൨൨|
View original
फेनपूयानिलवहः शल्यवानूर्ध्वनिर्वमी|
भगन्दरोऽन्तर्वदनस्तथा कट्यस्थिसंश्रितः||१६||
कुष्ठिनां विषजुष्टानां शोषिणां मधुमेहिनाम्|
व्रणाः कृच्छ्रेण सिध्द्यन्ति येषां च स्युर्व्रणे व्रणाः||१७||
नैव सिध्द्यन्ति वीसर्पज्वरातीसारकासिनाम्|
पिपासूनामनिद्राणां श्वासिनामविपाकिनाम्||१८||
भिन्ने शिरःकपाले वा मस्तुलुङ्गस्य दर्शने|
स्नायुक्लेदात्सिराच्छेदाद्गाम्भीर्यात्कृमिभक्षणात्||१९||
अस्थिभेदात्सशल्यत्वात्सविषत्वादतर्कितात्|
मिथ्याबन्धादतिस्नेहाद्रौक्ष्याद्रोमादिघट्टनात्||२०||
क्षोभादशुद्धकोष्ठत्वात्सौहित्यादतिकर्शनात्|
मद्यपानाद्दिवास्वप्नाद्ववायाद्रात्रिजागरात्||२१||
व्रणो मिथ्योपचाराच्च नैव साध्योऽपि सिध्यति|
|२२|
Adhikarana rohasya lakShaNam (22-23) · Śloka 23
|
കപോതവര്ണപ്രതിമാ യസ്യാന്താഃ ക്ലേദവര്ജിതാഃ||൨൨||
സ്ഥിരാശ്ചിപിടികാവന്തോ രോഹതീതി തമാദിശേത്|
|൨൩|
View original
|
कपोतवर्णप्रतिमा यस्यान्ताः क्लेदवर्जिताः||२२||
स्थिराश्चिपिटिकावन्तो रोहतीति तमादिशेत्|
|२३|
Adhikarana vraNacikitsA vraNashophe vishodhanam (23-24) · Śloka 24
|
അഥാത്ര ശോഫാവസ്ഥായാം യഥാസന്നം വിശോധനമ്||൨൩||
യോജ്യം ശോഫോ ഹി ശുദ്ധാനാം വ്രണശ്ചാശു പ്രശാമ്യതി|
|൨൪|
View original
|
अथात्र शोफावस्थायां यथासन्नं विशोधनम्||२३||
योज्यं शोफो हि शुद्धानां व्रणश्चाशु प्रशाम्यति|
|२४|
Adhikarana vraNashItopacAraH (24-25) · Śloka 25
|
കുര്യാച്ഛീതോപചാരം ച ശോഫാവസ്ഥസ്യ സന്തതമ്||൨൪||
ദോഷാഗ്നിരഗ്നിവത്തേന പ്രയാതി സഹസാ ശമമ്|
|൨൫|
View original
|
कुर्याच्छीतोपचारं च शोफावस्थस्य सन्ततम्||२४||
दोषाग्निरग्निवत्तेन प्रयाति सहसा शमम्|
|२५|
Adhikarana shophe vraNe ca kaThinAdiyukte raktaharaNam (25-26) · Śloka 26
|
ശോഫേ വ്രണേ ച കഠിനേ വിവര്ണേ വേദനാന്വിതേ||൨൫||
വിഷയുക്തേ വിശേഷേണ ജലജാദ്യൈര്ഹരേദസൃക്|
ദുഷ്ടാസ്രേऽപഗതേ സദ്യഃ ശോഫരാഗരുജാം ശമഃ||൨൬||
View original
|
शोफे व्रणे च कठिने विवर्णे वेदनान्विते||२५||
विषयुक्ते विशेषेण जलजाद्यैर्हरेदसृक्|
दुष्टास्रेऽपगते सद्यः शोफरागरुजां शमः||२६||
Adhikarana shophe punaH punaH srAvitarakte shIradravyairlepaH (27-28) · Śloka 28
ഹൃതേ ഹൃതേ ച രുധിരേ സുശീതൈഃ സ്പര്ശവീര്യയോഃ|
സുശ്ലക്ഷ്ണൈസ്തദഹഃപിഷ്ടൈഃ ക്ഷീരേക്ഷുസ്വരസദ്രവൈഃ||൨൭||
ശതധൌതഘൃതോപേതൈര്മുഹുരന്യൈരശോഷിഭിഃ|
പ്രതിലോമം ഹിതോ ലേപഃ സേകാഭ്യങ്ഗാശ്ച തത്കൃതാഃ||൨൮||
View original
हृते हृते च रुधिरे सुशीतैः स्पर्शवीर्ययोः|
सुश्लक्ष्णैस्तदहःपिष्टैः क्षीरेक्षुस्वरसद्रवैः||२७||
शतधौतघृतोपेतैर्मुहुरन्यैरशोषिभिः|
प्रतिलोमं हितो लेपः सेकाभ्यङ्गाश्च तत्कृताः||२८||
Adhikarana shophe nyagrodhAditvAgbhiH pralepaH (29) · Śloka 29
ന്യഗ്രോധോദുമ്ബരാശ്വത്ഥപ്ലക്ഷവേത സവല്കലൈഃ|
പ്രദേഹോ ഭൂരിസര്പിഭിഃ ശോഫനിര്വാപണഃ പരമ്||൨൯||
View original
न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थप्लक्षवेत सवल्कलैः|
प्रदेहो भूरिसर्पिभिः शोफनिर्वापणः परम्||२९||
Adhikarana shophe AnUpavesavArAdyaiH svedaH,shophe dAharUgdharAH somAstilAH (30-31) · Śloka 31
വാതോല്ബണാനാം സ്തബ്ധാനാം കഠിനാനാം മഹാരുജാമ്|
സ്രുതാസ്രുജാം ച ശോഫാനാം വ്രണാനാമപി ചേദ്ദശാമ്||൩൦||
ആനൂപവേസവാരാദ്യൈഃ സ്വേദഃ, സോമാസ്തിലാഃ പുനഃ|
ഭൃഷ്ടാ നിര്വാപിതാഃ ക്ഷീരേ തത്പിഷ്ടാ ദാഹരുഗ്ഘരാഃ||൩൧||
View original
वातोल्बणानां स्तब्धानां कठिनानां महारुजाम्|
स्रुतास्रुजां च शोफानां व्रणानामपि चेद्दशाम्||३०||
आनूपवेसवाराद्यैः स्वेदः, सोमास्तिलाः पुनः|
भृष्टा निर्वापिताः क्षीरे तत्पिष्टा दाहरुग्घराः||३१||
Adhikarana shophe shthiratvAdiyukte snehaH svedo mardanaM yavAdibhiH pralepashca (32-33) · Śloka 33
സ്ഥിരാന് മന്ദരുജഃ ശോഫാന് സ്നേഹൈര്വാതകഫപഹൈഃ|
അഭ്യജ്യ സ്വേദയിത്വാ ച വേണുനാഡ്യാ ശനൈഃ ശനൈഃ||൩൨||
വിമ്ലാപനാര്ഥം മൃദ്ഗീയാത് തലേനാങുഷ്ഠകേന വാ|
യവഗോധൂമമുദ്ഗൈശ്ച സിദ്ധ പിഷ്ടൈഃ പ്രലേപയേത്||൩൩||
View original
स्थिरान् मन्दरुजः शोफान् स्नेहैर्वातकफपहैः|
अभ्यज्य स्वेदयित्वा च वेणुनाड्या शनैः शनैः||३२||
विम्लापनार्थं मृद्गीयात् तलेनाङुष्ठकेन वा|
यवगोधूममुद्गैश्च सिद्ध पिष्टैः प्रलेपयेत्||३३||
Adhikarana shophe evaM vilayanAbhAve upanAhaH (34) · Śloka 34
വിലീയതേ സ ചേന്നൈവം തതസ്തമുപനാഹയേത്|
അവിദഗ്ധസ്തഥാ ശാന്തിം വിദഗ്ധഃ പാകമശ്രുതേ||൩൪||
View original
विलीयते स चेन्नैवं ततस्तमुपनाहयेत्|
अविदग्धस्तथा शान्तिं विदग्धः पाकमश्रुते||३४||
Adhikarana shophe upanAhe saktupiNDikAshreShThA (35) · Śloka 35
സകോലതിലവല്ലോമാ ദധ്യമ്ലാ സക്തുപിണ്ഡികാ|
സകിണ്വകുഷ്ഠലവണാ കോഷ്ണാ ശസ്തോപനാഹനേ||൩൫||
View original
सकोलतिलवल्लोमा दध्यम्ला सक्तुपिण्डिका|
सकिण्वकुष्ठलवणा कोष्णा शस्तोपनाहने||३५||
Adhikarana shophe supavkAdiyukte dAraNam (36) · Śloka 36
സുപക്വേ പിണ്ഡിതേ ശോഫേ പീഡനൈരുപപീഡിതേ|
ദാരണം ദാരണാര്ഹസ്യ സുകുമാരസ്യ ചേഷ്യതേ||൩൬||
View original
सुपक्वे पिण्डिते शोफे पीडनैरुपपीडिते|
दारणं दारणार्हस्य सुकुमारस्य चेष्यते||३६||
Adhikarana shophe guggulvAdIni pavkashopha vidAraNAni (37) · Śloka 37
ഗുഗ്ഗുല്വതസിഗോദന്തസ്വര്ണക്ഷീരീകപോതവിട്|
ക്ഷൌരൌഷധാനി ക്ഷാരാശ്ച പക്വശോഫവിദാരണമ്||൩൭||
View original
गुग्गुल्वतसिगोदन्तस्वर्णक्षीरीकपोतविट्|
क्षौरौषधानि क्षाराश्च पक्वशोफविदारणम्||३७||
Adhikarana vraNe pUyagarbhAdiyukte pIDanam (38) · Śloka 38
പൂയഗര്ഭാനണുദ്വാരാന് സോത്സങ്ഗാന്മര്മഗാനപി|
നിഃസ്നേഹൈഃ പീഡനദ്രവ്യൈഃ സമന്താത്പ്രതിപീഡയേത്||൩൮||
View original
पूयगर्भानणुद्वारान् सोत्सङ्गान्मर्मगानपि|
निःस्नेहैः पीडनद्रव्यैः समन्तात्प्रतिपीडयेत्||३८||
Adhikarana vraNe pIDanapralepasya shuShkatve samupekShAdi (39) · Śloka 39
ശുഷ്യന്തം സമുപേക്ഷേത പ്രലേപം പീഡനം പ്രതി|
ന മുഖേ ചൈനമാലിമ്പേത് തഥാ ദോഷഃ പ്രസിച്യതേ||൩൯||
View original
शुष्यन्तं समुपेक्षेत प्रलेपं पीडनं प्रति|
न मुखे चैनमालिम्पेत् तथा दोषः प्रसिच्यते||३९||
Adhikarana vraNe kalAyAdiyukte surasAdinA kShAlanAdi (40) · Śloka 40
കലായയവഗോധൂമമാഷമുദ്ഗഹരേണവഃ|
ദ്രവ്യാണാം പിച്ഛിലാനാം ച ത്വങ്മൂലാനി പ്രപീഡനമ്||൪൦||
View original
कलाययवगोधूममाषमुद्गहरेणवः|
द्रव्याणां पिच्छिलानां च त्वङ्मूलानि प्रपीडनम्||४०||
Adhikarana vraNe avishuddhe paTolInimbavkA thena kShAlanam (41) · Śloka 41
സപ്തസു ക്ഷാലനാദ്യേഷു സുരസാരഗ്വധാദികൌ|
ഭൃശം ദുഷ്ടേ വ്രണേ യോജ്യൌ മേഹകുഷ്ഠവ്രണേഷു ച||൪൧||
View original
सप्तसु क्षालनाद्येषु सुरसारग्वधादिकौ|
भृशं दुष्टे व्रणे योज्यौ मेहकुष्ठव्रणेषु च||४१||
Adhikarana vraNe vishuddhe nyagrodAdivkAhena kShAlanam (42) · Śloka 42
അഥവാ ക്ഷാലനം ക്വാഥഃ പടോലീനിമ്ബപത്രജഃ|
അവിശുദ്ധേ, വിശുദ്ധേ തു വ്യഗ്രോധാദിത്വഗുദ്ഭവഃ||൪൨||
View original
अथवा क्षालनं क्वाथः पटोलीनिम्बपत्रजः|
अविशुद्धे, विशुद्धे तु व्यग्रोधादित्वगुद्भवः||४२||
Adhikarana vraNe paTolyAdilepo vraNashodhanaH (43) · Śloka 43
പടോലീതിലയഷ്ട്യാഹ്വത്രിവൃദ്ദന്തീനിശാദ്വയമ്|
നിമ്ബപത്രാണി ചാലേപഃ സപടുര്വ്രണശോധനഃ||൪൩||
View original
पटोलीतिलयष्ट्याह्वत्रिवृद्दन्तीनिशाद्वयम्|
निम्बपत्राणि चालेपः सपटुर्व्रणशोधनः||४३||
Adhikarana vraNe sUkShmAsyAdiyukte trivRutAdivartyA vishodhanam (44) · Śloka 44
വ്രണാന് വിശോധയേദ്വര്ത്യാ സൂക്ഷ്മാസ്യാന് സന്ധിമര്മഗാന്|
കൃതയാ ത്രിവൃതാദന്തീലാങ്ഗലീമധുസൈന്ധവൈഃ||൪൪||
View original
व्रणान् विशोधयेद्वर्त्या सूक्ष्मास्यान् सन्धिमर्मगान्|
कृतया त्रिवृतादन्तीलाङ्गलीमधुसैन्धवैः||४४||
Adhikarana vraNe vAtAbhIbhUtAdau yavAjyAdibhirdhUpanam (45) · Śloka 45
വാതാഭിഭൂതാന് സാസ്രാവാന് ധൂപയേദുഗ്രവേദനാന്|
യവജ്യഭൂര്ജമദനശ്രീവേഷ്ടകസുരാഹ്വയൈഃ||൪൫||
View original
वाताभिभूतान् सास्रावान् धूपयेदुग्रवेदनान्|
यवज्यभूर्जमदनश्रीवेष्टकसुराह्वयैः||४५||
Adhikarana pittadyulbaNe shItatairnirvApaNam (46) · Śloka 46
നിര്വാപയേദ് ഭൃശം ശീതൈഃ പിത്തരക്തവിഷോല്ബണാന്|
|൪൬|
View original
निर्वापयेद् भृशं शीतैः पित्तरक्तविषोल्बणान्|
|४६|
Adhikarana pittashuShkAlpamAMsAdau nyagrodhAdibhirutsAdanaM mAMsAdamAMsAnAM bhakShaNaM ca (46-48) · Śloka 48
|
ശുഷ്കാല്പമാംസേ ഗമ്ഭീരേ വ്രണ ഉത്സാദനം ഹിതമ്||൪൬||
ന്യഗ്രോധപദ്മകാദിഭ്യാമശ്വഗന്ധാബലാതിലൈഃ|
അദ്യാന്മാംസാദമാംസാനി വിധിനോപഹിതാനി ച||൪൭||
മാംസം മാംസാദമാംസേന വര്ധതേ ശുദ്ധചേതസഃ|
|൪൮|
View original
|
शुष्काल्पमांसे गम्भीरे व्रण उत्सादनं हितम्||४६||
न्यग्रोधपद्मकादिभ्यामश्वगन्धाबलातिलैः|
अद्यान्मांसादमांसानि विधिनोपहितानि च||४७||
मांसं मांसादमांसेन वर्धते शुद्धचेतसः|
|४८|
Adhikarana pitta utsannamRudumAMse jAtyAdibhiravasAdanam (48-49) · Śloka 49
|
ഉത്സന്നമൃദുമാംസാനാം വ്രണാനാമവസാദനമ്||൪൮||
ജാതീമുകുലകാസീസമനോഹ്വാലപുരാഗ്നികൈഃ|
|൪൯|
View original
|
उत्सन्नमृदुमांसानां व्रणानामवसादनम्||४८||
जातीमुकुलकासीसमनोह्वालपुराग्निकैः|
|४९|
Adhikarana pitta utsannamAMsAdau kShArakarmaNA shodhanam (49-50) · Śloka 50
|
ഉത്സന്നമാംസാന് കഠിനാന് കണ്ഡൂയുക്താംശ്ചിരോത്ഥിതാന്||൪൯||
വ്രണാന് സുദുഃഖശോധ്യാംശ്ച ശോധയേത് ക്ഷാരകര്മണാ|
|൫൦|
View original
|
उत्सन्नमांसान् कठिनान् कण्डूयुक्तांश्चिरोत्थितान्||४९||
व्रणान् सुदुःखशोध्यांश्च शोधयेत् क्षारकर्मणा|
|५०|
Adhikarana phitta ashmaryAdau agnikarmaNA sAdhanam (50-51) · Śloka 51
|
സ്രവന്തോऽശ്മരിജാ മൂത്രം യേ ചാന്യേ രക്തവാഹിനഃ||൫൦||
ഛിന്നാശ്ച സന്ധയോ യേഷാം യഥോക്തൈര്യേ ച ശോധനൈഃ|
ശോധ്യമാനാ ന ശുധ്ദ്യന്തി ശോധ്യാഃ സ്യുസ്തേऽഗ്നികര്മണാ||൫൧||
View original
|
स्रवन्तोऽश्मरिजा मूत्रं ये चान्ये रक्तवाहिनः||५०||
छिन्नाश्च सन्धयो येषां यथोक्तैर्ये च शोधनैः|
शोध्यमाना न शुध्द्यन्ति शोध्याः स्युस्तेऽग्निकर्मणा||५१||
Adhikarana phitta shuddhautsAdanadravyeNa ropaNam (52) · Śloka 52
ശുദ്ധാനാം രോപണം യോജ്യമുത്സാദായ യദീരിതമ്|
|൫൨|
View original
शुद्धानां रोपणं योज्यमुत्सादाय यदीरितम्|
|५२|
Adhikarana pitta ashvagandhAdikaM paramaM ropaNam (52-53) · Śloka 53
|
അശ്വഗന്ധാ രുഹാ രോധ്രം കട്ഫലം മധുയഷ്ടികാ||൫൨||
സമങ്ഗാ ധാതകീപുഷ്പം പരമം വ്രണരോപണമ്|
|൫൩|
View original
|
अश्वगन्धा रुहा रोध्रं कट्फलं मधुयष्टिका||५२||
समङ्गा धातकीपुष्पं परमं व्रणरोपणम्|
|५३|
Adhikarana pittaa petapUtimAMsAdau tilakalkaha saMrohaNaH (53-54) · Śloka 54
|
അപേതപൂതിമാംസാനാം മാംസസ്ഥാനാമരോഹതാമ്||൫൩||
കല്കം സംരോഹണം കുര്യാത് തിലാനാം മധികാന്വിതമ്|
|൫൪|
View original
|
अपेतपूतिमांसानां मांसस्थानामरोहताम्||५३||
कल्कं संरोहणं कुर्यात् तिलानां मधिकान्वितम्|
|५४|
Adhikarana pitta sakShaudranimbapatrayuktaH paraM saMshodhanam,pitta sapUrvAbhyAM sarpiShA ca yuktaH shIdhraM ropaNaH (54-55) · Śloka 55
|
സ്നിഗ്ധോഷ്ണതിക്തമധുരകഷായത്വൈഃ സ സര്വജിത്||൫൪||
സ ക്ഷൌദ്രനിമ്ബപത്രാഭ്യാം യുക്തഃ സംശോധനം പരമ്|
പൂര്വാഭ്യാം സര്പിഷാ ചാസൌ യുക്തഃ സ്യാദാശു രോപണഃ||൫൫||
View original
|
स्निग्धोष्णतिक्तमधुरकषायत्वैः स सर्वजित्||५४||
स क्षौद्रनिम्बपत्राभ्यां युक्तः संशोधनं परम्|
पूर्वाभ्यां सर्पिषा चासौ युक्तः स्यादाशु रोपणः||५५||
Adhikarana pitta tilavat yavakalko~api (56) · Śloka 56
തിലവദ്യവകല്കം തു കേചിദിച്ഛന്തി തദ്വിദഃ|
|൫൬|
View original
तिलवद्यवकल्कं तु केचिदिच्छन्ति तद्विदः|
|५६|
Adhikarana pitta sAstrapittAdau kShIraropaNasiddhadhRutena ropaNam,pitta kaphavAtaje ropaNasiddhatailena ropaNasiddha tailena ropaNam (56-57) · Śloka 57
|
സാസ്രപിത്തവിഷാഗന്തുഗമ്ഭീരാന് സോഷ്മണോ വ്രണാന്||൫൬||
ക്ഷീരരോപണഭൈഷജ്യശൃതേനാജ്യേന രോപയേത്|
രോപണൌഷധസിദ്ധേന തൈലേന കഫവാതജാന്||൫൭||
View original
|
सास्रपित्तविषागन्तुगम्भीरान् सोष्मणो व्रणान्||५६||
क्षीररोपणभैषज्यशृतेनाज्येन रोपयेत्|
रोपणौषधसिद्धेन तैलेन कफवातजान्||५७||
Adhikarana pitta kAcchcAyAdikaM shreShThaM ropaNam (58) · Śloka 58
കാച്ഛീരോധ്രാഭയാസര്ജസിന്ദൂരാഞ്ജനതുത്ഥകമ്|
ചൂര്ണിതം തൈലമദനൈര്യുക്തം രോപണമുത്തമമ്||൫൮||
View original
काच्छीरोध्राभयासर्जसिन्दूराञ्जनतुत्थकम्|
चूर्णितं तैलमदनैर्युक्तं रोपणमुत्तमम्||५८||
Adhikarana pitta samAdau cUrNaH (59) · Śloka 59
സമാനാം സ്ഥിരമാംസാനാം ത്വക്സ്ഥാനാം ചൂര്ണ ഇഷ്യതേ|
|൫൯|
View original
समानां स्थिरमांसानां त्वक्स्थानां चूर्ण इष्यते|
|५९|
Adhikarana pitta kakuBAdipralepastvagvishuddhikaraH param (59-60) · Śloka 60
|
കകുഭോദുമ്ബരാശ്വത്ഥജമ്ബൂകട്ഫലരോധ്രജൈഃ||൫൯||
ത്വചമാശു നിഗൃഹ്ണന്തി ത്വക്ചൂര്ണൈശ്ചൂര്ണിതാ വ്രണാഃ|
|൬൦|
View original
|
ककुभोदुम्बराश्वत्थजम्बूकट्फलरोध्रजैः||५९||
त्वचमाशु निगृह्णन्ति त्वक्चूर्णैश्चूर्णिता व्रणाः|
|६०|
Adhikarana pitta lAkShAdipralepastvagviSuddhikaraH param (60-61) · Śloka 61
|
ലാക്ഷാമനോഹ്വാമഞ്ജിഷ്ഠാഹരിതാലനിശാദ്വയൈഃ||൬൦||
പ്രലേപഃ സഘൃതക്ഷൌദ്രസ്ത്വഗ്വിശുദ്ധികരഃ പരമ്|
|൬൧|
View original
|
लाक्षामनोह्वामञ्जिष्ठाहरितालनिशाद्वयैः||६०||
प्रलेपः सग़ृतक्षौद्रस्त्वग्विशुद्धिकरः परम्|
|६१|
Adhikarana pitta kAlIyAdilepaH savarNakaraNaH (61-62) · Śloka 62
|
കാലീയകലതാമ്രാസ്ഥിഹേമകാലാരസോത്തമൈഃ||൬൧||
ലേപഃ സഗോമയരസഃ സവര്ണകരണഃ പരമ്|
|൬൨|
View original
|
कालीयकलताम्रास्थिहेमकालारसोत्तमैः||६१||
लेपः सगोमयरसः सवर्णकरणः परम्|
|६२|
Adhikarana pitta vAraNadantAdilepo romobhdavakaraH ,pittaa catuShpAnnakhAdimaShIlepo (62-63) · Śloka 63
|
ദഗ്ധോ വാരണദന്തോऽന്തര്ധൂമം തൈലം രസാഞ്ജനമ്||൬൨||
രോമസഞ്ജനനോ ലേപസ്തദ്വത്തൈലപരിപ്ലുതാ|
ചതുഷ്പാന്നഖരോമാസ്ഥിത്വക്ശൃങ്ഗഖുരജാ മഷീ||൬൩||
View original
|
दग्धो वारणदन्तोऽन्तर्धूमं तैलं रसाञ्जनम्||६२||
रोमसञ्जननो लेपस्तद्वत्तैलपरिप्लुता|
चतुष्पान्नखरोमास्थित्वक्शृङ्गखुरजा मषी||६३||
Adhikarana pitta shastrakarmoktaM pathyApathyAnnam (64) · Śloka 64
വ്രണിനഃ ശസ്ത്രകര്മോക്തം പഥ്യാപഥ്യാന്നമാദിശേത്|
|൬൪|
View original
व्रणिनः शस्त्रकर्मोक्तं पथ्यापथ्यान्नमादिशेत्|
|६४|
Adhikarana vAtaje vraNe dvipa~jjamUlAdiH pittaje vraNe nyagrodhAdiH kaphaje vraNe AragvadhAdiH mishraje vraNe mishraH (64-65) · Śloka 65
|
ദ്വേ പഞ്ചമൂലേ വര്ഗശ്ച വാതഘ്നോ വാതികേ ഹിതഃ||൬൪||
ന്യഗ്രോധപദ്മകാദ്യൌ തു തദ്വത്പിത്തപ്രദൂഷിതേ|
ആരഗ്വധാദിഃ ശ്ലേഷ്മഘ്നഃ കഫേ, മിശ്രാസ്തു മിശ്രജേ||൬൫||
View original
|
द्वे पञ्चमूले वर्गश्च वातघ्नो वातिके हितः||६४||
न्यग्रोधपद्मकाद्यौ तु तद्वत्पित्तप्रदूषिते|
आरग्वधादिः श्लेष्मघ्नः कफे, मिश्रास्तु मिश्रजे||६५||
Adhikarana vraNe prakShAlanAdi saptayathAsvaM yojyAH (66) · Śloka 66
ഏഭിഃ പ്രക്ഷാലനം ലേപോ ഘൃതം തൈലം രസക്രിയാ|
ചൂര്ണോ വര്തിശ്ച സംയോജ്യാ വ്രണേ സപ്ത യഥായഥമ്||൬൬||
View original
एभिः प्रक्षालनं लेपो घृतं तैलं रसक्रिया|
चूर्णो वर्तिश्च संयोज्या व्रणे सप्त यथायथम्||६६||
Adhikarana vraNe sUkShmavadanAdau jAtyAdidhRutena shodhanaM ropaNaM ca (25) · Śloka 25
ജാതീനിമ്ബപടോലപത്രകടുകാദാര്വീനിശാസാരിവാ- മഞ്ജിഷ്ഠാഭയസിക്ഥതുത്ഥമധുകൈര്നക്താഹ്വബീജാന്വിതൈഃ|
സര്പിഃ സാധ്യമനേന സൂക്ഷ്മവദനാ മര്മാശ്രിതാഃ ക്ലേദിനോ ഗമ്ഭീരാഃ സരുജോ വ്രണാഃ സഗതയഃ ശുധ്ദ്യന്തി രോഹന്തി ച||൬൭||
ഇതി ശ്രീവൈദ്യപതിസിംഹഗുപ്തസൂനുശ്രീമദ്വാഗ്ഭട- വിരചിതായാമഷ്ടാങ്ഗഹൃദയസംഹിതായാം ഷഷ്ഠേ ഉത്തരസ്ഥാനേ വ്രണപ്രതിഷേധോ നാമ പഞ്ചവിംശോऽധ്യായഃ||൨൫||
View original
जातीनिम्बपटोलपत्रकटुकादार्वीनिशासारिवा- मञ्जिष्ठाभयसिक्थतुत्थमधुकैर्नक्ताह्वबीजान्वितैः|
सर्पिः साध्यमनेन सूक्ष्मवदना मर्माश्रिताः क्लेदिनो गम्भीराः सरुजो व्रणाः सगतयः शुध्द्यन्ति रोहन्ति च||६७||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भट- विरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां षष्ठे उत्तरस्थाने व्रणप्रतिषेधो नाम पञ्चविंशोऽध्यायः||२५||