Adhikarana dvividhopakramaNIyAdhyAyaH (2) · Śloka 2
অত্র তূপক্রমস্য বিশেষ উচ্যত ইত্যাহ - - - - অথাতো দ্বিবিধোপক্রমণীযমধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ|
ইতি হ স্মাহুরাত্রেযাদযো মহর্ষযঃ|
(গদ্যসূত্রে||২||
View original
अत्र तूपक्रमस्य विशेष उच्यत इत्याह - - - - अथातो द्विविधोपक्रमणीयमध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः|
(गद्यसूत्रे||२||
Adhikarana upakramasya dvaividhyam, dvaividhyanirUpaNam (1) · Śloka 1
অত এব সহেতুকমুপদিশন্নাহ - - - - উপক্রম্যস্য হি দ্বিত্বাদ্দ্বিধৈবোপক্রমো মতঃ|
|১|
View original
अत एव सहेतुकमुपदिशन्नाह - - - - उपक्रम्यस्य हि द्वित्वाद्द्विधैवोपक्रमो मतः|
|१|
Adhikarana bRuMhaNala~gghanayorlakShaNam (1-3) · Śloka 3
কথং দ্বিধা ? ইত্যাহ - - - - একঃ সন্তর্পণস্তত্র দ্বিতীযশ্চাপতর্পণঃ|১|
বৃংহণো লঙ্ঘনশ্চেতি তত্পর্যাযাবুদাহৃতৌ|
বৃংহণং যদ্বৃহত্বায লঙ্ঘনং লাঘবায যত্||২||
দেহস্য|
||৩||
View original
कथं द्विधा ? इत्याह - - - - एकः सन्तर्पणस्तत्र द्वितीयश्चापतर्पणः|१|
बृंहणो लङ्घनश्चेति तत्पर्यायावुदाहृतौ|
बृंहणं यद्बृहत्वाय लङ्घनं लाघवाय यत्||२||
देहस्य|
||३||
Adhikarana la~gghanabRuMhaNe udAharati (1) · Śloka 1
|
ভবতঃ প্রাযো ভৌমাপমিতরচ্চ তে||১||
View original
|
भवतः प्रायो भौमापमितरच्च ते||१||
Adhikarana snehAdInAM bRuMhaNe rUkShAdInAM ca la~gghane~antarbhAvaH (3-4) · Śloka 4
অধুনা স্নেহনাদেশ্চতুর্বিধস্যোপক্রমস্য সন্তর্পণাপতর্পণযোরেবান্তর্ভাবং দর্শযন্নাহ - - - - |
স্নেহনং রূক্ষণং কর্ম স্বেদনং স্তম্ভনং চ যত্||৩||
ভূতানাং তদপি দ্বৈধ্যাদ্দ্বিতযং নাতিবর্ততে|
|৪|
View original
अधुना स्नेहनादेश्चतुर्विधस्योपक्रमस्य सन्तर्पणापतर्पणयोरेवान्तर्भावं दर्शयन्नाह - - - - |
स्नेहनं रूक्षणं कर्म स्वेदनं स्तम्भनं च यत्||३||
भूतानां तदपि द्वैध्याद्द्वितयं नातिवर्तते|
|४|
Adhikarana la~gghanabhedau (4) · Śloka 4
ইদানীং প্রত্যেকং তযোর্ভেদানাহ - - - - |
শোধনং শমনং চেতি দ্বিধা তত্রাপি লঙ্ঘনম্||৪||
View original
इदानीं प्रत्येकं तयोर्भेदानाह - - - - |
शोधनं शमनं चेति द्विधा तत्रापि लङ्घनम्||४||
Adhikarana shodhanasya lakShaNaM bhedAshca (5) · Śloka 5
ইদানীং শোধনস্য লক্ষণং প্রভেদং চাধিকৃত্যাহ - - - - যদীরযেদ্বহির্দোষান্ পঞ্চধা শোধনং চ তত্|
নিরূহো বমনং কাযশিরোরেকোঽস্রবিস্রুতিঃ||৫||
View original
इदानीं शोधनस्य लक्षणं प्रभेदं चाधिकृत्याह - - - - यदीरयेद्वहिर्दोषान् पञ्चधा शोधनं च तत्|
निरूहो वमनं कायशिरोरेकोऽस्रविस्रुतिः||५||
Adhikarana shamanasya lakShaNaM bhedAshca (6-7) · Śloka 7
সম্প্রতি শমনাখ্যস্য লক্ষণং প্রভেদং চাধিকৃত্যাহ - - - - ন শোধযতি যদ্দোষান্ সমান্নোদীরযত্যপি|
সমীকরোতি বিষমান্ শমনং তচ্চ সপ্তধা||৬||
পাচনং দীপনং ক্ষুত্তৃড্ব্যাযামাতপমারুতাঃ|
|৭|
View original
सम्प्रति शमनाख्यस्य लक्षणं प्रभेदं चाधिकृत्याह - - - - न शोधयति यद्दोषान् समान्नोदीरयत्यपि|
समीकरोति विषमान् शमनं तच्च सप्तधा||६||
पाचनं दीपनं क्षुत्तृड्व्यायामातपमारुताः|
|७|
Adhikarana bRuMhaNaM shamanameva (7) · Śloka 7
পাচনাদীনাং দোষশমনত্বমুক্তম্|
তচ্চ বাতে বাতপিত্তে চ ন সম্ভবতীত্যাহ - - - - |
বৃংহণং শমনং ত্বেব বাযোঃ পিত্তানিলস্য চ||৭||
View original
पाचनादीनां दोषशमनत्वमुक्तम्|
तच्च वाते वातपित्ते च न सम्भवतीत्याह - - - - |
बृंहणं शमनं त्वेव वायोः पित्तानिलस्य च||७||
Adhikarana bRuMhAH (8-9) · Śloka 9
ইদানীং বৃংহ্যনাহ - - - - বৃংহযেদ্ব্যাধিভৈষজ্যমদ্যস্ত্রীশোককর্শিতান্|
ভারাধ্বোরঃক্ষতক্ষীণরূক্ষদুর্বলবাতলান্||৮||
গর্ভিণীসূতিকাবালবৃদ্ধান্ গ্রীষ্মেঽপরানপি|
|৯|
View original
इदानीं बृंह्यनाह - - - - बृंहयेद्व्याधिभैषज्यमद्यस्त्रीशोककर्शितान्|
भाराध्वोरःक्षतक्षीणरूक्षदुर्बलवातलान्||८||
गर्भिणीसूतिकाबालवृद्धान् ग्रीष्मेऽपरानपि|
|९|
Adhikarana bRuMhaNAni (9-10) · Śloka 10
কৈর্বৃংহযেত্ ? ইত্যাহ - - - - |
মাংসক্ষীরসিতাসর্পির্মধুরস্নিগ্ধবস্তিভিঃ||৯||
স্বপ্নশয্যাসুখাভ্যঙ্গস্নাননির্বৃতিহর্ষণৈঃ|
|১০|
View original
कैर्बृंहयेत् ? इत्याह - - - - |
मांसक्षीरसितासर्पिर्मधुरस्निग्धबस्तिभिः||९||
स्वप्नशय्यासुखाभ्यङ्गस्नाननिर्वृतिहर्षणैः|
|१०|
Adhikarana la~gghanIyAH (10-11) · Śloka 11
লঙ্ঘনীযানাহ - - - - |
মেহামদোষাতিস্নিগ্ধজ্বরোরুস্তম্ভকুষ্ঠিনঃ||১০||
বিসর্পবিদ্রাধিপ্লীহশিরঃকণ্ঠাক্ষিরোগিণঃ|
স্থূলাংশ্চ লঙ্ঘযেন্নিত্যং শিশিরে ত্বপরানপি||১১||
View original
लङ्घनीयानाह - - - - |
मेहामदोषातिस्निग्धज्वरोरुस्तम्भकुष्ठिनः||१०||
विसर्पविद्राधिप्लीहशिरःकण्ठाक्षिरोगिणः|
स्थूलांश्च लङ्घयेन्नित्यं शिशिरे त्वपरानपि||११||
Adhikarana la~gghanabhedasya shodhanasya viShayaH, pAcanadIpanayorviShayaH, kShuttRuShorviShayaH, vyAyAmAtapamArUtAnAM viShayaH (12-15) · Śloka 15
পূর্বমুক্তং লঙ্ঘনং দ্বিধা,-শোধনং শমনং চেতি|
তত্র শোধনবিষযং নিরূপযন্নাহ - - - - তত্র সংশোধনৈঃ স্থৌল্যবলপিত্তকফাধিকান্|
আমদোষজ্বরচ্ছর্দিরতীসারহৃদামযৈঃ||১২||
বিবন্ধগৌরবোদ্গারহৃল্লাসাদিভিরাতুরান্|
মধ্যস্থৌল্যাদিকান্ প্রাযঃ পূর্বং পাচনদীপনৈঃ||১৩||
এভিরেবামযৈরার্তান্ হীনস্থৌল্যবলাদিকান্|
ক্ষুত্তৃষ্ণানিগ্রহৈর্দোষৈস্ত্বার্তান্ মধ্যবলৈর্দৃঢান্||১৪||
সমীরণাতপাযাসৈঃ কিমুতাল্পবলৈর্নরান্|
|১৫|
View original
पूर्वमुक्तं लङ्घनं द्विधा,-शोधनं शमनं चेति|
तत्र शोधनविषयं निरूपयन्नाह - - - - तत्र संशोधनैः स्थौल्यबलपित्तकफाधिकान्|
आमदोषज्वरच्छर्दिरतीसारहृदामयैः||१२||
विबन्धगौरवोद्गारहृल्लासादिभिरातुरान्|
मध्यस्थौल्यादिकान् प्रायः पूर्वं पाचनदीपनैः||१३||
एभिरेवामयैरार्तान् हीनस्थौल्यबलादिकान्|
क्षुत्तृष्णानिग्रहैर्दोषैस्त्वार्तान् मध्यबलैर्दृढान्||१४||
समीरणातपायासैः किमुताल्पबलैर्नरान्|
|१५|
Adhikarana la~gghanIyAn na bRuMhayet (15) · Śloka 15
|
ন বৃংহযেল্লঙ্ঘনীযান্|১৫|
View original
|
न बृंहयेल्लङ्घनीयान्|१५|
Adhikarana bRuMhyAn mRudu la~gghayet (15-16) · Śloka 16
তর্হি বৃংহ্যস্য বাতলাদের্যদা জ্বরাদিব্যাধির্লঙ্ঘনসাধ্যো জাযতে, তদা কিং লঙ্ঘনং কার্যমুত বৃংহণম্ ? ইত্যত্র সংশযঃ|
ইত্যাহ - - - - |
বৃংহ্যাংস্তু মৃদু লঙ্ঘযেত্||১৫||
যুক্ত্যা বা দেশকালাদিবলতস্তানুপাচরেত্|
|১৬|
View original
तर्हि बृंह्यस्य वातलादेर्यदा ज्वरादिव्याधिर्लङ्घनसाध्यो जायते, तदा किं लङ्घनं कार्यमुत बृंहणम् ? इत्यत्र संशयः|
इत्याह - - - - |
बृंह्यांस्तु मृदु लङ्घयेत्||१५||
युक्त्या वा देशकालादिबलतस्तानुपाचरेत्|
|१६|
Adhikarana bRuMhitasya lakShaNam (16) · Śloka 16
বৃংহিতলঙ্ঘিতযোঃ কিং লক্ষণম্ ? ইত্যাহ - - - - |
বৄংহিতে স্যাদ্বলং পুষ্টিস্তত্সাধ্যামযসঙ্ক্ষযঃ||১৬||
View original
बृंहितलङ्घितयोः किं लक्षणम् ? इत्याह - - - - |
बॄंहिते स्याद्बलं पुष्टिस्तत्साध्यामयसङ्क्षयः||१६||
Adhikarana la~gghitasya lakShaNam (17-18) · Śloka 18
সম্প্রতি লঙ্ঘিতলক্ষণমাহ - - - - বিমলেন্দ্রিযতা সর্গো মলানাং লাঘবং রুচিঃ|
ক্ষুত্তৃট্সহোদযঃ শুদ্ধহৃদযোদ্গারকণ্ঠতা||১৭||
ব্যাধিমার্দবমুত্সাহস্তন্দ্রানাশশ্চ লঙ্ঘিতে|
|১৮|
View original
सम्प्रति लङ्घितलक्षणमाह - - - - विमलेन्द्रियता सर्गो मलानां लाघवं रुचिः|
क्षुत्तृट्सहोदयः शुद्धहृदयोद्गारकण्ठता||१७||
व्याधिमार्दवमुत्साहस्तन्द्रानाशश्च लङ्घिते|
|१८|
Adhikarana atibRuMhitala~gghitayorlakShaNam (18-19) · Śloka 19
|
অনপেক্ষিতমাত্রাদিসেবিতে কুরুতস্তু তে||১৮||
অতিস্থৌল্যাতিকার্শ্যাদীন্, বক্ষ্যন্তে চ সৌষধাঃ|
|১৯|
View original
|
अनपेक्षितमात्रादिसेविते कुरुतस्तु ते||१८||
अतिस्थौल्यातिकार्श्यादीन्, वक्ष्यन्ते च सौषधाः|
|१९|
Adhikarana atisthaulyAdayo rogAH (19) · Śloka 19
অথাতিবৃংহিতলঙ্ঘিতযোঃ কিং লক্ষণম্ ? ইত্যাহ - - - - |
রূপং তৈরেব চ জ্ঞেযমতিবৃংহিতলঙ্ঘিতে||১৯||
View original
अथातिबृंहितलङ्घितयोः किं लक्षणम् ? इत्याह - - - - |
रूपं तैरेव च ज्ञेयमतिबृंहितलङ्घिते||१९||
Adhikarana atisthaulyAdInAmupakramaH (20-21) · Śloka 21
তানেবাতিস্থৌল্যাদীনাহ - - - - অতিস্থৌল্যাপচীমেহজ্বরোদরভগন্দরান্|
কাসসন্ন্যাসকৃচ্ছ্রামকুষ্ঠাদীনতিদারুণান্||২০||
অথৈষামতিস্থৌল্যাদীনামুপক্রমমাহ - - - - তত্র মেদোনিলশ্লেষ্মনাশনং সর্বমিষ্যতে|
|২১|
View original
तानेवातिस्थौल्यादीनाह - - - - अतिस्थौल्यापचीमेहज्वरोदरभगन्दरान्|
काससन्न्यासकृच्छ्रामकुष्ठादीनतिदारुणान्||२०||
अथैषामतिस्थौल्यादीनामुपक्रममाह - - - - तत्र मेदोनिलश्लेष्मनाशनं सर्वमिष्यते|
|२१|
Adhikarana triphalAdayashctvArH prayogAH, rasA~jjanAdayashcatvAraH prayogAH, viDa~ggAdiyogaH (21-24) · Śloka 24
কিং তত্ ? ইতি ব্রূতে - - - - |
কুলত্থজূর্নশ্যামাকযবমুদ্গমধূদকম্||২১||
মস্তুদণ্ডাহতারিষ্টচিন্তাশোধনজাগরম্|
মধুনা ত্রিফলাং লিহ্যাদ্গুডূচীমভযাং ধনম্||২২||
রসাঞ্জনস্য মহতঃ পঞ্চমূলস্য গুগ্গুলোঃ|
শিলাজতুপ্রযোগশ্চ সাগ্নিমন্থরসো হিতঃ||২৩||
বিডড্গং নাগরং ক্ষারঃ কাললোহরজো মধু|
যবামলকচূর্ণং চ যোগোঽস্থৌল্যদোষজিত্||২৪||
View original
किं तत् ? इति ब्रूते - - - - |
कुलत्थजूर्नश्यामाकयवमुद्गमधूदकम्||२१||
मस्तुदण्डाहतारिष्टचिन्ताशोधनजागरम्|
मधुना त्रिफलां लिह्याद्गुडूचीमभयां धनम्||२२||
रसाञ्जनस्य महतः पञ्चमूलस्य गुग्गुलोः|
शिलाजतुप्रयोगश्च साग्निमन्थरसो हितः||२३||
विडड्गं नागरं क्षारः काललोहरजो मधु|
यवामलकचूर्णं च योगोऽस्थौल्यदोषजित्||२४||
Adhikarana vyoShAdiyogaH (25-28) · Śloka 28
ব্যোষকট্বীবরাশিগ্রুবিডঙ্গাতিবিষাস্থিরাঃ|
হিড্গুসৌবর্চলাজাজীযবানীধান্যচিত্রকাঃ||২৫||
নিশে বৃহত্যৌ হপুষা পাঠা মূলং চ কেম্বুকাত্|
এষাং চূর্ণং মধু ঘৃতং তৈলং চ সদৃশাংশকম্||২৬||
সক্তুভিঃ ষোডশগুণৈর্যুক্তং পীতং নিহন্তি তত্|
অতিস্থৌল্যাদিকান্ সর্বান্ রোগানান্যাংশ্চ তদ্দ্বিধান্||২৭||
হৃদ্রোগকামলাশ্বিত্রশ্বাসকাসগলগ্রহান্|
বুদ্ধিমেধাস্মৃতিকরং সন্নস্যাগ্নেশ্চ দীপনম্||২৮||
View original
व्योषकट्वीवराशिग्रुविडङ्गातिविषास्थिराः|
हिड्गुसौवर्चलाजाजीयवानीधान्यचित्रकाः||२५||
निशे बृहत्यौ हपुषा पाठा मूलं च केम्बुकात्|
एषां चूर्णं मधु घृतं तैलं च सदृशांशकम्||२६||
सक्तुभिः षोडशगुणैर्युक्तं पीतं निहन्ति तत्|
अतिस्थौल्यादिकान् सर्वान् रोगानान्यांश्च तद्द्विधान्||२७||
हृद्रोगकामलाश्वित्रश्वासकासगलग्रहान्|
बुद्धिमेधास्मृतिकरं सन्नस्याग्नेश्च दीपनम्||२८||
Adhikarana atikArshyAdayo rogAH (29-31) · Śloka 31
সাম্প্রতমতিলঙ্ঘনোত্থান্ রোগান্ সৌষধানাহ - - - - অতিকার্শ্যং ভ্রমঃ কাসস্তৃষ্ণাধিক্যমরোচকঃ|
স্নেহাগ্নিনিদ্রাদৃক্শ্রোত্রশুক্রৌজঃক্ষুত্স্বরক্ষযঃ||২৯||
বস্তিহৃন্মূর্ধজঙ্ঘোরুত্রিকপার্শ্বরুজা জ্বরঃ|
প্রলাপোর্ধ্বানিলগ্লানিচ্ছর্দিপর্বাস্থিভেদনম্||৩০||
বর্চোমূত্রগ্রহাদ্যাশ্চ জাযন্তেঽতিবিলঙ্ঘনাত্|
|৩১|
View original
साम्प्रतमतिलङ्घनोत्थान् रोगान् सौषधानाह - - - - अतिकार्श्यं भ्रमः कासस्तृष्णाधिक्यमरोचकः|
स्नेहाग्निनिद्रादृक्श्रोत्रशुक्रौजःक्षुत्स्वरक्षयः||२९||
बस्तिहृन्मूर्धजङ्घोरुत्रिकपार्श्वरुजा ज्वरः|
प्रलापोर्ध्वानिलग्लानिच्छर्दिपर्वास्थिभेदनम्||३०||
वर्चोमूत्रग्रहाद्याश्च जायन्तेऽतिविलङ्घनात्|
|३१|
Adhikarana sthaulyApekShayA kArshyaM varam (31) · Śloka 31
যদ্যপি কার্শ্যাখ্যোঽযং মহান্ দোষঃ, তথা~পি স্থৌল্যমপেক্ষ্য বর এবেতি প্রতিপাদযন্নাহ - - - - |
কার্শ্যমেব বরং স্থৌল্যাত্|৩১|
View original
यद्यपि कार्श्याख्योऽयं महान् दोषः, तथा~पि स्थौल्यमपेक्ष्य वर एवेति प्रतिपादयन्नाह - - - - |
कार्श्यमेव वरं स्थौल्यात्|३१|
Adhikarana tatra kAraNam (31-32) · Śloka 32
কার্শ্যমেব স্থৌল্যাত্ কুতো বরম্ ? ইত্যাহ - - - - |
ন হি স্থূলস্য ভেষজম্||৩১||
বৃংহণং লঙ্ঘনং বাঽলমতিমেদোগ্নিবাতজিত্|
|৩২|
View original
कार्श्यमेव स्थौल्यात् कुतो वरम् ? इत्याह - - - - |
न हि स्थूलस्य भेषजम्||३१||
बृंहणं लङ्घनं वाऽलमतिमेदोग्निवातजित्|
|३२|
Adhikarana dvitIyaM kAraNam (32-33) · Śloka 33
|
মধুরস্নিগ্ধসৌহিত্যৈর্যত্সৌখ্যেন চ নশ্যতি||৩২||
ক্রশিমা স্থবিমাঽত্যন্তবিপরীতনিষেবণৈঃ|
|৩৩|
View original
|
मधुरस्निग्धसौहित्यैर्यत्सौख्येन च नश्यति||३२||
क्रशिमा स्थविमाऽत्यन्तविपरीतनिषेवणैः|
|३३|
Adhikarana kArshyasya pradhAnauShadham (33) · Śloka 33
অথ কৃশে কীদৃশং ভেষজং যোজ্যম্ ? ইত্যাহ - - - - |
যোজযেদ্ধৃংহণং তত্র সর্বং পানান্নভেষজম্||৩৩||
View original
अथ कृशे कीदृशं भेषजं योज्यम् ? इत्याह - - - - |
योजयेद्धृंहणं तत्र सर्वं पानान्नभेषजम्||३३||
Adhikarana kArshyasya pradhAnatarauShadham (34-35) · Śloka 35
অচিন্তযা হর্ষণেন ধ্রুবং সন্তর্পণেন চ|
স্বপ্নপ্রসঙ্গাচ্চ কৃশো বরাহ ইব পুষ্যতি||৩৪||
ন হি মাংসসমং কিঞ্চিদন্যদ্দেহবৃহত্ত্বকৃত্|
মাংসাদমাংসং মাংসেন সম্ভৃতত্বাদ্বিশেষতঃ||৩৫||
View original
अचिन्तया हर्षणेन ध्रुवं सन्तर्पणेन च|
स्वप्नप्रसङ्गाच्च कृशो वराह इव पुष्यति||३४||
न हि मांससमं किञ्चिदन्यद्देहबृहत्त्वकृत्|
मांसादमांसं मांसेन सम्भृतत्वाद्विशेषतः||३५||
Adhikarana sthUlakRushayoH samAsenopakramaH, sthUlakRushayoryavagodhUmaM hitam (36) · Śloka 36
এবং বিস্তরেণ স্থূলকৃশযোরুপক্রমমুক্ত্বা সমাসেনাহ - - - - গুরু চাতর্পণং স্থূলে বিপরীতং হিতং কৃশে|
যবগোধূমমুভযোস্তদ্যোগ্যাহিতকল্পনম্||৩৬||
View original
एवं विस्तरेण स्थूलकृशयोरुपक्रममुक्त्वा समासेनाह - - - - गुरु चातर्पणं स्थूले विपरीतं हितं कृशे|
यवगोधूममुभयोस्तद्योग्याहितकल्पनम्||३६||
Adhikarana bahavo~apyupakrama dvitvAnnAtiricyante (14) · Śloka 14
ননু, অতীসারজ্বরগুল্মাদীনামনেকরূপত্বাদনন্তা এবোপক্রমাঃ প্রাপ্তাঃ|
তত্কথমুক্তম্ ? "উপক্রম্যস্য হি দ্বিত্বাদ্ধিধৈবোপক্রমো মতঃ|
" ইতি|
অত আহ - - - - দোষগত্যাঽতিরিচ্যন্তে গ্রাহিভেদ্যাদিভেদতঃ|
উপক্রমা ন তে দ্বিত্বাদ্ভিন্না অপি গদা ইব||৩৭||
ইতি শ্রীবৈদ্যপতিসিংহগুপ্তসূনুশ্রীমদ্বাগ্ভটবিরচিতাযামষ্টাঙ্গহৃদযসংহিতাযাং সূত্রস্থানে দ্বিবিধোপক্রমণীযো নাম চতুর্দশোঽধ্যাযঃ||১৪||
View original
ननु, अतीसारज्वरगुल्मादीनामनेकरूपत्वादनन्ता एवोपक्रमाः प्राप्ताः|
तत्कथमुक्तम् ? "उपक्रम्यस्य हि द्वित्वाद्धिधैवोपक्रमो मतः|
" इति|
अत आह - - - - दोषगत्याऽतिरिच्यन्ते ग्राहिभेद्यादिभेदतः|
उपक्रमा न ते द्वित्वाद्भिन्ना अपि गदा इव||३७||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां सूत्रस्थाने द्विविधोपक्रमणीयो नाम चतुर्दशोऽध्यायः||१४||