Adhikarana gaNDUShAdividhiradhyAyaH (2-3) · Śloka 3
അഥാതോ ഗണ്ഡൂഷാദിവിധിമധ്യായം വ്യാഖ്യാസ്യാമഃ|
ഇതി ഹ സ്മാഹുരാത്രേയാദയോ മഹര്ഷയഃ|
(ഗദ്യസൂത്രേ||൨||
)||൩||
View original
अथातो गण्डूषादिविधिमध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः|
(गद्यसूत्रे||२||
)||३||
Adhikarana gaNDUShabhedAH (1) · Śloka 1
ചതുഷ്പ്രകരോ ഗണ്ഡൂഷഃ സ്നിഗ്ധഃ ശമനശോധനൌ|
രോപണശ്ച|൧|
View original
चतुष्प्रकरो गण्डूषः स्निग्धः शमनशोधनौ|
रोपणश्च|१|
Adhikarana gaNDUShANAM doShabhedena viShayaH (1-2) · Śloka 2
|
ത്രയസ്തത്ര ത്രിഷു യോജ്യാശ്ചലാദിഷു||൧||
അന്ത്യോ വ്രണഘ്നഃ|
|൨|
View original
|
त्रयस्तत्र त्रिषु योज्याश्चलादिषु||१||
अन्त्यो व्रणघ्नः|
|२|
Adhikarana snigdhasya dravyANi (2) · Śloka 2
ഇദാനീമേഷാം ലക്ഷണാനി വക്തുമാഹ സ്നിഗ്ധോऽത്ര സ്വാദ്വമ്ലപടുസാധിതൈഃ|
സ്നേഹൈഃ|൨|
View original
इदानीमेषां लक्षणानि वक्तुमाह स्निग्धोऽत्र स्वाद्वम्लपटुसाधितैः|
स्नेहैः|२|
Adhikarana shamanasya dravyANi (2) · Śloka 2
|
സംശമനസ്തിക്തകഷായമധുരൌഷധൈഃ||൨||
View original
|
संशमनस्तिक्तकषायमधुरौषधैः||२||
Adhikarana shodhanasya dravyANi (3) · Śloka 3
ശോധനസ്തിക്തകട്വമ്ലപടൂഷ്ണൈഃ|
|൩|
View original
शोधनस्तिक्तकट्वम्लपटूष्णैः|
|३|
Adhikarana ropaNasya dravyANi (3) · Śloka 3
രോപണഃ പുനഃ|
കഷായതിക്തകൈഃ|൩|
View original
रोपणः पुनः|
कषायतिक्तकैः|३|
Adhikarana gaNDUShArthaM dravyANi (3-4) · Śloka 4
നനു, ദ്രവ്യാണാം ശുഷ്കത്വാദ്ഗണ്ഡൂഷാനുപപത്തിരിതി ചേത്തത്രാഹ |
തത്ര സ്നേഹഃ ക്ഷീരം മധൂദകമ്||൩||
ശുക്തം മധ്യം രസോ മൂത്രം ധാന്യാമ്ലം ച യഥായഥമ്|
കല്കൈര്യുക്തം വിപക്വം വാ യഥാസ്പര്ശം പ്രയോജയേത്||൪||
View original
ननु, द्रव्याणां शुष्कत्वाद्गण्डूषानुपपत्तिरिति चेत्तत्राह |
तत्र स्नेहः क्षीरं मधूदकम्||३||
शुक्तं मध्यं रसो मूत्रं धान्याम्लं च यथायथम्|
कल्कैर्युक्तं विपक्वं वा यथास्पर्शं प्रयोजयेत्||४||
Adhikarana dantaharShAdau gaNDUShaH (5-6) · Śloka 6
ദന്തഹര്ഷേ ദന്തചാലേ മുഖരോഗേ ച വാതികേ|
സുഖോഷ്ണമഥവാ ശീതം തിലകല്കോദകം ഹിതമ്||൫||
ഗണ്ഡൂഷധാരണേ|
|൬|
View original
दन्तहर्षे दन्तचाले मुखरोगे च वातिके|
सुखोष्णमथवा शीतं तिलकल्कोदकं हितम्||५||
गण्डूषधारणे|
|६|
Adhikarana svasthe gaNDUShaH (6) · Śloka 6
നിത്യം തൈലം മാംസരസോऽഥവാ|
|൬|
View original
नित्यं तैलं मांसरसोऽथवा|
|६|
Adhikarana UShAdAhamukhapAkAdau gaNDUShaH (6-7) · Śloka 7
|
ഊഷാദാഹാന്വിതേ പാകേ ക്ഷതേ ചാഗന്തുസമ്ഭവേ||൬||
വിഷേ ക്ഷാരാഗ്നിദഗ്ധേ ച സര്പിര്ധാര്യം പയോऽഥവാ|
|൭|
View original
|
ऊषादाहान्विते पाके क्षते चागन्तुसम्भवे||६||
विषे क्षाराग्निदग्धे च सर्पिर्धार्यं पयोऽथवा|
|७|
Adhikarana mukhapaicchilyAdau gaNDUShaH (7-8) · Śloka 8
|
വൈശദ്യം ജനയത്യാശു സന്ദധാതി മുഖേ വ്രണാന്||൭||
ദാഹതൃഷ്ണാപ്രശമനം മധുഗണ്ഡൂഷധാരണമ്|
|൮|
View original
|
वैशद्यं जनयत्याशु सन्दधाति मुखे व्रणान्||७||
दाहतृष्णाप्रशमनं मधुगण्डूषधारणम्|
|८|
Adhikarana mukhavairasyAdau gaNDUShaH (8) · Śloka 8
|
ധാന്യാമ്ലമാസ്യവൈരസ്യമലദൌര്ഗന്ധ്യനാശനമ്||൮||
View original
|
धान्याम्लमास्यवैरस्यमलदौर्गन्ध्यनाशनम्||८||
Adhikarana mukhashoShe gaNDUShaH (9) · Śloka 9
തദേവാലവണം ശീതം മുഖശോഷഹരം പരമ്|
|൯|
View original
तदेवालवणं शीतं मुखशोषहरं परम्|
|९|
Adhikarana shleShmasa~jcaye gaNDUShaH (9) · Śloka 9
|
ആശു ക്ഷാരാമ്ബുഗണ്ഡൂഷോ ഭിനത്തി ശ്ലേഷ്മണശ്ചയമ്||൯||
View original
|
आशु क्षाराम्बुगण्डूषो भिनत्ति श्लेष्मणश्चयम्||९||
Adhikarana mukhagaurave gaNDUShaH (10) · Śloka 10
സുഖോഷ്ണോദകഗണ്ഡൂഷൈര്ജായതേ വക്ത്രലാഘവമ്|
|൧൦|
View original
सुखोष्णोदकगण्डूषैर्जायते वक्त्रलाघवम्|
|१०|
Adhikarana gaNDUShavidhiH (10-11) · Śloka 11
|
നിവാതേ സാതപേ സ്വിന്നമൃദിതസ്കന്ധകന്ധരഃ||൧൦||
ഗണ്ഡൂഷമപിബന് കിഞ്ചിദുന്നതാസ്യോ വിധാരയേത്|
|൧൧|
View original
|
निवाते सातपे स्विन्नमृदितस्कन्धकन्धरः||१०||
गण्डूषमपिबन् किञ्चिदुन्नतास्यो विधारयेत्|
|११|
Adhikarana gaNDUShadhAraNAvadhiH (11) · Śloka 11
കിയന്തം കാലം ? ഇത്യാഹ |
കഫപൂര്ണാസ്യതാ യാവത്സ്രവദ്ഘ്രാണാക്ഷതാऽഥവാ||൧൧||
View original
कियन्तं कालं ? इत्याह |
कफपूर्णास्यता यावत्स्रवद्घ्राणाक्षताऽथवा||११||
Adhikarana gaNDUShakavalayorbhaidaH (12) · Śloka 12
അസഞ്ചാര്യോ മുഖേ പൂര്ണേ ഗണ്ഡൂഷഃ, കവലോऽന്യഥാ|
|൧൨|
View original
असञ्चार्यो मुखे पूर्णे गण्डूषः, कवलोऽन्यथा|
|१२|
Adhikarana kavalasya viShayaH (12) · Śloka 12
മന്യാശിരഃകര്ണമുഖാക്ഷിരോഗാഃ പ്രസേകകണ്ഠാമയവക്ത്രശോഷാഃ|
ഹൃല്ലാസതന്ദ്രാരുചിപീനസാശ്ച സാധ്യാ വിശേഷാത്കവലഗ്രഹേണ||൧൨||
View original
मन्याशिरःकर्णमुखाक्षिरोगाः प्रसेककण्ठामयवक्त्रशोषाः|
हृल्लासतन्द्रारुचिपीनसाश्च साध्या विशेषात्कवलग्रहेण||१२||
Adhikarana pratisAraNam (13) · Śloka 13
|
കല്കോ രസക്രിയാ ചൂര്ണസ്ത്രിവിധം പ്രതിസാരണമ്||൧൩||
View original
|
कल्को रसक्रिया चूर्णस्त्रिविधं प्रतिसारणम्||१३||
Adhikarana pratisAraNasya viShayo dravyANi ca (1) · Śloka 1
യുഞ്ജ്യാത്തത് കഫരോഗേഷു ഗണ്ഡൂഷവിഹിതൌഷധൈഃ|
||൧||
View original
युञ्ज्यात्तत् कफरोगेषु गण्डूषविहितौषधैः|
||१||
Adhikarana mukhAlepabhedAH (14) · Śloka 14
|
മുഖാലേപസ്ത്രിധാ ദോഷവിഷഹാ വര്ണകൃച്ച|൧൪|
View original
|
मुखालेपस्त्रिधा दोषविषहा वर्णकृच्च|१४|
Adhikarana vAtaghnakaphaghnAvuShNau kAryau, pitttaghnaviShanghavarNyAH shItAH kAryAH (14-15) · Śloka 15
|
സഃ||൧൪||
ഉഷ്ണോ വാതകഫേ ശസ്തഃ, ശേഷേഷ്വന്യര്ഥശീതലഃ|
|൧൫|
View original
|
सः||१४||
उष्णो वातकफे शस्तः, शेषेष्वन्यर्थशीतलः|
|१५|
Adhikarana mukhAlepapramaNam (15) · Śloka 15
|
ത്രിപ്രമാണശ്ചതുര്ഭാഗത്രിഭാഗാര്ദ്ധാങ്ഗുലോന്നതിഃ||൧൫||
View original
|
त्रिप्रमाणश्चतुर्भागत्रिभागार्द्धाङ्गुलोन्नतिः||१५||
Adhikarana mukhAlepAvadhiH,mukhAlepApanayanam (16) · Śloka 16
അശുഷ്കസ്യ സ്ഥിതിസ്തസ്യ, ശുഷ്കോ ദൂഷയതി ച്ഛവിമ്|
തമാര്ദ്രയിത്വാऽപനയേത്തദന്തേऽഭ്യങ്ഗമാചരേത്||൧൬||
View original
अशुष्कस्य स्थितिस्तस्य, शुष्को दूषयति च्छविम्|
तमार्द्रयित्वाऽपनयेत्तदन्तेऽभ्यङ्गमाचरेत्||१६||
Adhikarana mukhAlepavarjyAni (17) · Śloka 17
വിവര്ജയേദ്ദിവാസ്വപ്നഭാഷ്യാഗ്ന്യാതപശുക്ക്രുധഃ|
|൧൭|
View original
विवर्जयेद्दिवास्वप्नभाष्याग्न्यातपशुक्क्रुधः|
|१७|
Adhikarana pInasAdau mukhAlepaniShedhaH (17-18) · Śloka 18
|
ന യോജ്യഃ പീനസേऽജീര്ണേ ദത്തനസ്യേ ഹനുഗ്രഹേ||൧൭||
അരോചകേ ജാഗരിതേ|
|൧൮|
View original
|
न योज्यः पीनसेऽजीर्णे दत्तनस्ये हनुग्रहे||१७||
अरोचके जागरिते|
|१८|
Adhikarana mukhAlepasya phalam (18) · Śloka 18
സ തു ഹന്തി സുയോജിതഃ|
അകാലപലിതവ്യങ്ഗവലീതിമിരനീലികാഃ||൧൮||
View original
स तु हन्ति सुयोजितः|
अकालपलितव्यङ्गवलीतिमिरनीलिकाः||१८||
Adhikarana kolamajjAdayaH ShaNmukhAlepA,hemantAdiShu ShaDRutuShu yojyAH (19-22) · Śloka 22
കോലമജ്ജാ വൃഷാന്മൂലം ശാബരം ഗൌരസര്ഷപാഃ|
സിംഹീമൂലം തിലാഃ കൃഷ്ണാ ദാര്വീത്വങ്നിസ്തുഷാ യവാഃ||൧൯||
ദര്ഭമൂലഹിമോശീരശിരീഷമിശിതണ്ഡുലാഃ|
കുമുദോത്പലകഹ്ലാരദൂര്വാമധുകചന്ദനമ്||൨൦||
കാലീയകതിലോശീരമാംസീതഗരപദ്മകമ്|
താലീസഗുന്ദ്രാപുണ്ഡ്രാഹ്വയഷ്ടീകാശനതാഗുരു||൨൧||
ഇത്യാര്ദ്ധാര്ദ്ധോദിതാ ലേപാ ഹേമന്താദിഷു ഷട് സ്മൃതാഃ|
|൨൨|
View original
कोलमज्जा वृषान्मूलं शाबरं गौरसर्षपाः|
सिंहीमूलं तिलाः कृष्णा दार्वीत्वङ्निस्तुषा यवाः||१९||
दर्भमूलहिमोशीरशिरीषमिशितण्डुलाः|
कुमुदोत्पलकह्लारदूर्वामधुकचन्दनम्||२०||
कालीयकतिलोशीरमांसीतगरपद्मकम्|
तालीसगुन्द्रापुण्ड्राह्वयष्टीकाशनतागुरु||२१||
इत्यार्द्धार्द्धोदिता लेपा हेमन्तादिषु षट् स्मृताः|
|२२|
Adhikarana varNyamukhAlepashIlanasya phalam (22-23) · Śloka 23
|
മുഖാലേപനശീലാനാം ദൃഢം ഭവതി ദര്ശനമ്||൨൨||
വദനം ചാപരിമ്ലാനം ശ്ലക്ഷ്ണം താമരസോപമമ്|
|൨൩|
View original
|
मुखालेपनशीलानां दृढं भवति दर्शनम्||२२||
वदनं चापरिम्लानं श्लक्ष्णं तामरसोपमम्|
|२३|
Adhikarana mUrddhatailabhedAH (23-24) · Śloka 24
|
അഭ്യങ്ഗസേകപിചവോ ബസ്തിശ്ചേതി ചതുര്വിധമ്||൨൩||
മൂര്ദ്ധതൈലമ്|
|൨൪|
View original
|
अभ्यङ्गसेकपिचवो बस्तिश्चेति चतुर्विधम्||२३||
मूर्द्धतैलम्|
|२४|
Adhikarana abhya~ggAdInAM tAratamyam (24) · Śloka 24
ബഹുഗുണം തദ്വിദ്യാദുത്തരോത്തരമ്|
|൨൪|
View original
बहुगुणं तद्विद्यादुत्तरोत्तरम्|
|२४|
Adhikarana abhya~ggasya viShayaH (24) · Śloka 24
|
തത്രാഭ്യങ്ഗഃ പ്രയോക്തവ്യോ രൌക്ഷ്യകണ്ഡൂമലാദിഷു||൨൪||
View original
|
तत्राभ्यङ्गः प्रयोक्तव्यो रौक्ष्यकण्डूमलादिषु||२४||
Adhikarana sekasya viShayaH (25) · Śloka 25
അരൂംഷികാശിരസ്തോദദാഹപാകവ്രണേഷു തു|
പരിഷേകഃ|൨൫|
View original
अरूंषिकाशिरस्तोददाहपाकव्रणेषु तु|
परिषेकः|२५|
Adhikarana picorviShayaH (25-26) · Śloka 26
|
പിചുഃ കേശശാതസ്ഫുടനധൂപനേ||൨൫||
നേത്രസ്തമ്ഭേ ച|
|൨൬|
View original
|
पिचुः केशशातस्फुटनधूपने||२५||
नेत्रस्तम्भे च|
|२६|
Adhikarana basterviShayaH (26) · Śloka 26
ബസ്തിസ്തു പ്രസുപ്ത്യര്ദിതജാഗജേ|
നാസാസ്യശോഷേ തിമിരേ ശിരോരോഗേ ച ദാരുണേ||൨൬||
View original
बस्तिस्तु प्रसुप्त्यर्दितजागजे|
नासास्यशोषे तिमिरे शिरोरोगे च दारुणे||२६||
Adhikarana shirobastividhiH (27-30) · Śloka 30
വിധിസ്തസ്യ നിഷണ്ണസ്യ പീഠേ ജാനുസമേ മൃദൌ|
ശുദ്ധാക്തസ്വിന്നദേഹസ്യ ദിനാന്തേ ഗവ്യമാഹിഷമ്||൨൭||
ദ്വാദശാങ്ഗുലവിസ്തീര്ണം ചര്മപട്ടം ശിരഃസമമ്|
ആകര്ണബന്ധനസ്ഥാനം ലലാടേ വസ്ത്രവേഷ്ടിതേ||൨൮||
ചൈലവേണികയാ ബദ്ധ്വാ മാഷകല്കേന ലേപയേത്|
തതോ യഥാവ്യാധി ശ്രുതം സ്നേഹം കോഷ്ണം നിഷേചയേത്||൨൯||
ഊര്ധ്വം കേശഭുവോ യാവദങ്ഗുലമ്|
|൩൦|
View original
विधिस्तस्य निषण्णस्य पीठे जानुसमे मृदौ|
शुद्धाक्तस्विन्नदेहस्य दिनान्ते गव्यमाहिषम्||२७||
द्वादशाङ्गुलविस्तीर्णं चर्मपट्टं शिरःसमम्|
आकर्णबन्धनस्थानं ललाटे वस्त्रवेष्टिते||२८||
चैलवेणिकया बद्ध्वा माषकल्केन लेपयेत्|
ततो यथाव्याधि श्रुतं स्नेहं कोष्णं निषेचयेत्||२९||
ऊर्ध्वं केशभुवो यावदङ्गुलम्|
|३०|
Adhikarana bastidhAraNAvadhiH (30-31) · Śloka 31
സ ച സ്നേഹഃ കിയത്കാലം ധാര്യഃ ? ഇത്യാഹ ധാരയേച്ച തമ്|
ആവക്ത്രനാസികോത്ക്ലേദാദ്ദശാഷ്ടൌ ഷട് ചലാദിഷു||൩൦||
മാത്രാസഹസ്രാണ്യരുജേ ത്വേകം|
|൩൧|
View original
स च स्नेहः कियत्कालं धार्यः ? इत्याह धारयेच्च तम्|
आवक्त्रनासिकोत्क्लेदाद्दशाष्टौ षट् चलादिषु||३०||
मात्रासहस्राण्यरुजे त्वेकं|
|३१|
Adhikarana bastyante kRutyam (31) · Śloka 31
സ്കന്ധാദി മര്ദയേത്|
മുക്തസ്നേഹസ്യ|൩൧|
View original
स्कन्धादि मर्दयेत्|
मुक्तस्नेहस्य|३१|
Adhikarana bastyAvRuttyavadhiH (31) · Śloka 31
|
പരമം സപ്താഹം തസ്യ സേവനമ്||൩൧||
View original
|
परमं सप्ताहं तस्य सेवनम्||३१||
Adhikarana karNapUraNevidhirmAnaM ca mAtrAlakShaNam (32) · Śloka 32
ധാരയേത്പൂരണം കര്ണേ കര്ണമൂലം വിമര്ദയന്|
രുജഃ സ്യാന്മാര്ദവം യാവന്മാത്രാശതമവേദനേ||൩൨||
View original
धारयेत्पूरणं कर्णे कर्णमूलं विमर्दयन्|
रुजः स्यान्मार्दवं यावन्मात्राशतमवेदने||३२||
Adhikarana mAtrAlakShaNam (33) · Śloka 33
അഥ മാത്രായാഃ കിം പ്രമാണം ? ഇത്യാഹ യാവത്പര്യേതി ഹസ്താഗ്രം ദക്ഷിണം ജാനുമണ്ഡലമ്|
നിമേഷോന്മേഷകാലേന സമം മാത്രാ തു സാ സ്മൃതാ||൩൩||
View original
अथ मात्रायाः किं प्रमाणं ? इत्याह यावत्पर्येति हस्ताग्रं दक्षिणं जानुमण्डलम्|
निमेषोन्मेषकालेन समं मात्रा तु सा स्मृता||३३||
Adhikarana mUrddhatailashIlanasya phalam (22) · Śloka 22
കചസദനസിതത്വപിഞ്ജരത്വം പരിഫുടനം ശിരസഃ സമീരരോഗാന്|
ജയതി, ജനയതീന്ദ്രിയപ്രസാദം സ്വരഹനുമൂര്ദ്ധബലം ച മൂര്ദ്ധതൈലമ്||൩൪||
ഇതി ശ്രീവൈദ്യപതിസിംഹഗുപ്തസൂനുശ്രീമദ്വാഗ്ഭടവിരചിതായാമഷ്ടാങ്ഗഹൃദയസംഹിതായാം സൂത്രസ്ഥാനേ ഗണ്ഡൂഷാദിവിധിര്നാമ ദ്വാവിംശോऽധ്യായഃ||൨൨||
View original
कचसदनसितत्वपिञ्जरत्वं परिफुटनं शिरसः समीररोगान्|
जयति, जनयतीन्द्रियप्रसादं स्वरहनुमूर्द्धबलं च मूर्द्धतैलम्||३४||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां सूत्रस्थाने गण्डूषादिविधिर्नाम द्वाविंशोऽध्यायः||२२||